Текст и перевод песни Limão Com Mel - Ainda é Tempo

Ainda é Tempo

Jogo duro não combina com você
Até quando vai parar de dizer não
Toma jeito você pode me perder
Estou falando com a voz do coração
Coração em desespero é como copo de cristal
A qualquer momento pode se quebrar
E o amor desgovernado é como barco em tempestade
A qualquer momento pode naufragar
Ainda há tempo pra nós dois
Correr atrás do prejuízo
Reacender nossa chama a vida espera por isso
Ainda há tempo pra nós dois
Incendiar a nossa cama
Fazer amor todo dia
Porque a gente se ama
Porque a gente se ama (A gente se ama)
A gente se ama
Jogo duro não combina com você
Até quando vai parar de dizer não
Toma jeito você pode me perder
Estou falando com a voz do coração
Coração em desespero é como copo de cristal
A qualquer momento pode se quebrar
E o amor desgovernado é como barco em tempestade
A qualquer momento pode naufragar
Ainda há tempo pra nós dois
Correr atrás do prejuízo
Reacender nossa chama a vida espera por isso
Ainda há tempo pra nós dois
Incendiar a nossa cama
Fazer amor todo dia
Porque a gente se ama
Porque a gente se ama (A gente se ama)
A gente se ama
Se ama
A gente se ama
(Essa é do nosso eterno amigo Carlos Santos)

Il est encore temps

Faire la dure n'est pas ton genre
Jusqu'à quand vas-tu t'obstiner à dire non ?
Change d'attitude, tu risques de me perdre
Je te parle avec la voix du cœur
Un cœur désespéré est comme un verre en cristal
Il peut se briser à tout moment
Et l'amour débridé est comme un bateau dans la tempête
Il peut sombrer à tout moment
Il est encore temps pour nous deux
De réparer nos erreurs
De rallumer notre flamme, la vie attend cela
Il est encore temps pour nous deux
De mettre le feu à notre lit
De faire l'amour tous les jours
Parce que nous nous aimons
Parce que nous nous aimons (Nous nous aimons)
Nous nous aimons
Faire la dure n'est pas ton genre
Jusqu'à quand vas-tu t'obstiner à dire non ?
Change d'attitude, tu risques de me perdre
Je te parle avec la voix du cœur
Un cœur désespéré est comme un verre en cristal
Il peut se briser à tout moment
Et l'amour débridé est comme un bateau dans la tempête
Il peut sombrer à tout moment
Il est encore temps pour nous deux
De réparer nos erreurs
De rallumer notre flamme, la vie attend cela
Il est encore temps pour nous deux
De mettre le feu à notre lit
De faire l'amour tous les jours
Parce que nous nous aimons
Parce que nous nous aimons (Nous nous aimons)
Nous nous aimons
Nous nous aimons
Nous nous aimons
(Celle-ci est de notre éternel ami Carlos Santos)