Текст и перевод песни Limão Com Mel - Amor de Despedida

Amor de Despedida

Tô calado e gritando por dentro
Ao teu lado e a saudade batendo
Tô sonhando de noite e de dia é pesadelo
A saudade calou, tá tremendo de medo
E ver você chorar depois
Quando eu disser que não dá mais
E a verdade vir a tona
Te ver sofrer não me faz bem
Não era isso que eu queria
Mas eu decidi não olhar pra trás
Você merece mais
Ainda que acredite que eu possa mudar
Ainda que você me fale de amor
Não vou acreditar
Já passamos por isso
Ainda que você convença o coração
E por instantes a gente perca a razão
Será amor de despedida
Chegou a hora de sair da sua vida
(Isso é Limão com Mel)
Tô calado e gritando por dentro
Ao teu lado e a saudade batendo
Tô sonhando de noite e de dia é pesadelo
A saudade calou, tá tremendo de medo
E ver você chorar depois
Quando eu disser que não dá mais
E a verdade vir a tona
Te ver sofrer não me faz bem
Não era isso que eu queria
Mas eu decidi não olhar pra trás
Você merece mais
Ainda que acredite que eu possa mudar
Ainda que você me fale de amor
Não vou acreditar
Já passamos por isso
Ainda que você convença o coração
E por instantes a gente perca a razão
Será amor de despedida
Chegou a hora de sair da sua vida
Ainda que acredite que eu possa mudar
Ainda que você me fale de amor
Não vou acreditar
Já passamos por isso
Ainda que você convença o coração
E por instantes a gente perca a razão
Será amor de despedida
Chegou a hora de sair da sua vida
Será amor de despedida
Chegou a hora de sair da sua vida

Amour d'adieu

Je suis silencieux et je crie à l'intérieur
À tes côtés et la nostalgie frappe
Je rêve la nuit et le jour, c'est un cauchemar
La nostalgie s'est tue, elle tremble de peur
Et de te voir pleurer après
Quand je dirai que ça ne va plus
Et que la vérité éclatera
Te voir souffrir ne me fait pas de bien
Ce n'est pas ce que je voulais
Mais j'ai décidé de ne pas regarder en arrière
Tu mérites mieux
Même si tu crois que je peux changer
Même si tu me parles d'amour
Je ne te croirai pas
Nous sommes déjà passés par là
Même si tu convaincs le cœur
Et que pendant un instant, nous perdons la raison
Ce sera un amour d'adieu
Il est temps de sortir de ta vie
(C'est Limão com Mel)
Je suis silencieux et je crie à l'intérieur
À tes côtés et la nostalgie frappe
Je rêve la nuit et le jour, c'est un cauchemar
La nostalgie s'est tue, elle tremble de peur
Et de te voir pleurer après
Quand je dirai que ça ne va plus
Et que la vérité éclatera
Te voir souffrir ne me fait pas de bien
Ce n'est pas ce que je voulais
Mais j'ai décidé de ne pas regarder en arrière
Tu mérites mieux
Même si tu crois que je peux changer
Même si tu me parles d'amour
Je ne te croirai pas
Nous sommes déjà passés par là
Même si tu convaincs le cœur
Et que pendant un instant, nous perdons la raison
Ce sera un amour d'adieu
Il est temps de sortir de ta vie
Même si tu crois que je peux changer
Même si tu me parles d'amour
Je ne te croirai pas
Nous sommes déjà passés par là
Même si tu convaincs le cœur
Et que pendant un instant, nous perdons la raison
Ce sera un amour d'adieu
Il est temps de sortir de ta vie
Ce sera un amour d'adieu
Il est temps de sortir de ta vie