Текст и перевод песни Limsa d'Aulnay - Avec Moi

Avec Moi

ASB
Woof, woof, woof
Est-c′que t'es bien quand t′es avec moi?
Est-c'que tu penses à lui quand t'es avec moi?
Tu lui réponds plus quand t′es avec moi
Des skaters et des voyous avec moi, toi, connard fais pas l′fou avec moi, ah-han
Marche avec moi dans la street gros, il t'arrivera foye
Mais j′peux perdre mes couilles d'vant une meuf qu′a de l'esprit comme Marina Foïs, ah-han
Gros sac, c′est ça qu'est guez avec moi, ah-han

Que des galères et ça s'arrête pas
J′me sens pas bien, j′me sens à l'étroit
J′peux plus r'garder l′clip de Daruma et j'peux plus écouter Trajectoire
Bébé, t′as voulu jouer avec moi
Femme de ma vie, tu as perdu c'rôle
Tu peux me rappeler même me faire du shrol
Je ne retournerai jamais avec toi, j't′emmène à Genève avec moi l′été
On s'est fait du mal, on s′est fait du sale
Quand on s'parle, on prend des voix d′bébé
Si t'es avec moi, j′me dois d't'aider
On squatte les endroits les plus chics de Genève
50 balles la pizza, ça veut dire que je l′aime, woof
ASB gros dehors, c′est Gotham, ça braque et ça deal car il faut s'nourrir
Quand t′appelles à l'aide, dis-toi qu′c'est trop tard
Y′aura pas d'mec déguisé en chauve-souris

Heh, heh, j'profite de mon reuf′, juste avant qu′il aille au trou
J'veux d′l'or des médailles au cou, j′collectionne les erreurs et les maillot d'foot
Chaque jour un scénario d′fou
Et en concert, faut m'payer dans les 2k, j'trouve l′inspi′ sans les mes-ca
J'ai appris l′rap et la bagarre dans les ves-ca, c'était moi l′meilleur dans les deux cas
Elle veut une bague, que j'l′emmène à la mairie mais d'abord faut régler les problèmes
J'lui fais une blague, j′suis content, ça la fait rire mais faire rire résout pas les problèmes
Rapper comme moi, essaye pas, personne le fait, j′suis légendaire comme le Che
En apparence, j'suis toujours de bonne humeur, quand j′ai mal, personne le sait
Et c'est ça qu′y est p't-êt′ guez avec moi

Est-c'que t'es bien quand t′es avec moi?
Marche avec moi dans la street gros, il t′arrivera foye
Mais j'peux perdre mes couilles d′vant une meuf qu'a de l′esprit comme Marina Foïs, ah-han
Gros sac, c'est ça qu′est guez avec moi, ah-han, ah-han

With Me

ASB
Woof, woof, woof
Are you good when you’re with me?
Are you thinking about him when you’re with me?
You don't answer him when you’re with me
Skaters and thugs with me, you, asshole don't play dumb with me, ah-han
Walk with me in the street big guy, shit will happen to you
But I can lose my balls in front of a girl who’s got a mind like Marina Foïs, ah-han
Big bag, that’s what’s fucked up with me, ah-han

Only problems and they don't stop
I don’t feel good, I feel cramped
I can’t watch Daruma’s video anymore and I can't listen to Trajectoire anymore
Baby, you wanted to play with me
Woman of my life, you lost that role
You can call me back, even shrol me
I'll never go back with you, I'll take you to Geneva with me in the summer
We hurt each other, we did dirty things
When we talk, we use baby voices
If you're with me, I have to help you
We hang out in the fanciest places in Geneva
50 bucks for the pizza, it means I love her, woof
ASB big guy outside, it’s Gotham, they rob and deal because you gotta eat
When you call for help, tell yourself it’s too late
There won't be a guy disguised as a bat

Heh, heh, I'm enjoying my bro, just before he goes to jail
I want the gold medals around my neck, I collect mistakes and football jerseys
Every day a crazy scenario
And in concert, you gotta pay me around 2k, I find the inspi' without the mes-ca
I learned rap and fighting in the ves-ca, I was the best in both cases
She wants a ring, for me to take her to the town hall but first we gotta solve the problems
I tell her a joke, I’m happy, it makes her laugh, but laughing doesn't solve the problems
Rapper like me, don’t even try, no one does it, I’m legendary like Che
On the surface, I’m always in a good mood, when I’m hurting, no one knows
And that’s maybe what’s fucked up with me

Are you good when you’re with me?
Walk with me in the street big guy, shit will happen to you
But I can lose my balls in front of a girl who’s got a mind like Marina Foïs, ah-han
Big bag, that’s what’s fucked up with me, ah-han, ah-han