Текст и перевод песни Limp Bizkit - Re-Arranged (Dirty version)

Re-Arranged (Dirty version)

Just think about it
Just think about it
Lately I've been sceptical
Silent when I would used to speak
Distant from all around me
Who witnessed me fail and become weak
Life is overwhelming
Heavy is the head that wears the crown
I'd love to be the one to disappoint you
when I don't fall down
But you don't understand when I'm attempting to explain
Because you know it all and I guess things will never change
But you might need my hand when falling in your hole
Your disposition I'll remember when I'm letting go of
You and me we're through
And rearranged
It seems that you're not satisfied
Too much on your mind
So you leave and I can't believe
all the bullshit that I find
Life is overwhelming
Heavy is the head that wears the crown
I'd love to be the one to disappoint you
when I don't fall down
But you don't understand when I'm attempting to explain
Because you know it all and I guess things will never change
But you might need my hand when falling in your hole
Your disposition I'll remember when I'm letting go of
You and me we're through
And rearranged
You and me we're through
And rearranged
You're no good... for me
Thank God it's over
You make believe
That nothing is wrong until you're cryin'
You make believe
That life is so long until you're dyin'
You make believe
That nothing is wrong until you're cryin'
Cryin' on me
You make believe
That life is so long until you're dyin'
Dyin' on me!
You think that everybody's the same
I don't think that anybody's like you
(You ruin everything; you kept fuckin' with me
until it's over and I won't be the same)
You think that everybody's the same
(You ruin everything; you kept fuckin' with me
until it's over and I won't be the same)
I don't think that anybody's like you
Just think about it
You'll get it

Перемещения (грязная версия)

Просто подумай об этом
Просто подумай об этом
В последнее время я стал недоверчивым
Теперь молчу, когда раньше говорил
Мне плевать на всех вокруг
Кто видел, как я облажался и ослабел
Жизнь стала невыносимой
Тяжела шапка Мономаха
Я бы с радостью тебя разочаровал
Но не упаду
Ты не понимаешь меня, когда я пытаюсь тебе что-то объяснить
Потому что ты все знаешь и я думаю, что ничего не изменится
Но ты можешь обратиться ко мне за помощью, когда сама попадешь в яму
Я запомню твой нрав, когда буду тебя отпускать
С тобой покончено
И я поменяю свою жизнь
По-моему, ты не особо довольна
Тебе нечем заняться
Ты ушла, и я просто охреневаю
От всего дерьма, которое я нахожу
Жизнь стала невыносимой
Тяжела шапка Мономаха
Я бы с радостью тебя разочаровал
Но не упаду
Ты не понимаешь меня, когда я пытаюсь тебе что-то объяснить
Потому что ты все знаешь и я думаю, что ничего не изменится
Но ты можешь обратиться ко мне за помощью, когда сама попадешь в яму
Я запомню твой нрав, когда буду тебя отпускать
С тобой покончено
И я поменяю свою жизнь
С тобой покончено
И я поменяю свою жизнь
Ты мне не подходишь
Слава богу, что все кончено
Ты притворяешься
Что ничего страшного не происходит, пока не начинаешь плакать
Ты притворяешься
Что у тебя вся жизнь впереди, пока она не кончится
Ты притворяешься
Что ничего страшного не происходит, пока не начинаешь плакать
Плакать мне в жилетку
Ты притворяешься
Что у тебя вся жизнь впереди, пока она не кончится
Умирать мне на руках!
Ты думаешь, что все такие же
Я не думаю, что кто-то будет похож на тебя
(Ты все разрушила; ты постоянно портила мне жизнь
Пока все не кончилось, и я больше не буду прежним)
Ты думаешь, что все такие же
(Ты все разрушила; ты постоянно портила мне жизнь
Пока все не кончилось, и я больше не буду прежним)
Я не думаю, что кто-то будет похож на тебя
Просто подумай об этом
Ты поймешь