Counterfeit - Limp Bizkit перевод на русский

Counterfeit

Flobber fairy
You know we figured you out
Freakin′ me out, you wear a mask called counterfeit,
You're freakin′ me out, you wear a mask
Freakin' me out, you wear a mask called counterfeit,
You're freakin′ me out, you wear a mask
Freakin′ me out, you wear a mask called counterfeit,
You're freakin′ me out, you wear a mask
Freakin' me out, you wear a mask called counterfeit,
You′re freakin' me out, you wear a mask
Freakin′ me out, you wear a mask called counterfeit,
You're freakin' me out, you wear a mask
Freakin′ me out, you wear a mask called counterfeit,
You′re freakin' me out you wear a... fake
Hey, man, wake up and smell the concrete
Strange to see you′ve change like the LB
Could be identity crisis, but I can't buy this
Reality bites but that′s what life is
Pitiful you, your hideous behavior
Hate what God gave ya, fakin' all the flava
Artificial minds seekin′ out the new trends
Get in where you fit in, quit thinkin' like a has-been
Diggin' in my culture let me let your punks know
I′m an old school soldier with the funk flow
A damn shame you wanna change yourself because you′re sick of yourself
Well, I'm sick of you too!
Fake
You′re a counterfeit,
Fake, you know we figured you out
Well, I'm sick of you, too!
Fake
You′re a counterfeit
Fake!
I wonder, I wonder, I wonder what it's like to be a clone
Doin′ nothin', nothin' on my own
Alone in your misery, you′re bitin′ on my new style
Filed as a counterfeit, going down in history
As nothin' but a copy cat (Copy cat)
So if your fakin′ that you're phat
You need a ball bat right where your head is at
All your desperation causes separation
Now I grab the mic to intimidate
Your weakness screams from the limp on your siren
Phonies get the hint quick smacked with funk flick
Pain for the fakers fame can′t maintain because you're sick of yourself
Well, I′m sick of you too!
Fake
You're a counterfeit,
Fake, you know we figured you out
Well, I'm sick of you, too!
Fake
You′re a counterfeit
Fake!
All these phonies
You disregarded your life (Disregarded your life)
You disrespected your friends (You disrespected your friends)
You′ve even stolen your appearance (Stolen)
From hangin' out with my family
But I should have never dropped my guard (Shoulda never dropped my guard)
So you could stab me in the back (Stab me in the back)
But you were faking me out (You were faking me out)
Just faking me out, you wear a mask (You wear a mask)
Freaking me out you wear a mask called counterfeit,
You′re freaking me out you wear a mask called counterfeit
Freaking me out you wear a mask called counterfeit,
You're freaking me out you wear a mask called counterfeit!
Freaking me out you wear a mask called counterfeit,
You′re freaking me out you wear a mask called counterfeit!
Freaking me out you wear a mask called counterfeit,
You're freaking me out you wear a mask called counterfeit!
Freaking me out you wear a mask called counterfeit,
You′re freaking me out you wear a mask called counterfeit!
Now you're steadily startin' to change
You wanna re-arrange your lifestyle, live like the wild child
With the vibe alive you could lie to try and be so fly
A lie, but you deny
You′re a fa-a-a-a-a-a-a-ke!
You know we figured you′re a phony
You know we figured you out
Fa-a-a-a-a-a-a-ke!
You know we figured you out, figured you out,
Figured you out fake
Fake!
Fake!
Fake!
Fake!
Freaking me out, you're probably freaking me out (Fake!)
Freaking me out, you′re probably freaking me out (Fake!)
Freaking me out, you're probably freaking me out
Fa-a-a-a-a-a-a-ke!

