Le Ptit Limsa - Limsa d'Aulnay перевод на немецкий

Le Ptit Limsa

ASB, ASB, han han
Eh eh eh eh

Ouais, mon poto, ici, y a plus d'place dans les cœurs
Plus d'pétales dans l'ciel et plus d'étoiles dans les fleurs
Le p'tit Limsa, il a grandi aux Emmaüs
Mais savait pas qu'il aurait à subir tant d'épreuves
Le p'tit Limsa veut Shéhérazade et Élodie
Il veut la Merco-Benz, la Féfé et l'Audi
Il f'sait passer l'foot avant les meufs, les copines
Tout ça, c'était logique, hun

Ouais, ouais, le p'tit Limsa
Wallah, il était bizarre
Il s'prenait pour Riquelme
Pour Recoba et Zidane alors qu'il était tout guez
Ouais, ouais, le p'tit Limsa
Wallah, il était bizarre
Il habitait à Aulnay
Mais dans sa te-tê, c'était Ibiza

Le p'tit Limsa fait l'con comme si il était bête (bête)
Et répète ses erreurs comme si il était bègue (bègue)
Le p'tit Limsa craint Dieu et panique des ténèbres
Il parle de jnouns, de possession comme s'il était Belge
Le p'tit Limsa observe le monde d'une toiture
Et s'sent mignon quand il sort du salon de coiffure
Il craint quand son daron lui parle d'une voix dure
Ou quand son ballon passe sous une voiture, eh

Le p'tit Limsa rappait tard la night, tard la noche
À cette époque, les grecs coûtaient pas encore sept cinquante
Grand rappeur, grand délinquant, lui, il voulait juste être un grand
Le p'tit Limsa rappait tard la night, tard la noche
À cette époque les grecs coûtaient pas encore sept cinquante
Grand rappeur, grand délinquant, lui, il voulait juste être un grand
Wallah il était bizarre
Wallah il était bizarre
Wallah il était bizarre

Ouais, ouais, le p'tit Limsa
Wallah, il était bizarre
Il s'prenait pour Riquelme
Pour Recoba et Zidane alors qu'il était tout guez
Ouais, ouais, le p'tit Limsa
Wallah, il était bizarre
Il habitait à Aulnay
Mais dans sa te-tê, c'était Ibiza
Wallah il était bizarre
Wallah il était bizarre
Mais dans sa te-tê, c'était Ibiza

Ouais, mon poto, ici, y a plus d'place dans les cœurs
Ouais, mon poto, ici, y a plus d'place dans les cœurs

Der kleine Limsa

ASB, ASB, han han
Eh eh eh eh

Ja, mein Kumpel, hier gibt es keinen Platz mehr in den Herzen
Keine Blütenblätter mehr am Himmel und keine Sterne mehr in den Blumen
Der kleine Limsa ist bei den Emmaus aufgewachsen
Wusste aber nicht, dass er so viele Prüfungen würde durchmachen müssen
Der kleine Limsa will Scheherazade und Élodie
Er will den Merco-Benz, den Ferrari und den Audi
Er stellte den Fußball vor die Mädchen, die Freundinnen
All das war logisch, hun

Ja, ja, der kleine Limsa
Wallah, er war komisch
Er hielt sich für Riquelme
Für Recoba und Zidane, obwohl er total arm war
Ja, ja, der kleine Limsa
Wallah, er war komisch
Er wohnte in Aulnay
Aber in seinem Kopf war es Ibiza

Der kleine Limsa stellt sich an, als ob er dumm wäre (dumm)
Und wiederholt seine Fehler, als ob er stottern würde (stottern)
Der kleine Limsa fürchtet Gott und hat Angst vor der Dunkelheit
Er redet von Dschinns, von Besessenheit, als ob er Belgier wäre
Der kleine Limsa beobachtet die Welt von einem Dach aus
Und fühlt sich süß, wenn er aus dem Friseursalon kommt
Er hat Angst, wenn sein Vater mit strenger Stimme zu ihm spricht
Oder wenn sein Ball unter ein Auto gerät, eh

Der kleine Limsa rappte spät in der Nacht, spät in der Noche
Damals kosteten die Griechen noch keine siebenfünfzig
Großer Rapper, großer Krimineller, er wollte einfach nur ein Großer sein
Der kleine Limsa rappte spät in der Nacht, spät in der Noche
Damals kosteten die Griechen noch keine siebenfünfzig
Großer Rapper, großer Krimineller, er wollte einfach nur ein Großer sein
Wallah, er war komisch
Wallah, er war komisch
Wallah, er war komisch

Ja, ja, der kleine Limsa
Wallah, er war komisch
Er hielt sich für Riquelme
Für Recoba und Zidane, obwohl er total arm war
Ja, ja, der kleine Limsa
Wallah, er war komisch
Er wohnte in Aulnay
Aber in seinem Kopf war es Ibiza
Wallah, er war komisch
Wallah, er war komisch
Aber in seinem Kopf war es Ibiza

Ja, mein Kumpel, hier gibt es keinen Platz mehr in den Herzen
Ja, mein Kumpel, hier gibt es keinen Platz mehr in den Herzen