Lost Highway - Limsa d'Aulnay перевод на английский

Lost Highway

J'ai l'regard froid, j'ai l'regard noir mais regarde-moi
Les p'tits res-frè veulent pas s'lever pour mille euros par mois
J'ai l'regard froid,
J'ai l'regard noir mais regarde-moi, mais regarde-moi
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers chauds
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers bres-som
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers chauds
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers bres-som
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers chauds

Quoi qu'elles fassent, on veut toujours plus (woof),
Quoi qu'elles fassent, on les trouve toutes nulles (woof)
Bientôt, on insult'ra de pouffe ou d'pute les
P'tites meufs qui prennent leur douche toute nue (pute)
Elle, elle m'a dit vers dix heures, je sais que j'suis son plan cul
Je sais que j'suis son divertisseur,
Qui profite de qui, je n'comprends plus
À ta première peine, la rue t'acclame,
L'amitié sponsorisée par une banane (woof, woof)
Trois couplets, j'allume Paname,
J'écris à Aulnay topliné par une kalash (pah, pah, pah)
Tous les keufs sont des haineux,
Tous les samedis sur Paname sont ténébreux
Arrêtez d'me dire que tout va bien,
Des daronnes en gilets fluos font des émeutes

J'ai l'regard froid, j'ai l'regard noir mais regarde-moi (woof)
Les p'tits res-frè veulent pas s'lever pour mille euros par mois
J'ai l'regard froid, j'ai l'regard noir mais regarde-moi (woof)
Mais regarde-moi (woof, woof, woof)
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers chauds
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers bres-som
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers chauds
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers bres-som
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers chauds

Eh, elle a craqué l'allumette mais j'crois que j'vais pas lui mettre
Trop fonce-dé,
J'ai confondu la sonnette du voisin et la lumière (dring dring)
Quand j'pars, la nuit m'entend,
J'lui caresse les ch'veux en lui mentant
Relation toxique alimentée, en vrai,
J'lui f'rais moins d'mal en lui manquant (woof, woof)
Déracinés comme nos parents,
Ici ou là-bas, on sait plus c'qui est bénéfique
Le bled, c'est là où on part en vacances,
C'est aussi là qu'on va si on fait des bêtises (woof, woof)
Mon avenir, j'le vois en demi-teinte,
Depuis tout p'tit gros, on m'dit qu'j'suis désinvolte
Où est-ce que j'serai en 2020?
Certainement tout nu en couverture des Inrocks

J'ai l'regard froid, j'ai l'regard noir mais regarde-moi
Les p'tits res-frè veulent pas s'lever pour mille euros par mois
J'ai l'regard froid,
J'ai l'regard noir mais regarde-moi,
Mais regarde-moi (woof, woof, woof)
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers chauds
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers bres-som
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers chauds
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers bres-som
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers chauds

Lost Highway

I have a cold gaze, I have a black gaze, but look at me
The little brothers don't want to get up for a thousand euros a month
I have a cold gaze,
I have a black gaze, but look at me, but look at me
Yeah, bro, I come from the hot neighborhoods
Yeah, bro, I come from the broken neighborhoods
Yeah, bro, I come from the hot neighborhoods
Yeah, bro, I come from the broken neighborhoods
Yeah, bro, I come from the hot neighborhoods

Whatever they do, we always want more (woof),
Whatever they do, we find them all useless (woof)
Soon, we'll insult them as sluts or whores, the
Little girls who take their showers naked (whore)
She told me around ten o'clock, I know I'm her booty call
I know I'm her entertainer,
Who's taking advantage of who, I don't understand anymore
At your first punishment, the street applauds you,
Friendship sponsored by a banana (woof, woof)
Three verses, I light up Paris,
I write to Aulnay toplined by a Kalash (pah, pah, pah)
All the cops are haters,
Every Saturday in Paris is dark
Stop telling me everything is fine,
Moms in fluorescent vests are rioting

I have a cold gaze, I have a black gaze but look at me (woof)
The little brothers don't want to get up for a thousand euros a month
I have a cold gaze, I have a black gaze but look at me (woof)
But look at me (woof, woof, woof)
Yeah, bro, I come from the hot neighborhoods
Yeah, bro, I come from the broken neighborhoods
Yeah, bro, I come from the hot neighborhoods
Yeah, bro, I come from the broken neighborhoods
Yeah, bro, I come from the hot neighborhoods

Hey, she struck the match but I think I'm not going to put it
Too much of a fool,
I confused the neighbor's doorbell and the light (ding ding)
When I leave, the night hears me,
I caress her hair while lying to her
Toxic relationship fueled, for real,
I'd do her less harm by being absent (woof, woof)
Uprooted like our parents,
Here or there, we don't know what's beneficial anymore
The village is where we go on vacation,
It's also where we go if we do stupid things (woof, woof)
My future, I see it in half-tones,
Since I was a little kid, they tell me I'm nonchalant
Where will I be in 2020?
Certainly naked on the cover of the Inrocks

I have a cold gaze, I have a black gaze but look at me
The little brothers don't want to get up for a thousand euros a month
I have a cold gaze,
I have a black gaze but look at me,
But look at me (woof, woof, woof)
Yeah, bro, I come from the hot neighborhoods
Yeah, bro, I come from the broken neighborhoods
Yeah, bro, I come from the hot neighborhoods
Yeah, bro, I come from the broken neighborhoods
Yeah, bro, I come from the hot neighborhoods