Текст и перевод песни Limonatti - Um Minuto

Um Minuto

(Limonatti, isso tá ridículo)

Talvez demore um minuto ou mais
(Talvez demore um minuto ou mais)
Pra tu entender o que tem na minha mind
(Pra tu entender o que tem na minha mind)
Meu peito é um baú trancado
Ele é um cofre fechado
Mas você tem a chave e eu contei as credenciais

Talvez demore um minuto ou mais, ei
Pra tu entender o que tem na minha mind
Meu peito é um baú trancado
Ele é um cofre fechado
Mas você tem a chave e eu contei as credenciais

Aguenta aí, aguenta aí, me dá um minuto
Não vá embora, não me deixe aqui
Sozinho no meu mundo
Eu fui lá fora, eu fui atrás
Eu fui pro submundo
Eu corri muito pra no fim
Tu sumir em um segundo

Aguenta aí, aguenta aí, me dá um minuto
Não vá embora, não me deixe aqui
Sozinho no meu mundo
Eu fui lá fora eu fui atrás
Pra encontrar você
Não era pra ser assim

Outro dia passou e você não tá aqui do meu lado
Outro dia igual parece que o tempo tá loopado
Mais um dia na ilusão vivendo nessa utopia
Eu assim, quem diria
Por que que vc é tão linda?

Eu quero saber
se tudo foi mentira
Eu quero saber
Cê tá com o dedo no gatilho então atira
Ei, ela quer ligação
Eu não atendo, não
Não diz que tudo foi em vão

Aguenta aí, aguenta aí, me dá um minuto
Não vá embora, não me deixe aqui
Sozinho no meu mundo
Eu fui lá fora, eu fui atrás
Eu fui pro submundo
Eu corri muito pra no fim
Tu sumir em um segundo

Aguenta aí, aguenta aí, me dá um minuto
Não vá embora, não me deixe aqui
Sozinho no meu mundo
Eu fui lá fora eu fui atrás
Pra encontrar você
Não era pra ser assim

Eu lembro daquele tempo, mas agora são só memórias
Talvez eu era muito novo pra toda essa história
Eu dizia "tá tudo bem"
Mas não tinha melhora
Por que cê voltou ein?
Sai daqui agora

Talvez demore um minuto ou mais, ei
Pra tu entender o que tem na minha mind
Meu peito é um baú trancado
Ele é um cofre fechado
Mas você tem a chave e eu contei as credenciais

Talvez demore um minuto ou mais, ei
Pra tu entender o que tem na minha mind
Meu peito é um baú trancado
Ele é um cofre fechado
Mas você tem a chave e eu contei as credenciais

Une Minute

(Limonatti, c'est ridicule)

Peut-être que ça prendra une minute ou plus
(Peut-être que ça prendra une minute ou plus)
Pour que tu comprennes ce qu'il y a dans ma tête
(Pour que tu comprennes ce qu'il y a dans ma tête)
Mon cœur est un coffre fermé à clé
C'est un coffre-fort scellé
Mais tu as la clé et je t'ai donné le code

Peut-être que ça prendra une minute ou plus, hé
Pour que tu comprennes ce qu'il y a dans ma tête
Mon cœur est un coffre fermé à clé
C'est un coffre-fort scellé
Mais tu as la clé et je t'ai donné le code

Attends, attends, donne-moi une minute
Ne pars pas, ne me laisse pas ici
Seul dans mon monde
Je suis sorti, je suis allé te chercher
Je suis allé jusqu'en enfer
J'ai couru tellement pour qu'au final
Tu disparaisses en une seconde

Attends, attends, donne-moi une minute
Ne pars pas, ne me laisse pas ici
Seul dans mon monde
Je suis sorti, je suis allé te chercher
Pour te retrouver
Ce n'était pas censé se passer comme ça

Un autre jour est passé et tu n'es pas là à mes côtés
Un autre jour identique, on dirait que le temps est en boucle
Un jour de plus dans l'illusion, vivant dans cette utopie
Moi, qui l'aurait cru ?
Pourquoi es-tu si belle ?

Je veux savoir
si tout était un mensonge
Je veux savoir
Tu as le doigt sur la gâchette, alors tire
Hé, elle veut qu'on s'appelle
Je ne réponds pas, non
Ne dis pas que tout ça a été en vain

Attends, attends, donne-moi une minute
Ne pars pas, ne me laisse pas ici
Seul dans mon monde
Je suis sorti, je suis allé te chercher
Je suis allé jusqu'en enfer
J'ai couru tellement pour qu'au final
Tu disparaisses en une seconde

Attends, attends, donne-moi une minute
Ne pars pas, ne me laisse pas ici
Seul dans mon monde
Je suis sorti, je suis allé te chercher
Pour te retrouver
Ce n'était pas censé se passer comme ça

Je me souviens de cette époque, mais maintenant ce ne sont que des souvenirs
Peut-être que j'étais trop jeune pour toute cette histoire
Je disais "tout va bien"
Mais ça n'allait pas mieux
Pourquoi es-tu revenue, hein ?
Sors de là maintenant

Peut-être que ça prendra une minute ou plus, hé
Pour que tu comprennes ce qu'il y a dans ma tête
Mon cœur est un coffre fermé à clé
C'est un coffre-fort scellé
Mais tu as la clé et je t'ai donné le code

Peut-être que ça prendra une minute ou plus, hé
Pour que tu comprennes ce qu'il y a dans ma tête
Mon cœur est un coffre fermé à clé
C'est un coffre-fort scellé
Mais tu as la clé et je t'ai donné le code