Текст и перевод песни Limão Com Mel - Amor de Despedida

Amor de Despedida

Tô calado e gritando por dentro
Ao teu lado e a saudade batendo
Tô sonhando de noite e de dia é pesadelo
A saudade calou, tá tremendo de medo
E ver você chorar depois
Quando eu disser que não dá mais
E a verdade vir a tona
Te ver sofrer não me faz bem
Não era isso que eu queria
Mas eu decidi não olhar pra trás
Você merece mais
Ainda que acredite que eu possa mudar
Ainda que você me fale de amor
Não vou acreditar
Já passamos por isso
Ainda que você convença o coração
E por instantes a gente perca a razão
Será amor de despedida
Chegou a hora de sair da sua vida
(Isso é Limão com Mel)
Tô calado e gritando por dentro
Ao teu lado e a saudade batendo
Tô sonhando de noite e de dia é pesadelo
A saudade calou, tá tremendo de medo
E ver você chorar depois
Quando eu disser que não dá mais
E a verdade vir a tona
Te ver sofrer não me faz bem
Não era isso que eu queria
Mas eu decidi não olhar pra trás
Você merece mais
Ainda que acredite que eu possa mudar
Ainda que você me fale de amor
Não vou acreditar
Já passamos por isso
Ainda que você convença o coração
E por instantes a gente perca a razão
Será amor de despedida
Chegou a hora de sair da sua vida
Ainda que acredite que eu possa mudar
Ainda que você me fale de amor
Não vou acreditar
Já passamos por isso
Ainda que você convença o coração
E por instantes a gente perca a razão
Será amor de despedida
Chegou a hora de sair da sua vida
Será amor de despedida
Chegou a hora de sair da sua vida

Прощальная любовь

Я молчу, но внутри кричу,
Рядом с тобой, а тоска гложет.
Ночью мне снятся сны, а днем — кошмары,
Тоска умолкла, дрожа от страха.
Видеть твои слезы потом,
Когда я скажу, что это конец,
И правда всплывет наружу.
Видеть твои страдания невыносимо,
Я не хотел этого,
Но я решил не оглядываться назад.
Ты заслуживаешь большего,
Даже если ты веришь, что я могу измениться,
Даже если ты говоришь мне о любви,
Я не поверю.
Мы уже проходили через это.
Даже если ты убедишь свое сердце,
И на мгновение мы потеряем рассудок,
Это будет прощальная любовь.
Пришло время уйти из твоей жизни.
(Это Limão com Mel)
Я молчу, но внутри кричу,
Рядом с тобой, а тоска гложет.
Ночью мне снятся сны, а днем — кошмары,
Тоска умолкла, дрожа от страха.
Видеть твои слезы потом,
Когда я скажу, что это конец,
И правда всплывет наружу.
Видеть твои страдания невыносимо,
Я не хотел этого,
Но я решил не оглядываться назад.
Ты заслуживаешь большего,
Даже если ты веришь, что я могу измениться,
Даже если ты говоришь мне о любви,
Я не поверю.
Мы уже проходили через это.
Даже если ты убедишь свое сердце,
И на мгновение мы потеряем рассудок,
Это будет прощальная любовь.
Пришло время уйти из твоей жизни.
Даже если ты веришь, что я могу измениться,
Даже если ты говоришь мне о любви,
Я не поверю.
Мы уже проходили через это.
Даже если ты убедишь свое сердце,
И на мгновение мы потеряем рассудок,
Это будет прощальная любовь.
Пришло время уйти из твоей жизни.
Это будет прощальная любовь.
Пришло время уйти из твоей жизни.