Текст и перевод песни Limsa d'Aulnay - Duper
On
n'a
pas
écouté
les
conseils
d'la
daronne
Мы
не
послушали
совет
дамы
On
n'a
pas
écouté
les
conseils
du
père,
c'pour
ça
qu'on
s'est
du-per
Мы
не
послушали
совет
отца,
поэтому
обманули
себя.
Rien
n'va
plus
chez
les
p'tits,
ils
parlent
plus
aux
putes
qu'chez
les
psy
С
малышами
ничего
не
ладится,
они
больше
общаются
со
шлюхами,
чем
с
психологами.
Ils
savent
pas
s'éduquer
eux-mêmes,
ils
veulent
éduquer
des
pits
(Grr,
woof)
Они
не
умеют
воспитывать
себя,
хотят
воспитывать
ямы
(Грр,
гав)
J'aime
pas
ta
fête,
j'reste
dans
l'canapé
(Dans
l'canapé)
Мне
не
нравится
твоя
вечеринка,
я
остаюсь
на
диване
(на
диване)
S'tu
veux
voir
ma
tête
(Woof)
t'as
qu'à
m'appeler
(Woof)
Если
ты
хочешь
увидеть
мое
лицо
(Гав),
тебе
просто
нужно
позвонить
мне
(Гав)
Y
a
pas
d'happy
end,
j'repars
à
pieds,
quand
j'm'endors
fonce-dé,
j'me
réveille
habillé
Хэппи-энда
нет,
я
ухожу
пешком,
засыпаю,
просыпаюсь
одетым
Gueule
cassée
comme
une
peinture
de
Picasso
Рот
сломан,
как
на
картине
Пикассо.
Elle,
elle
f'sait
la
belle,
j'l'ai
serré
comme
une
ceinture
(Facile
pour
lui)
Она
выглядит
красиво,
я
затянул
ее
как
ремень
(ему
легко)
Mon
poto
Limsa
aime
les
choses
simples:
les
gros
uls-c'
Моя
подруга
Лимса
любит
простые
вещи:
большие
uls-c'
Les
gros
seins
mais
pas
sur
les
grosses,
hein
(Non
j'd'hahak)
Большая
грудь,
но
не
большая,
а
(Нет,
хахак)
J'suis
un
mec
du
9-3
comme
un
autre
(Woof,
woof)
Я
парень
с
9-3,
как
и
любой
другой
(Гав,
гав)
J'me
tape
comme
un
homme,
j'te
vanne
comme
un
môme
Я
трахаюсь
как
мужчина,
я
бью
тебя,
как
ребенка
Dehors,
y
a
encore
un
mort,
le
diable,
ses
mains
puent
la
rue
Снаружи
еще
один
мертвец,
черт,
его
руки
воняют
на
улице.
Dehors,
y
a
encore
un
mort
mais
ici,
ça
fait
même
plus
la
une
(Woof
woof)
Снаружи
еще
один
мертвец,
но
здесь
об
этом
даже
нет
в
новостях
(Гав-гав)
On
n'a
pas
écouté
les
conseils
du
père,
c'pour
ça
qu'on
s'est
du-per
(Oua)
Мы
не
слушали
советов
отца,
поэтому
обманывали
себя
(да)
On
n'a
pas
écouté
les
conseils
du
père,
c'pour
ça
qu'on
s'est
du-per
(Oua)
Мы
не
слушали
советов
отца,
поэтому
обманывали
себя
(да)
J'aime
pas
ta
fête,
j'reste
dans
l'canapé,
s'tu
veux
voir
ma
tête,
t'as
qu'à
m'appeler
Мне
не
нравится
твоя
вечеринка,
я
остаюсь
на
диване,
если
ты
хочешь
увидеть
мое
лицо,
тебе
просто
нужно
мне
позвонить
Y
a
pas
d'happy
end,
j'repars
à
pieds,
quand
j'm'endors
fonce-dé,
j'me
réveille
habillé
Хэппи-энда
нет,
я
ухожу
пешком,
засыпаю,
просыпаюсь
одетым
Tâche
de
fond
d'teint
sur
mon
pull,
j'l'embrouille
comme
si
elle
était
d'elle
Пятно
от
тонального
крема
на
моем
свитере,
я
его
путаю,
как
будто
оно
ее
Elle
fait
comme
si
elle
était
bête,
j'la
baise
comme
si
elle
était
belle
Она
ведет
себя
так,
как
будто
она
глупая,
я
трахаю
ее,
как
будто
она
красивая
Elle
était
roulée
comme
un
teh
(woof),
j'l'ai
supportée
comme
l'Inter
Она
каталась
как
йа
(гав),
я
поддерживал
ее,
как
Интер
J'l'ai
renommé
comme
un
tel,
j'l'ai
oubliée
comme
un
texte
Переименовал
так,
забыл
как
текст
Les
p'tits
bicravent,
non,
ils
ont
pas
d'job
d'été,
ils
montent
dans
la
tchoppe
pétés
Маленькие
бикравы,
нет,
у
них
нет
летней
работы,
они
попадают
в
пердежный
резервуар
(Tu
vois
les
ambiances
ou
pas
mon
pote?)
