Текст и перевод песни Limão Com Mel - Coração Dividido

Coração Dividido

Coração dividido em dois
Não tem certeza
Do que vai acontecer
Um lado não perdoa, não aceita
O outro diz que ainda ama você
Olho de um lado pro outro
Procuro e não encontro você
Chorando gritei o seu nome
Pra o mundo ouvir
Já faz 48 h que por essa porta
Vi você sair
Agora é que me pergunto
Se eu te perdi?
Pra onde foi tanta paixão?
Aquele amor
Parece praga ou maldição
O que mais quer de mim, posso saber?
Não foi suficiente pra você?
Me fazer sofrer
Coração dividido em dois
Não tem certeza
Do que vai acontecer
Um lado não perdoa, não aceita
O outro diz que ainda ama você
Coração dividido em dois
Não tem certeza
Do que vai acontecer
Um lado não perdoa, não aceita
O outro diz que ainda ama você
Pra onde foi tanta paixão?
Aquele amor
Parece praga ou maldição
O que mais quer de mim, posso saber?
Não foi suficiente pra você?
Me fazer sofrer
Coração dividido em dois
Não tem certeza
Do que vai acontecer
Um lado não perdoa, não aceita
O outro diz que ainda ama você
Coração dividido em dois
Não tem certeza
Do que vai acontecer
Um lado não perdoa, não aceita
O outro diz que ainda ama você
Coração dividido em dois
Não tem certeza
Do que vai acontecer
Um lado não perdoa, não aceita
O outro diz que ainda ama você
Coração dividido em dois
Não tem certeza
Do que vai acontecer
Um lado não perdoa, não aceita
O outro diz que ainda ama você

Cœur Divisé

Un cœur divisé en deux
Pas sûr
De ce qui va arriver
Un côté ne pardonne pas, n'accepte pas
L'autre dit qu'il t'aime encore
Je regarde d'un côté à l'autre
Je cherche et ne te trouve pas
J'ai crié ton nom en pleurant
Pour que le monde entende
Cela fait 48 heures que j'ai vu
Tu sors par cette porte
Maintenant je me demande
Si je t'ai perdu ?
Où est passée tant de passion ?
Cet amour
Ressemble à une peste ou une malédiction
Que veux-tu de plus de moi, je peux savoir ?
N'était-ce pas suffisant pour toi ?
Me faire souffrir
Un cœur divisé en deux
Pas sûr
De ce qui va arriver
Un côté ne pardonne pas, n'accepte pas
L'autre dit qu'il t'aime encore
Un cœur divisé en deux
Pas sûr
De ce qui va arriver
Un côté ne pardonne pas, n'accepte pas
L'autre dit qu'il t'aime encore
Où est passée tant de passion ?
Cet amour
Ressemble à une peste ou une malédiction
Que veux-tu de plus de moi, je peux savoir ?
N'était-ce pas suffisant pour toi ?
Me faire souffrir
Un cœur divisé en deux
Pas sûr
De ce qui va arriver
Un côté ne pardonne pas, n'accepte pas
L'autre dit qu'il t'aime encore
Un cœur divisé en deux
Pas sûr
De ce qui va arriver
Un côté ne pardonne pas, n'accepte pas
L'autre dit qu'il t'aime encore
Un cœur divisé en deux
Pas sûr
De ce qui va arriver
Un côté ne pardonne pas, n'accepte pas
L'autre dit qu'il t'aime encore
Un cœur divisé en deux
Pas sûr
De ce qui va arriver
Un côté ne pardonne pas, n'accepte pas
L'autre dit qu'il t'aime encore