Текст и перевод песни Limão Com Mel - Como Eu Te Amo

Como Eu Te Amo

Essa é de coração, viu
Pros casais de apaixonados
Pode cantar comigo!

Foi Deus
Que colocou você na direção
Que fez soar as notas da canção
E compôs a nossa história de amor

Foi Deus
Que fez nascer um brilho de um olhar
Que fez um beijo o nosso amor calar
O som que faz a dor da solidão

Só você
É quem me faz sonhar, me faz querer, só você
É quem consegue me entender, só você
Que eu quero pro meu coração

Pra você
Eu consagrei o meu amor, só pra você
Os nossos sonhos nunca foram em vão
Nunca vão terminar
Pois o que Deus uniu nada vai separar, oh

Como eu te amo
Como eu te quero
Todos os meus sonhos
Eu te entrego

Deus te desenhou, Deus criou você
E deu pra mim
Eu te amo assim (te amo assim)
Eu te quero assim

Como eu te amo
Oh-oh, yeah-eh, uoh-oh

Agora eu queria que vocês cantassem comigo pra ficar bonito
É um karaokê imenso
Vamo assim, ó!

Como eu te amo
Como eu te quero
Todos os meus sonhos
Eu te entrego

Deus te desenhou, Deus criou você
E deu pra mim
Eu te amo assim (te amo assim)
Eu te quero assim

Como eu te amo
Como eu te quero
Todos os meus sonhos
Eu te entrego

Deus te desenhou, Deus criou você
Eu te amo assim (te amo assim)
Eu te quero assim

Te amo

Te amo
Eu amo vocês

Comme Je T'aime

C'est du coeur, tu vois
Pour les couples d'amoureux
Tu peux chanter avec moi !

C'est Dieu
Qui t'a mis sur mon chemin
Qui a fait sonner les notes de la chanson
Et qui a composé notre histoire d'amour

C'est Dieu
Qui a fait naître un éclat d'un regard
Qui a fait qu'un baiser fasse taire notre amour
Le son qui fait taire la douleur de la solitude

Toi seul
Tu es celui qui me fait rêver, qui me donne envie, toi seul
Tu es celui qui arrive à me comprendre, toi seul
Que je veux dans mon coeur

Pour toi
Je t'ai consacré mon amour, à toi seul
Nos rêves n'ont jamais été vains
Ils ne finiront jamais
Car ce que Dieu a uni, rien ne peut séparer, oh

Comme je t'aime
Comme je te veux
Tous mes rêves
Je te les donne

Dieu t'a dessiné, Dieu t'a créé
Et il t'a donné à moi
Je t'aime ainsi (je t'aime ainsi)
Je te veux ainsi

Comme je t'aime
Oh-oh, yeah-eh, uoh-oh

Maintenant, j'aimerais que tu chantes avec moi pour que ce soit beau
C'est un karaoké géant
On y va, comme ça !

Comme je t'aime
Comme je te veux
Tous mes rêves
Je te les donne

Dieu t'a dessiné, Dieu t'a créé
Et il t'a donné à moi
Je t'aime ainsi (je t'aime ainsi)
Je te veux ainsi

Comme je t'aime
Comme je te veux
Tous mes rêves
Je te les donne

Dieu t'a dessiné, Dieu t'a créé
Je t'aime ainsi (je t'aime ainsi)
Je te veux ainsi

Je t'aime

Je t'aime
Je vous aime