Текст и перевод песни Limp Bizkit - Back Porch

Back Porch

I wanna rock right now
Looking for a spot that's hot to get down
Ain't no stopping this grinding
Do some time and break it down

Hey, it's a party on the back porch
I'ma take you through the back door, whoa
Gonna drink 'til there ain't no more
It's a party on the back porch

It's a party on the back porch
I'ma take you through the back door, whoa
Gonna drink 'til there ain't no more
It's a party on the back porch

I wanna rock right now
Looking for a spot that's hot to get down
Ain't no stopping this grinding
Do some time and break it down

Yeah, I wanna rock right now
Looking for a spot that's hot to get down
Looking for a night that's gonna be worth
Busting on the shell tows and doing the smurf
Ain't stopping this grinding
I ain't even mind it
If you put your lips on my diamond
Hands fly to the sky
Swinging so high
Up to the silver lining

Fresh dressed like a million bucks
Dickie's ball cap, you know what's up
Inside it's too claustrophobic
If I'ma flow it, I need room to through it
Follow me to the place to be
On the back porch with the symphony
One, two, three, a'ight y'all, let's go, follow me, follow me

Hey, it's a party on the back porch
I'ma take you through the back door, whoa
Gonna drink 'til there ain't no more
It's a party on the back porch

It's a party on the back porch
I'ma take you through the back door, whoa
Gonna drink 'til there ain't no more
It's a party on the back porch

Hey, baby, break it on down
Break it to the Bizkit sound
Let's move to the next big town
Nobody gonna stop you now

Hey, baby, break it on down
Break it to the Bizkit sound
Let's move to the next big town
Nobody gonna stop you now

It's a party on the back porch
I'ma take you through the back door, whoa
Gonna drink 'til there ain't no more
It's a party on the back porch

It's a party on the back porch
I'ma take you through the back door, whoa
Gonna drink 'til there ain't no more
It's a party on the back porch

I wanna rock right now
Looking for a spot that's hot to get down
Ain't no stopping this grinding
Do some time and break it down

Sur la véranda

J'ai envie de rock maintenant
Je cherche un endroit chaud pour me déchaîner
Rien ne peut arrêter ce broyage
Faisons un tour et décomposons ça

Hé, c'est la fête sur la véranda
Je vais t'emmener par la porte arrière, ouais
On va boire jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
C'est la fête sur la véranda

C'est la fête sur la véranda
Je vais t'emmener par la porte arrière, ouais
On va boire jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
C'est la fête sur la véranda

J'ai envie de rock maintenant
Je cherche un endroit chaud pour me déchaîner
Rien ne peut arrêter ce broyage
Faisons un tour et décomposons ça

Ouais, j'ai envie de rock maintenant
Je cherche un endroit chaud pour me déchaîner
Je cherche une soirée qui vaudra la peine
D'exploser les remorques et de faire le schtroumpf
Rien ne peut arrêter ce broyage
Je m'en fiche
Si tu poses tes lèvres sur mon diamant
Les mains s'envolent vers le ciel
Se balançant si haut
Jusqu'à la lueur argentée

Habillé frais comme un million de dollars
Casquette Dickie, tu sais ce qu'il en est
À l'intérieur, c'est trop claustrophobique
Si je dois le faire, j'ai besoin de place pour le faire
Suis-moi jusqu'à l'endroit où il faut être
Sur la véranda avec la symphonie
Un, deux, trois, d'accord les gars, allez-y, suivez-moi, suivez-moi

Hé, c'est la fête sur la véranda
Je vais t'emmener par la porte arrière, ouais
On va boire jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
C'est la fête sur la véranda

C'est la fête sur la véranda
Je vais t'emmener par la porte arrière, ouais
On va boire jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
C'est la fête sur la véranda

Hé, bébé, décompose ça
Décompose ça au son de Bizkit
Allons dans la prochaine grande ville
Personne ne va t'arrêter maintenant

Hé, bébé, décompose ça
Décompose ça au son de Bizkit
Allons dans la prochaine grande ville
Personne ne va t'arrêter maintenant

C'est la fête sur la véranda
Je vais t'emmener par la porte arrière, ouais
On va boire jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
C'est la fête sur la véranda

C'est la fête sur la véranda
Je vais t'emmener par la porte arrière, ouais
On va boire jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
C'est la fête sur la véranda

J'ai envie de rock maintenant
Je cherche un endroit chaud pour me déchaîner
Rien ne peut arrêter ce broyage
Faisons un tour et décomposons ça