Текст и перевод песни Limão Com Mel - Caso Encerrado

Caso Encerrado

Você fez o que fez, brigou comigo
Embolou meus pensamentos e nossa paixão
Fui seu grande amor, mais que um amigo
Eu abri todas as portas do meu coração

Mas eu não consigo entender o que foi que deu em você
Pra você agir assim
Me tirando fora do sério, seu olhar não é mais sincero
Não é o mesmo quando te conheci

Pra mim eu já diria que isso é caso encerrado
Mas o meu coração ainda está do seu lado
Eu não sei o que faço pra me dividir
Não quero mais você, mas você está em mim
O meu peito ainda chora por você

Pra mim eu já diria que isso é caso encerrado
Mas o meu coração ainda está do seu lado
Eu não sei o que faço pra me dividir
Não quero mais você, mas você está em mim
O meu peito ainda chora por você

O meu peito ainda chora por você

É no clima da paixão!
É o Limão com Mel!

Você fez o que fez, brigou comigo
Embolou meus pensamentos e nossa paixão
Fui seu grande amor, mais que um amigo
Eu abri todas as portas do meu coração

Mas eu não consigo entender o que foi que deu em você
Pra você agir assim
Me tirando fora do sério, seu olhar não é mais sincero
Não é o mesmo quando te conheci

Pra mim eu já diria que isso é caso encerrado
Mas o meu coração ainda está do seu lado
Eu não sei o que faço pra me dividir
Não quero mais você, mas você está em mim
O meu peito ainda chora por você

Pra mim eu já diria que isso é caso encerrado
Mas o meu coração ainda está do seu lado
Eu não sei o que faço pra me dividir
Não quero mais você, mas você está em mim
O meu peito ainda chora por você

Pra mim eu já diria que isso é caso encerrado
Mas o meu coração ainda está do seu lado
Eu não sei o que faço pra me dividir
Não quero mais você, mas você está em mim
O meu peito ainda chora por você

(Pra mim eu já diria que isso é caso encerrado)
(Mas o meu coração ainda está do seu lado)
(Eu não sei o que faço pra me dividir...)

L'affaire est close

Tu as fait ce que tu as fait, tu t'es disputée avec moi
Tu as embrouillé mes pensées et notre passion
J'étais ton grand amour, plus qu'un ami
J'ai ouvert toutes les portes de mon cœur

Mais je ne comprends pas ce qui t'a pris
Pour agir de cette manière
Me mettant hors de moi, ton regard n'est plus sincère
Ce n'est plus le même que lorsque je t'ai rencontrée

Pour moi, je dirais que l'affaire est close
Mais mon cœur est encore de ton côté
Je ne sais pas comment faire pour me diviser
Je ne te veux plus, mais tu es en moi
Ma poitrine pleure encore pour toi

Pour moi, je dirais que l'affaire est close
Mais mon cœur est encore de ton côté
Je ne sais pas comment faire pour me diviser
Je ne te veux plus, mais tu es en moi
Ma poitrine pleure encore pour toi

Ma poitrine pleure encore pour toi

C'est l'ambiance de la passion !
C'est Limão com Mel !

Tu as fait ce que tu as fait, tu t'es disputée avec moi
Tu as embrouillé mes pensées et notre passion
J'étais ton grand amour, plus qu'un ami
J'ai ouvert toutes les portes de mon cœur

Mais je ne comprends pas ce qui t'a pris
Pour agir de cette manière
Me mettant hors de moi, ton regard n'est plus sincère
Ce n'est plus le même que lorsque je t'ai rencontrée

Pour moi, je dirais que l'affaire est close
Mais mon cœur est encore de ton côté
Je ne sais pas comment faire pour me diviser
Je ne te veux plus, mais tu es en moi
Ma poitrine pleure encore pour toi

Pour moi, je dirais que l'affaire est close
Mais mon cœur est encore de ton côté
Je ne sais pas comment faire pour me diviser
Je ne te veux plus, mais tu es en moi
Ma poitrine pleure encore pour toi

Pour moi, je dirais que l'affaire est close
Mais mon cœur est encore de ton côté
Je ne sais pas comment faire pour me diviser
Je ne te veux plus, mais tu es en moi
Ma poitrine pleure encore pour toi

(Pour moi, je dirais que l'affaire est close)
(Mais mon cœur est encore de ton côté)
(Je ne sais pas comment faire pour me diviser...)