Текст и перевод песни Limão Com Mel - Até o Final

Até o Final

Sem você não fui feliz
Mas não pude evitar
Tentei me afastar
Mas o destino quis
Pôr as coisas no lugar
Eu não te esqueci (Eu não te esqueci)
Seu beijo está em mim
A distância me fez ver
Cada passo que eu der
Só faz me levar de volta pra você (Pra você)
Aconteça o que for
Somos corações, um só amor
Sonhos que vão além do que é real
Sem você não sirvo pra viver
Acho que isso é um bom sinal
Não tem pra onde correr
É pra sempre eu e você até o final
Se o amor é pra valer
Se o amor é pra valer
Resiste ao que for
Ele pode até mudar
Passe o tempo que passar
Nunca morre um grande amor
Aconteça o que for
Somos corações, um só amor
Sonhos que vão além do que é real
Sem você não sirvo pra viver
Acho que isso é um bom sinal
Não tem pra onde correr
É pra sempre eu e você até o final
Até o final
Nunca quis um outro amor
Sempre foi você
Afinal, pelo o que mais viver?
Nada importa
Aconteça o que for
Somos corações, um só amor
Sonhos que vão além do que é real
Sem você não sirvo pra viver
Acho que isso é um bom sinal
Não tem pra onde correr
É pra sempre eu e você
Aconteça o que for
Sonhos que vão além do que é real
Sem você não sirvo pra viver
Acho que isso é um bom sinal
Não tem pra onde correr
É pra sempre eu e você
Até o final
Até o final

Jusqu'à la fin

Sans toi, je n'ai pas été heureux
Mais je n'ai pas pu l'éviter
J'ai essayé de m'éloigner
Mais le destin en a voulu autrement
Remettre les choses en place
Je ne t'ai pas oublié (Je ne t'ai pas oublié)
Ton baiser est en moi
La distance m'a fait voir
Chaque pas que je fais
Ne fait que me ramener vers toi (Vers toi)
Quoi qu'il arrive
Nous sommes des cœurs, un seul amour
Des rêves qui vont au-delà du réel
Sans toi, je ne peux pas vivre
Je pense que c'est un bon signe
Il n'y a pas d'endroit où courir
C'est pour toujours moi et toi jusqu'à la fin
Si l'amour est fait pour durer
Si l'amour est fait pour durer
Résiste à tout
Il peut même changer
Le temps passe
Un grand amour ne meurt jamais
Quoi qu'il arrive
Nous sommes des cœurs, un seul amour
Des rêves qui vont au-delà du réel
Sans toi, je ne peux pas vivre
Je pense que c'est un bon signe
Il n'y a pas d'endroit où courir
C'est pour toujours moi et toi jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin
Je n'ai jamais voulu un autre amour
C'était toujours toi
Après tout, pour quoi vivre d'autre ?
Rien n'a d'importance
Quoi qu'il arrive
Nous sommes des cœurs, un seul amour
Des rêves qui vont au-delà du réel
Sans toi, je ne peux pas vivre
Je pense que c'est un bon signe
Il n'y a pas d'endroit où courir
C'est pour toujours moi et toi
Quoi qu'il arrive
Des rêves qui vont au-delà du réel
Sans toi, je ne peux pas vivre
Je pense que c'est un bon signe
Il n'y a pas d'endroit où courir
C'est pour toujours moi et toi
Jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin