Limão Com Mel - Bota Pegado Parea - перевод текста песни на французский

Bota Pegado Parea - Limão Com Melперевод на французский




Bota Pegado Parea
Bota Pegado Parea
Bote pegado parêa, bote
Mets le bétail en paires, mets-le
Bote pegado parêa, bote
Mets le bétail en paires, mets-le
Bote pegado parêa
Mets le bétail en paires
Não deixe esse boi em
Ne laisse pas ce bœuf debout
Bote pegado parêa, bote
Mets le bétail en paires, mets-le
Bote pegado parêa
Mets le bétail en paires
Que nem tirador de côco
Comme un ramasseur de noix de coco
Com as duas mãos e os dois pés
Avec les deux mains et les deux pieds
Bote pegado parêa, bote
Mets le bétail en paires, mets-le
Bote pegado parêa, bote
Mets le bétail en paires, mets-le
Bote pegado parêa
Mets le bétail en paires
Não deixe esse boi em
Ne laisse pas ce bœuf debout
Bote pegado parêa, bote
Mets le bétail en paires, mets-le
Bote pegado parêa
Mets le bétail en paires
Que nem tirador de côco
Comme un ramasseur de noix de coco
Com as duas mãos e os dois pés
Avec les deux mains et les deux pieds
Me acordei bem cedinho
Je me suis réveillé de bonne heure
Com o rádio sintonizado
Avec la radio allumée
O locutor 'bugai' recitava
Le présentateur racontait
Poesia e vida de gado
De la poésie et de la vie du bétail
Cada poema trazia tristeza e felicidade
Chaque poème apportait tristesse et bonheur
Arroche o nó, meu filho
Serre le nœud, mon fils
Vamos acordar a cidade
Réveillons la ville
Com baião, xote e forró
Avec du baião, du xote et du forró
De primeira qualidade
D'une qualité exceptionnelle
Era virtude e defeito
C'était de la vertu et du défaut
Era vaqueiro aboiando
C'était un cow-boy qui hurlait
E cada verso doía
Et chaque vers faisait mal
Deixando o peito sangrando
Me laissant la poitrine en sang
Vida de gado é assim, o sangue some nas veias
La vie du bétail est ainsi, le sang disparaît dans les veines
Cavalo bom e arisco
Un bon cheval et fougueux
Nunca precisa de pêia
N'a jamais besoin d'entraves
Vaqueiro bom não desmonta
Un bon cow-boy ne descend pas
Pra descansar, não pêia
Pour se reposer, il n'y a pas d'entraves
Quando o boi sai do jiqui
Quand le bœuf sort du jiqui
Bota pegado parêa
Mets le bétail en paires
Bote pegado parêa, bote
Mets le bétail en paires, mets-le
Bote pegado parêa, bote
Mets le bétail en paires, mets-le
Bote pegado parêa
Mets le bétail en paires
Não deixe esse boi em
Ne laisse pas ce bœuf debout
Bote pegado parêa, bote
Mets le bétail en paires, mets-le
Bote pegado parêa
Mets le bétail en paires
Que nem tirador de côco
Comme un ramasseur de noix de coco
Com as duas mãos e os dois pés
Avec les deux mains et les deux pieds
Bote pegado parêa, bote
Mets le bétail en paires, mets-le
Bote pegado parêa, bote
Mets le bétail en paires, mets-le
Bote pegado parêa
Mets le bétail en paires
Não deixe esse boi em
Ne laisse pas ce bœuf debout
Bote pegado parêa, bote
Mets le bétail en paires, mets-le
Bote pegado parêa
Mets le bétail en paires
Que nem tirador de côco
Comme un ramasseur de noix de coco
Com as duas mãos e os dois pés
Avec les deux mains et les deux pieds
vinha a tarde caindo
L'après-midi était déjà
Quando cheguei do trabalho
Quand je revins du travail
De novo o rádio zunindo
À nouveau la radio gémissait
Cavalo, vaqueiro e gado
Cheval, cow-boy et bétail
E o locutor dizia
Et le présentateur disait
falou numa buchada
Il a déjà parlé d'une panse
Um tira-gosto apropriado
Un amuse-gueule approprié
Para dar umas beiçadas
Pour donner des petits baisers
Mas não pode ficar bêbo
Mais on ne peut pas être ivre
O animal bravo coice
L'animal sauvage donne des coups de pied
Vi vaqueiro mais melado que espinhaço de pão doce
J'ai vu un cow-boy plus mielleux que l'épine dorsale d'un pain d'épices
Vida de gado é assim o sangue some nas veias
La vie du bétail est ainsi, le sang disparaît dans les veines
Cavalo bom e arisco
Un bon cheval et fougueux
Nunca precisa de pêia
N'a jamais besoin d'entraves
Vaqueiro bom não desmonta
Un bon cow-boy ne descend pas
Pra descansar, não pêia
Pour se reposer, il n'y a pas d'entraves
Quando o boi sai do jiqui
Quand le bœuf sort du jiqui
Oh, bota pegado parêa!
Oh, mets le bétail en paires !
Vida de gado é assim o sangue some nas veias
La vie du bétail est ainsi, le sang disparaît dans les veines
Cavalo bom e arisco
Un bon cheval et fougueux
Nunca precisa de pêia
N'a jamais besoin d'entraves
Vaqueiro bom não desmonta
Un bon cow-boy ne descend pas
Pra descansar, não pêia
Pour se reposer, il n'y a pas d'entraves
Quando o boi sai do jiqui
Quand le bœuf sort du jiqui
Oh, bota pegado parêa!
Oh, mets le bétail en paires !
Bote pegado parêa, bote
Mets le bétail en paires, mets-le
Bote pegado parêa, bote
Mets le bétail en paires, mets-le
Bote pegado parêa
Mets le bétail en paires
Não deixe esse boi em
Ne laisse pas ce bœuf debout
Bote pegado parêa, bote
Mets le bétail en paires, mets-le
Bote pegado parêa
Mets le bétail en paires
Que nem tirador de côco
Comme un ramasseur de noix de coco
Com as duas mãos e os dois pés
Avec les deux mains et les deux pieds
Bote pegado parêa, bote
Mets le bétail en paires, mets-le
Bote pegado parêa, bote
Mets le bétail en paires, mets-le
Bote pegado parêa
Mets le bétail en paires
Não deixe esse boi em
Ne laisse pas ce bœuf debout
Bote pegado parêa, bote
Mets le bétail en paires, mets-le
Bote pegado parêa
Mets le bétail en paires
Que nem tirador de côco
Comme un ramasseur de noix de coco
Com as duas mãos e os dois pés...
Avec les deux mains et les deux pieds...





Авторы: Zezito Docero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.