Текст и перевод песни Limão Com Mel - Amor Proibido

Amor Proibido

Eu sei que um dia
Vai chegar nosso momento
E se depender de mim
Os nossos sentimentos
Vai dar pra esperar
O tempo que for preciso
Vai ser tão bonito
Ter de novo o teu sorriso
Eu sei que é loucura
Esse amor impossível
Mas é tão gostoso
Ter um amor proibido
Somos quase sem juízo
Como é grande essa paixão
Já pensei em desistir
Mas não consigo dominar então
Eu, eu vou deixar rolar
Jamais vou me cansar
De te esperar
Sei que vai ser tão bom
Quando acontecer
Eu vou me achar
Porque vou me perder
Não, não vamos nos culpar
Já aconteceu
Não tem mais jeito
É, deixe quem quiser falar
Não vai nos atrapalhar
Porque o amor não tem defeito
Eu sei que um dia
Vai chegar nosso momento
E se depender de mim
Os nossos sentimentos
Vai dar pra esperar
O tempo que for preciso
Vai ser tão bonito
Ter de novo o teu sorriso
Eu sei que é loucura
Esse amor impossível
Mas é tão gostoso
Ter um amor proibido
Somos quase sem juízo
Como é grande essa paixão
Já pensei em desistir
Mas não consigo dominar então
Eu, eu vou deixar rolar
Jamais vou me cansar
De te esperar
Sei que vai ser tão bom
Quando acontecer
Eu vou me achar
Porque vou me perder
Não, não vamos nos culpar
Já aconteceu
Não tem mais jeito
É, deixe quem quiser falar
Não vai nos atrapalhar
Porque o amor não tem defeito
Eu, eu vou deixar rolar
Jamais vou me cansar de te esperar...

Amour Interdit

Je sais qu'un jour
Notre moment arrivera
Et si cela dépend de moi
Nos sentiments
Pourront attendre
Le temps qu'il faudra
Ce sera si beau
D'avoir à nouveau ton sourire
Je sais que c'est fou
Cet amour impossible
Mais c'est tellement délicieux
D'avoir un amour interdit
Nous sommes presque fous
Comme cette passion est grande
J'ai pensé à abandonner
Mais je ne peux pas la contrôler alors
Je, je vais laisser faire
Je ne me lasserai jamais
De t'attendre
Je sais que ce sera si bon
Quand cela arrivera
Je me retrouverai
Parce que je me perdrai
Non, ne nous reprochons rien
C'est arrivé
Il n'y a plus de solution
Oui, laisse ceux qui veulent parler
Ils ne nous gêneront pas
Parce que l'amour n'a pas de défaut
Je sais qu'un jour
Notre moment arrivera
Et si cela dépend de moi
Nos sentiments
Pourront attendre
Le temps qu'il faudra
Ce sera si beau
D'avoir à nouveau ton sourire
Je sais que c'est fou
Cet amour impossible
Mais c'est tellement délicieux
D'avoir un amour interdit
Nous sommes presque fous
Comme cette passion est grande
J'ai pensé à abandonner
Mais je ne peux pas la contrôler alors
Je, je vais laisser faire
Je ne me lasserai jamais
De t'attendre
Je sais que ce sera si bon
Quand cela arrivera
Je me retrouverai
Parce que je me perdrai
Non, ne nous reprochons rien
C'est arrivé
Il n'y a plus de solution
Oui, laisse ceux qui veulent parler
Ils ne nous gêneront pas
Parce que l'amour n'a pas de défaut
Je, je vais laisser faire
Je ne me lasserai jamais de t'attendre...