Текст и перевод песни Limp Bizkit - Let Me Down

Let Me Down

Heartbreak is a headache like a toothache or an earthquake
Spontaneous combustion leaves a taste that so disgustin'
And it don't go away too fast, I'm a window made of broken glass
I've never needed anythin', anythin' but you

And that's what's wrong
(That's what's wrong)
That's what I get
(That's what I get)
For feelin' this
(For feelin' this)

Anyway
Just let me know
(Just let me know)
All I'll miss
(All I'll miss)
When I'm gone

Just throw it all away
(You let me down)
Like everybody says
(You let me down)
Write me off like yesterday
(You let me down)
Oh, I guess that you're not good enough to be with me

Rumors are tumors of the sick and mainly useless
When you come to me with these things
It's the shit that I can't deal with
Still I gave you all of me faithfulness and honesty
Prayed for God to bring you near along with all these tears

And that's what wrong
(That's what wrong)
That's what I get
(That's what I get)
For feelin' this
(For feelin' this)

Anyway
Just let me know
(Just let me know)
All I'll miss
(All I'll miss)
When I'm gone

Just throw it all away
(You let me down)
Like everybody says
(You let me down)

Write me off like yesterday
(You let me down)
Oh, I guess that you're not
Good enough to be with, good enough to be with me
(Be with me)

I'd like to thank you
(I'd like to thank you)
For lettin' me know I can feel this way (this way)
Feel this way (this way)
Lettin' me know I can feel

Just throw it all away
(You let me down)
Like everybody says
(You let me down)
Write me off like yesterday
(You let me down)
Oh, I guess that you're not good enough to be with me

Just throw it all away
(You let me down)
Like everybody says
(You let me down)

Write me off like yesterday
(You let me down)
Oh, I guess that you're not
Good enough to be with, good enough to be with me

Дай мне упасть

Разбитое сердце — как головная боль, зубная боль или землетрясение
Спонтанное возгорание оставляет такой отвратительный вкус
И он не проходит быстро, я как окно из разбитого стекла
Мне никогда ничего не было нужно, ничего, кроме тебя

И в этом вся проблема
(В этом вся проблема)
Вот что я получаю
(Вот что я получаю)
За эти чувства
(За эти чувства)

В любом случае
Просто дай мне знать
(Просто дай мне знать)
По чему я буду скучать
(По чему я буду скучать)
Когда меня не станет

Просто выброси всё
(Ты подвела меня)
Как все и говорят
(Ты подвела меня)
Спиши меня со счетов, как вчерашний день
(Ты подвела меня)
О, похоже, ты недостаточно хороша для меня

Слухи — это опухоли больных и, в основном, бесполезны
Когда ты приходишь ко мне с этим
Это то, с чем я не могу справиться
Тем не менее, я отдал тебе всю свою верность и честность
Молился Богу, чтобы он приблизил тебя ко мне, вместе со всеми этими слезами

И в этом вся проблема
(В этом вся проблема)
Вот что я получаю
(Вот что я получаю)
За эти чувства
(За эти чувства)

В любом случае
Просто дай мне знать
(Просто дай мне знать)
По чему я буду скучать
(По чему я буду скучать)
Когда меня не станет

Просто выброси всё
(Ты подвела меня)
Как все и говорят
(Ты подвела меня)

Спиши меня со счетов, как вчерашний день
(Ты подвела меня)
О, похоже, ты не
Достаточно хороша, чтобы быть со мной, чтобы быть со мной
(Быть со мной)

Я хотел бы поблагодарить тебя
(Я хотел бы поблагодарить тебя)
За то, что дала мне понять, что я могу чувствовать так (так)
Чувствовать так (так)
Дала мне понять, что я могу чувствовать

Просто выброси всё
(Ты подвела меня)
Как все и говорят
(Ты подвела меня)
Спиши меня со счетов, как вчерашний день
(Ты подвела меня)
О, похоже, ты недостаточно хороша для меня

Просто выброси всё
(Ты подвела меня)
Как все и говорят
(Ты подвела меня)

Спиши меня со счетов, как вчерашний день
(Ты подвела меня)
О, похоже, ты не
Достаточно хороша, чтобы быть со мной, чтобы быть со мной