Coração de Ferro - Limonatti перевод на немецкий

Coração de Ferro

(Limonatti, isso tá ridículo)

Isso são só historias
Memórias de um tempo passado que nunca mais volta
Perdido no espaço, espada de aço que corta em pedaços
Futuro é incerto, mas que e eu vou estar com você isso é certo
Concreto, repleto de ideias na mente, a gente é esperto

Fico assim ao cantar essa melodia
Um beijo, um olhar, um nascer do dia
Tô enlouquecendo, virando um espanhol
Te quiero mucho, vamo ver o pôr do sol

E agora ela anda, na minha onda
Eu tô tranquilo, fazendo minha vibe
Essa mina é bacana, com Dolce & Gabbana
Eu tô curtindo meu tempo de paz

Sem medo, vendo o céu encontro repostas
Vem nas minhas costas, sem preocupação
Vem de encontro com meu coração

A gente tem muita harmonia, sintonia
Tipo essa música que veio na mente bem de repente
Com você do meu lado eu vou só pra frente

Fico assim ao cantar essa melodia
Um beijo, um olhar, um nascer do dia
Tô enlouquecendo, virando um espanhol
Te quiero mucho, vamo ver o pôr do sol

Seu corpo me faz delirar
Eu me sinto um rockstar
Limonatti no beat, cê sabe que é lit
Tô fazendo o impossível pra você me amar

Faça o que eu digo, não faca o que eu faço
Arika e eu no beat é amasso
Em busca da jóia mais bem feita
Você foi escolhida a mina perfeita

Me escondo debaixo desse breu
Que seu coração fez no meu
Visionário, voando livre como um canário
As letras saem da minha boca, e-ecoa, oca
Na tua mente te deixo louca

Eu tenho sorte, nem tenta comigo que você não pode
Cola aqui, colar de prata
Eu e o Leo na barra, sem falta, sobra
A cobra fez sucesso, sem recesso
Só pra frente, meu beat é complexo

Projota quer paz, eu quero mais
Ela me manda só horas iguais
Tô fazendo som atrás de som
Não sou como os demais

Canetando meu universo
Em cada palavra, cada verso
Fazendo hit no estúdio
Aqui tá 40 graus Celsius

Construí isso aqui inteiro
Bem feito, eu e ela juntos sem rumo
Penso em nosso futuro
Vislumbro, me deixou perplexo
Essa mina tem um coração de ferro

Meu mano, eu não fico parado
Parado eu não fico
A beleza dela me deixa assustado
Cinco noites com Frederico

Cuspindo barras com Akira
Fazendo música ate o sol raiar
Ela me deixa sem respirar
Tira meu ar, não consigo cantar

Herz aus Eisen

(Limonatti, das ist lächerlich)

Das sind nur Geschichten
Erinnerungen an eine vergangene Zeit, die nie wiederkehrt
Verloren im Raum, ein Schwert aus Stahl, das in Stücke schneidet
Die Zukunft ist ungewiss, aber dass ich bei dir sein werde, ist sicher
Konkret, voller Ideen im Kopf, wir sind schlau

Ich werde so, wenn ich diese Melodie singe
Ein Kuss, ein Blick, ein Sonnenaufgang
Ich werde verrückt, werde zum Spanier
Te quiero mucho, lass uns den Sonnenuntergang sehen

Und jetzt geht sie mit mir, in meiner Welle
Ich bin entspannt, mache meine Stimmung
Dieses Mädchen ist cool, mit Dolce & Gabbana
Ich genieße meine Zeit des Friedens

Ohne Angst, wenn ich den Himmel sehe, finde ich Antworten
Komm auf meinen Rücken, ohne Sorge
Komm meinem Herzen entgegen

Wir haben viel Harmonie, Einklang
Wie dieses Lied, das mir plötzlich in den Sinn kam
Mit dir an meiner Seite gehe ich nur nach vorne

Ich werde so, wenn ich diese Melodie singe
Ein Kuss, ein Blick, ein Sonnenaufgang
Ich werde verrückt, werde zum Spanier
Te quiero mucho, lass uns den Sonnenuntergang sehen

Dein Körper macht mich wahnsinnig
Ich fühle mich wie ein Rockstar
Limonatti am Beat, du weißt, es ist lit
Ich tue das Unmögliche, damit du mich liebst

Tu, was ich sage, tu nicht, was ich tue
Arika und ich am Beat, wir sind der Hammer
Auf der Suche nach dem am besten gemachten Juwel
Du wurdest auserwählt, das perfekte Mädchen

Ich verstecke mich unter dieser Dunkelheit
Die dein Herz in meinem verursacht hat
Visionär, fliege frei wie ein Kanarienvogel
Die Buchstaben kommen aus meinem Mund, hallen wider, hohl
In deinem Kopf mache ich dich verrückt

Ich habe Glück, versuch's nicht mit mir, du kannst nicht
Komm her, Silberkette
Ich und Leo an der Bar, ohne Mangel, es bleibt übrig
Die Kobra war erfolgreich, ohne Pause
Nur nach vorne, mein Beat ist komplex

Projota will Frieden, ich will mehr
Sie schickt mir nur gleiche Uhrzeiten
Ich mache Song für Song
Ich bin nicht wie die anderen

Ich schreibe mein Universum nieder
In jedem Wort, jeder Zeile
Mache Hits im Studio
Hier sind es 40 Grad Celsius

Ich habe das alles hier gebaut
Gut gemacht, ich und sie zusammen, ohne Ziel
Ich denke an unsere Zukunft
Ich sehe sie, sie hat mich verblüfft
Dieses Mädchen hat ein Herz aus Eisen

Mein Freund, ich bleibe nicht stehen
Ich bleibe nicht stehen
Ihre Schönheit erschreckt mich
Fünf Nächte mit Frederico

Spucke Bars mit Akira
Mache Musik, bis die Sonne aufgeht
Sie raubt mir den Atem
Nimmt mir die Luft, ich kann nicht singen