(Ты
видишь
настроения
или
нет,
друг
мой?)
Et
vu
qu'les
p'tites
aiment
les
teignes,
ils
enchaînent
les
'teilles
comme
des
thés
А
так
как
малыши
любят
стригущий
лишай,
то
они
цепляют
стригущий
лишай,
как
чай.
Et
c'est
par
la
violence
qu'ils
récupéreront
les
sommes
prêtées
(Pah,
pah)
И
именно
насилием
они
вернут
одолженные
суммы
(Тьфу,
тьфу)
Les
tits-pe,
ils
sont
pas
commodes,
les
frères,
ils
connaissent
pas
Nas
Тит-пе,
они
непростые,
братья,
они
нас
не
знают
Les
res-frè
connaissent
pas
Common,
Aulnay,
Gonesse,
Paname
Жители
не
знают
Коммон,
Ольне,
Гонесс,
Панаме.
Ça
commence
tranquillement
Все
начинается
тихо
Et
c'est
armé
comme
un
commando
qui
vient
livrer
ta
commande
И
он
вооружен,
как
коммандос,
пришедший
доставить
ваш
приказ.
J'aime
pas
voir
les
keufs
qui
tournent,
j'aime
pas
voir
les
cops
rouler
Мне
не
нравится
видеть,
как
вертятся
полицейские,
мне
не
нравится
видеть,
как
полицейские
катятся
Bre-som
comme
Wayne
Lil',
Bruce,
on
est
bre-som
comme
Rooney
Бре-сом,
как
Уэйн
Лил,
Брюс,
мы
бре-сом,
как
Руни
À
notre
époque,
y'avait
des
p'tites
pouffes
mais
au
moins
elles
cachaient
leurs
p'tits
Cous
avec
des
cols-roulés
В
наше
время
цыпочки
были
маленькие
но
они
хоть
свои
шейки
скрывали
водолазками
J'aime
pas
voir
les
keufs
qui
tournent,
j'aime
pas
voir
les
cops
rouler
Мне
не
нравится
видеть,
как
вертятся
полицейские,
мне
не
нравится
видеть,
как
полицейские
катятся
Bre-som
comme
Wayne
Lil',
Bruce,
on
est
bre-som
comme
Rooney
(Woof,
woof)
Бре-сом,
как
Уэйн
Лил,
Брюс,
мы
бре-сом,
как
Руни
(Гав,
гав)
À
notre
époque
y'avait
des
p'tites
pouffes
mais
В
наше
время
были
маленькие
птенцы,
но
Au
moins
elles
cachaient
leurs
p'tits
cous
avec
des
cols-roulés
(logique)
Хоть
шеи
водолазками
спрятали
(логика)
On
n'a
pas
écouté
les
conseils
du
père,
c'pour
ça
qu'on
s'est
du-per
(Oua)
Мы
не
слушали
советов
отца,
поэтому
обманывали
себя
(да)
On
n'a
pas
écouté
les
conseils
du
père,
c'pour
ça
qu'on
s'est
du-per
(Oua)
Мы
не
слушали
советов
отца,
поэтому
обманывали
себя
(да)
J'aime
pas
ta
fête,
j'reste
dans
l'canapé,
s'tu
veux
voir
ma
tête,
t'as
qu'à
m'appeler
Мне
не
нравится
твоя
вечеринка,
я
остаюсь
на
диване,
если
ты
хочешь
увидеть
мое
лицо,
тебе
просто
нужно
мне
позвонить
Y
a
pas
d'happy
end,
j'repars
à
pieds,
quand
j'm'endors
fonce-dé,
j'me
réveille
habillé
Хэппи-энда
нет,
я
ухожу
пешком,
засыпаю,
просыпаюсь
одетым
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Limsa D'aulnay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.