Текст и перевод песни Limsa d'Aulnay feat. ISHA - Starting Block

Starting Block

J'ai quelques frérots dans les starting blocks
Qui font du bénéf' grâce aux stars qui s'droguent
J'ai quelques frérots dans les starting blocks
Qui font du bénéf' grâce aux stars qui s'droguent, ye-yeah
Gentil garçon, j'sors à l'heure où les bad girls sortent
Eh, ça ouvre des chichas, des barber shops

Expérience et vécu dans mes textes, j'parle de ceci et cela
Non, c'est pas que j'vais faire la vedette, j'suis timide, moi j'évite les regards
J'kiffe ce maudit piano, j'aime entendre vibrer les basses
J'sais qu'j'vais rien faire avec ce ceau-mor, ça va pas streamer des masses
Plus d'10 ans qu'j'suis connu dans la ville, j'rappais déjà comme un new yorkais
T'as r'marqué qu'j'faisais ça aisément, comme quand cuisto prépare une omelette
Ça fait trois ans qu'j'ai écrit cette rime, j'la sors, tu dis: Isha tu progresses
Freestyle au milieu des ients-ients, y a plus personne dans l'bâtiment F
Animal blessé, très tôt, j'ai su que j'ferai pas d'reggae
Aucun riddim ne pouvait m'apaiser
Tu sais qu'on est venus sans plan B (Sans plan B)
J'suis un magicien d'la langue française
J'm'isole, renoi, j'bosse mon style (Woof, woof)
Et j'fais les meilleurs tours quand j'm'enferme (Eh)

Gentil garçon, je ne sors qu'à l'heure où toutes les bad girls sortent (Han han)
L'été ça pousse comme des hardeurs pour s'foutre en débardeur-short (Pa, pa, pa)
Frérot, d'où j'viens, les gars, ils aiment pas ouvrir des livres, eh
Ils préfèrent ouvrir des chichas et des barber shops

J'ai quelques frérots dans les starting blocks (Woof)
Qui font du bénéf' grâce aux stars qui s'droguent (Woof)
J'ai quelques frérots dans les starting blocks (Woof)
Qui font du bénéf' grâce aux stars qui s'droguent, ye-yeah (Yah, yah, yah)
Gentil garçon, j'sors à l'heure où les bad girls sortent
Eh, ça ouvre des chichas, des barber shops

Eh, on s'comprend nous, on vient d'la même école
J'l'aimais mais j'l'ai prise pour la reine des connes
On a des principes vieux du XVème siècle
Notre vision d'la femme vient d'la même époque (Pfff)
Mais même le plus sale des types n'est qu'un homme
On l'captait pas quand on était gamin
Mais même les sales gosses méritent des cadeaux
Même les salopes méritent des câlins (Han han)
En c'moment, j'suis dégoûté d'dehors
Si tu m'cherches, c'est trop tard j'suis parti
Mais si y a des pilons, des bouteilles de rhum
Je sors et je n'rentre que lorsque j'n'ai plus d'batterie (Logique)
Gros, j'ai dû faire des tris, j'la kiffais, la vie d'ma mère c'est triste (Oh)
Mais j'paierai pas d'dot de 20 000 eu' (Pourquoi?)
Pour une go qui sait pas faire des frites
C'est la merde, j'le montre pas, j'cache quand j'suis apeuré
Donc mama, faut pas s'leurrer
Faudra qu'tu pleures ou qu'tu meures pour m'voir pleurer (Logique)
Ils m'demandent pourquoi j'parle comme un babtou dans les interviews
Pourquoi j'fais le philosophe
J'ai mal tourné, pourtant p'tit je connaissais les joueurs comme Dino Zoff
Tous les noms d'dinosaures

Gentil garçon, je ne sors qu'à l'heure où toutes les bad girls sortent (Han han)
L'été ça pousse comme des hardeurs pour s'foutre en débardeur-short (Pa, pa, pa)
Frérot, d'où j'viens, les gars ils aiment pas ouvrir des livres, eh
Ils préfèrent ouvrir des chichas et des barber shops

J'ai quelques frérots dans les starting blocks (Woof)
Qui font du bénéf' grâce aux stars qui s'droguent (Woof)
J'ai quelques frérots dans les starting blocks (Woof)
Qui font du bénéf' grâce aux stars qui s'droguent, ye-yeah

Gentil garçon, j'sors à l'heure où les bad girls sortent
Eh, ça ouvre des chichas, des barber shops

Starting Block

I got some homies in the starting blocks
Making profits off stars who do drugs
I got some homies in the starting blocks
Making profits off stars who do drugs, ye-yeah
Nice guy, I go out when the bad girls go out
Eh, it opens up hookah bars, barber shops

Experience and life in my lyrics, I talk about this and that
No, it's not that I'm gonna act like a star, I'm shy, I avoid eye contact
I love this damn piano, I love to hear the bass vibrate
I know I'm not gonna do anything with this track, it's not gonna get streamed that much
I've been known in the city for over 10 years, I was already rapping like a New Yorker
You noticed I was doing it with ease, like when a chef makes an omelet
I wrote this rhyme three years ago, I release it, you say: Isha you're progressing
Freestyling in the middle of the projects, there's no one left in building F
Wounded animal, from very early on, I knew I wouldn't do reggae
No riddim could appease me
You know we came without a plan B (Without a plan B)
I'm a magician of the French language
I isolate myself, bro, I work on my style (Woof, woof)
And I do the best tricks when I lock myself up (Eh)

Nice guy, I don't go out until all the bad girls go out (Han han)
In the summer, they sprout up like tough guys to go out in tank top-shorts (Pa, pa, pa)
Bro, where I'm from, guys, they don't like to open books, eh
They prefer to open hookah bars and barber shops

I got some homies in the starting blocks (Woof)
Making profits off stars who do drugs (Woof)
I got some homies in the starting blocks (Woof)
Making profits off stars who do drugs, ye-yeah (Yah, yah, yah)
Nice guy, I go out when the bad girls go out
Eh, it opens up hookah bars, barber shops

Eh, we understand each other, we come from the same school
I loved her, but I took her for the queen of bitches
We have principles from the 15th century
Our vision of women comes from the same era (Pfff)
But even the dirtiest guy is just a man
We didn't get it when we were kids
But even bad kids deserve gifts
Even sluts deserve hugs (Han han)
Right now, I'm disgusted with the outside world
If you're looking for me, it's too late I'm gone
But if there are drumsticks, bottles of rum
I go out and I don't come back until my battery's dead (Makes sense)
Bro, I had to sort things out, I loved her, life's a bitch (Oh)
But I'm not paying a 20,000 euro dowry (Why?)
For a girl who can't make fries
It's messed up, I don't show it, I hide when I'm scared
So mama, don't kid yourself
You'll have to cry or die to see me cry (Makes sense)
They ask me why I talk like a black dude in interviews
Why I'm playing the philosopher
I turned out bad, yet as a kid I knew players like Dino Zoff
All the names of dinosaurs

Nice guy, I don't go out until all the bad girls go out (Han han)
In the summer, they sprout up like tough guys to go out in tank top-shorts (Pa, pa, pa)
Bro, where I'm from, guys they don't like to open books, eh
They prefer to open hookah bars and barber shops

I got some homies in the starting blocks (Woof)
Making profits off stars who do drugs (Woof)
I got some homies in the starting blocks (Woof)
Making profits off stars who do drugs, ye-yeah

Nice guy, I go out when the bad girls go out
Eh, it opens up hookah bars, barber shops