Подделка

Болтливая фея,
ты же знаешь, мы тебя раскусили.
Бесишь меня, ты носишь маску под названием "подделка".
Ты бесишь меня, ты носишь маску.
Бесишь меня, ты носишь маску под названием "подделка".
Ты бесишь меня, ты носишь маску.
Бесишь меня, ты носишь маску под названием "подделка".
Ты бесишь меня, ты носишь маску.
Бесишь меня, ты носишь маску под названием "подделка".
Ты бесишь меня, ты носишь маску.
Бесишь меня, ты носишь маску под названием "подделка".
Ты бесишь меня, ты носишь маску.
Бесишь меня, ты носишь маску под названием "подделка".
Ты бесишь меня, ты носишь... фальшивку.
Эй, детка, проснись и почувствуй запах бетона.
Странно видеть, как ты меняешься, как LB.
Может, это кризис личности, но я не куплюсь на это.
Реальность кусается, но такова жизнь.
Жалкая ты, твое поведение отвратительно.
Ненавидишь то, что дал тебе Бог, фальшивишь во всем.
Искусственные умы ищут новые тренды.
Впишись туда, куда подходишь, перестань думать, как неудачница.
Копаешься в моей культуре, дай мне объяснить твоим дружками-панками:
Я - солдат старой школы с фанковым флоу.
Чертовски жаль, что ты хочешь изменить себя, потому что тебе противно от себя самой.
Ну, мне тоже от тебя тошно!
Фальшивка.
Ты - подделка.
Фальшивка, ты же знаешь, мы тебя раскусили.
Ну, мне тоже от тебя тошно!
Фальшивка.
Ты - подделка.
Фальшивка!
Интересно, интересно, интересно, каково это - быть клоном,
ничего не делать самой.
Одна в своих страданиях, ты копируешь мой новый стиль.
Запомнишься как подделка, войдешь в историю
только как подражательница (Подражательница).
Так что, если ты притворяешься, что крутая,
тебе нужна бейсбольная бита прямо по голове.
Всё твое отчаяние приводит к отчуждению.
Теперь я хватаю микрофон, чтобы запугать тебя.
Твоя слабость кричит из хрипа твоей сирены.
Фальшивки быстро получают намек, получив щелчок фанка.
Боль для фальшивок, слава не удержится, потому что тебе противно от себя самой.
Ну, мне тоже от тебя тошно!
Фальшивка.
Ты - подделка.
Фальшивка, ты же знаешь, мы тебя раскусили.
Ну, мне тоже от тебя тошно!
Фальшивка.
Ты - подделка.
Фальшивка!
Все эти фальшивки.
Ты забила на свою жизнь (Забила на свою жизнь).
Ты не уважала своих друзей (Ты не уважала своих друзей).
Ты даже украла свою внешность (Украла),
тусуясь с моей семьей.
Но мне не стовало терять бдительность (Не стовало терять бдительность),
чтобы ты могла ударить меня в спину (Ударить меня в спину).
Но ты обманывала меня (Ты обманывала меня).
Просто обманывала меня, ты носишь маску (Ты носишь маску).
Бесишь меня, ты носишь маску под названием "подделка".
Ты бесишь меня, ты носишь маску под названием "подделка".
Бесишь меня, ты носишь маску под названием "подделка".
Ты бесишь меня, ты носишь маску под названием "подделка".
Бесишь меня, ты носишь маску под названием "подделка".
Ты бесишь меня, ты носишь маску под названием "подделка".
Бесишь меня, ты носишь маску под названием "подделка".
Ты бесишь меня, ты носишь маску под названием "подделка".
Бесишь меня, ты носишь маску под названием "подделка".
Ты бесишь меня, ты носишь маску под названием "подделка".
Теперь ты постоянно начинаешь меняться.
Ты хочешь перестроить свой образ жизни, жить как дикарка
с живой атмосферой, ты могла бы лгать, пытаясь быть такой крутой.
Ложь, но ты отрицаешь.
Ты фа-а-а-а-а-а-а-альшивка!
Ты же знаешь, мы тебя раскусили, ты фальшивка.
Ты же знаешь, мы тебя раскусили.
Фа-а-а-а-а-а-а-альшивка!
Ты же знаешь, мы тебя раскусили, раскусили,
раскусили, фальшивка.
Фальшивка!
Фальшивка!
Фальшивка!
Фальшивка!
Бесишь меня, ты, наверное, бесишь меня (Фальшивка!).
Бесишь меня, ты, наверное, бесишь меня (Фальшивка!).
Бесишь меня, ты, наверное, бесишь меня.
Фа-а-а-а-а-а-а-альшивка!