Текст и перевод песни Limão Com Mel - Como Doi Meu Coraçâo

Como Doi Meu Coraçâo

Ai ai ai, como dói meu coração
Se eu soubesse que era assim
Não teria me entregado
Ai ai ai, como dói meu coração
Perdi a conta das paixões que já vivi
Das palavras que eu falava
Tudo sem pensar, da boca pra fora
Me enganei
Perdi a conta das paixões que já vivi
Das palavras que eu falava
Tudo sem pensar, da boca pra fora
Me enganei, me apaixonei
Nunca me imaginei
Que fosse me entregar tanto assim
Te amo de verdade, minha cara-metade
Tu és perfeita pra mim
Meu princípio, meio e fim
Ai ai ai, como dói meu coração
Se eu soubesse que era assim
Não teria me entregado
Ai ai ai, como dói meu coração
Ai ai ai, como dói meu coração
Se eu soubesse que era assim
Não teria me entregado
Ai ai ai, como dói meu coração
(E aí, Geraldinho Lins)
(Alô, Limão com Mel)
(Que prazer, que coisa boa)
(Vamo falar de amor)
(Vamo simbora)
Perdi a conta das paixões que já vivi
Das palavras que eu falava
Tudo sem pensar, da boca pra fora
Me enganei
Perdi a conta das paixões que já vivi
Das palavras que eu falava
Tudo sem pensar, da boca pra fora
Me enganei, me apaixonei
Nunca me imaginei
Que fosse me entregar tanto assim
Te amo de verdade, minha cara-metade
Tu és perfeita pra mim
Meu princípio, meio e fim
Ai ai ai, como dói meu coração
Se eu soubesse que era assim
Não tinha me entregado
Ai ai ai, como dói meu coração
Ai ai ai, como dói meu coração
Se eu soubesse que era assim
Não tinha me entregado
Ai ai ai, como dói meu coração
Ai ai ai, como dói meu coração
Se eu soubesse que era assim
Não tinha me entregado
Ai ai ai, como dói meu coração
Meu coração, meu coração
Ai ai ai, como dói meu coração
Se eu soubesse que era assim
Não tinha me entregado
Ai ai ai, como dói meu coração
(É isso aí, é só alegria)
(É a May querer bem)
(É Limão com Mel)

How My Heart Aches

Oh dear, oh dear, my heart aches
If only I had known it would be like this
I wouldn't have given myself away
Oh dear, oh dear, my heart aches
I've lost count of the loves I've had
Of the words I've spoken
All without thinking, just blurted out
I was wrong
I've lost count of the loves I've had
Of the words I've spoken
All without thinking, just blurted out
I was wrong, I fell in love
I never imagined
That I would give myself away so much
I love you truly, my soulmate
You are perfect for me
My beginning, middle and end
Oh dear, oh dear, my heart aches
If only I had known it would be like this
I wouldn't have given myself away
Oh dear, oh dear, my heart aches
Oh dear, oh dear, my heart aches
If only I had known it would be like this
I wouldn't have given myself away
Oh dear, oh dear, my heart aches
(And there, Geraldinho Lins)
(Hello, Limão Com Mel)
(What a pleasure, what a great thing)
(Let's talk about love)
(Let's go)
I've lost count of the loves I've had
Of the words I've spoken
All without thinking, just blurted out
I was wrong
I've lost count of the loves I've had
Of the words I've spoken
All without thinking, just blurted out
I was wrong, I fell in love
I never imagined
That I would give myself away so much
I love you truly, my soulmate
You are perfect for me
My beginning, middle and end
Oh dear, oh dear, my heart aches
If only I had known it would be like this
I would not have given myself away
Oh dear, oh dear, my heart aches
Oh dear, oh dear, my heart aches
If only I had known it would be like this
I would not have given myself away
Oh dear, oh dear, my heart aches
Oh dear, oh dear, my heart aches
If only I had known it would be like this
I would not have given myself away
Oh dear, oh dear, my heart aches
My heart, my heart
Oh dear, oh dear, my heart aches
If only I had known it would be like this
I would not have given myself away
Oh dear, oh dear, my heart aches
(That's it, it's all joy)
(It's May wanting well)
(It's Limão Com Mel)