Текст и перевод песни Limão Com Mel - Brinquedo de Amor

Brinquedo de Amor

Sai
Me deixa aqui sozinho de uma vez
Esquece tudo o que a gente fez
Do nosso amor

Diz
Pra mim que tudo foi só ilusão
Que nunca me entregou seu coração
Nem seu amor, nem seu amor
Seu amor
Seu amor (seu amor)

Sai
Me deixa aqui sozinho de uma vez
Esquece tudo o que a gente fez
Do nosso amor

Diz
Pra mim que tudo foi só ilusão
Que nunca me entregou seu coração
Nem seu amor, nem seu amor
Seu amor
Seu amor, oh oh oh

Tô caindo fora
Não, não vá
Estou lavando as mãos
Não posso aceitar

Desisto de você
Não quero te perder
Não vem mais me procurar
Tenta entender
Não vou sobreviver sem te amar

Pra mim já chega eu não nasci pra sofrer
Não quero mais ser seu brinquedo de amor
Oh oh oh, oh oh oh

Eu já tentei de tudo e não te esqueci
Perdoa se eu nunca te dei valor
Oh oh oh, oh oh oh

Pra mim já chega eu não nasci pra sofrer
Não quero mais ser seu brinquedo de amor
Oh oh oh, oh oh oh

Eu já tentei de tudo e não te esqueci
Perdoa se eu nunca te dei valor
Oh oh oh, oh

Tô caindo fora
Não, não vá
Estou lavando as mãos
Não posso aceitar

Desisto de você
Não quero te perder
Não vem mais me procurar
Tenta entender
Não vou sobreviver sem te amar (sem te amar)

Pra mim já chega eu não nasci pra sofrer
Não quero mais ser seu brinquedo de amor
Oh oh oh, oh oh oh

Eu já tentei de tudo e não te esqueci
Perdoa se eu nunca te dei valor
Oh oh oh, oh!

Pra mim já chega, eu não nasci pra sofrer!
Oh oh oh, oh oh oh

Eu já tentei de tudo e não te esqueci
Oh oh oh, oh!

Pra mim já chega, eu não nasci pra sofrer
(Não quero mais ser seu brinquedo de amor)
Oh oh oh, oh oh oh

Eu já tentei de tudo e não te esqueci
Oh oh oh, oh...

Jouet de l'amour

Laisse-
Moi ici tout seul cette fois
Oublie tout ce que nous avons fait
De notre amour

Dis-
Moi que tout n'était qu'illusion
Que tu ne m'as jamais donné ton cœur
Ni ton amour, ni ton amour
Ton amour
Ton amour (ton amour)

Laisse-
Moi ici tout seul cette fois
Oublie tout ce que nous avons fait
De notre amour

Dis-
Moi que tout n'était qu'illusion
Que tu ne m'as jamais donné ton cœur
Ni ton amour, ni ton amour
Ton amour
Ton amour, oh oh oh

Je m'en vais
Non, ne pars pas
Je me lave les mains
Je ne peux pas accepter

Je renonce à toi
Je ne veux pas te perdre
Ne viens plus me chercher
Essaie de comprendre
Je ne survivrai pas sans t'aimer

Pour moi, ça suffit, je ne suis pas né pour souffrir
Je ne veux plus être ton jouet d'amour
Oh oh oh, oh oh oh

J'ai tout essayé et je ne t'ai pas oublié
Pardonne-moi si je ne t'ai jamais donné de valeur
Oh oh oh, oh oh oh

Pour moi, ça suffit, je ne suis pas né pour souffrir
Je ne veux plus être ton jouet d'amour
Oh oh oh, oh oh oh

J'ai tout essayé et je ne t'ai pas oublié
Pardonne-moi si je ne t'ai jamais donné de valeur
Oh oh oh, oh

Je m'en vais
Non, ne pars pas
Je me lave les mains
Je ne peux pas accepter

Je renonce à toi
Je ne veux pas te perdre
Ne viens plus me chercher
Essaie de comprendre
Je ne survivrai pas sans t'aimer (sans t'aimer)

Pour moi, ça suffit, je ne suis pas né pour souffrir
Je ne veux plus être ton jouet d'amour
Oh oh oh, oh oh oh

J'ai tout essayé et je ne t'ai pas oublié
Pardonne-moi si je ne t'ai jamais donné de valeur
Oh oh oh, oh!

Pour moi, ça suffit, je ne suis pas né pour souffrir!
Oh oh oh, oh oh oh

J'ai tout essayé et je ne t'ai pas oublié
Oh oh oh, oh!

Pour moi, ça suffit, je ne suis pas né pour souffrir
(Je ne veux plus être ton jouet d'amour)
Oh oh oh, oh oh oh

J'ai tout essayé et je ne t'ai pas oublié
Oh oh oh, oh...