Текст и перевод песни Limp Bizkit - Lean On Me

Lean On Me

Опереться на меня

My world, your world, angry, happy

Мой мир, твой мир, злость, счастье,

Downward spiral, system breakdown

Спираль вниз, системный сбой.

Nauseous, panic, bring on havoc

Тошнота, паника, посеять хаос,

So reach out with patience

Так протяни руку с терпением

And hold me while I hold you

И обними меня, пока я обнимаю тебя.

I can't solve your problems today, oh no

Я не могу решить твои проблемы сегодня, о нет,

But you can lean on me now

Но ты можешь опереться на меня сейчас.

Distance grows fonder, sincere I wonder

Разлука укрепляет чувства, искренне интересуюсь,

Lover or ally, cleanse me, don't try

Любимая или союзница, очисти меня, не пытайся

Torture, cave in, bruise me 'til I say when

Мучить, ломать, ранить, пока я не скажу «хватит»,

'Cause I've got no patience

Потому что у меня нет терпения.

So hold me while I hold you

Так обними меня, пока я обнимаю тебя.

I can't solve your problems today, oh no

Я не могу решить твои проблемы сегодня, о нет,

But you can lean on me now

Но ты можешь опереться на меня сейчас.

I can't solve your problems today, oh no

Я не могу решить твои проблемы сегодня, о нет,

But you can lean on me now

Но ты можешь опереться на меня сейчас.

I don't ever wanna see you cry no more, no more

Я больше не хочу видеть твоих слез, никогда,

I don't ever wanna see you cry no more, no more

Я больше не хочу видеть твоих слез, никогда,

I don't ever wanna see you cry no more, no more

Я больше не хочу видеть твоих слез, никогда,

I don't ever wanna see you cry no more, no more

Я больше не хочу видеть твоих слез, никогда.

No more, no more (see you cry no more)

Никогда, никогда (видеть твоих слез),

No more, no more (see you cry no more)

Никогда, никогда (видеть твоих слез).

I can't solve your problems today, oh no

Я не могу решить твои проблемы сегодня, о нет,

But you can lean on me now

Но ты можешь опереться на меня сейчас.

I can't solve your problems today, oh no

Я не могу решить твои проблемы сегодня, о нет,

But you can lean on me now

Но ты можешь опереться на меня сейчас.

Оцените перевод

Авторы: DURST WILLIAM FREDERICK, OTTO JOHN EVERETT, RIVERS SAMUEL ROBERT

Альбом

Greatest Hitz

дата релиза

08-11-2005

1 Why
2 Behind Blue Eyes
3 My Way
4 Break Stuff
5 Faith (GH Version)
6 Home Sweet Home / Bittersweet Symphony
7 Lean On Me
8 Build a Bridge
9 Eat You Alive
10 Boiler (GH Version)
11 Take a Look Around (GH Version)
12 N 2 Gether Now
13 N 2 Gether Now
14 Re-Arranged
15 Nookie (GH Version)

Еще альбомы