Текст и перевод песни Limão Com Mel - Coração Dividido

Coração Dividido

Coração dividido em dois
Não tem certeza
Do que vai acontecer
Um lado não perdoa, não aceita
O outro diz que ainda ama você
Olho de um lado pro outro
Procuro e não encontro você
Chorando gritei o seu nome
Pra o mundo ouvir
Já faz 48 h que por essa porta
Vi você sair
Agora é que me pergunto
Se eu te perdi?
Pra onde foi tanta paixão?
Aquele amor
Parece praga ou maldição
O que mais quer de mim, posso saber?
Não foi suficiente pra você?
Me fazer sofrer
Coração dividido em dois
Não tem certeza
Do que vai acontecer
Um lado não perdoa, não aceita
O outro diz que ainda ama você
Coração dividido em dois
Não tem certeza
Do que vai acontecer
Um lado não perdoa, não aceita
O outro diz que ainda ama você
Pra onde foi tanta paixão?
Aquele amor
Parece praga ou maldição
O que mais quer de mim, posso saber?
Não foi suficiente pra você?
Me fazer sofrer
Coração dividido em dois
Não tem certeza
Do que vai acontecer
Um lado não perdoa, não aceita
O outro diz que ainda ama você
Coração dividido em dois
Não tem certeza
Do que vai acontecer
Um lado não perdoa, não aceita
O outro diz que ainda ama você
Coração dividido em dois
Não tem certeza
Do que vai acontecer
Um lado não perdoa, não aceita
O outro diz que ainda ama você
Coração dividido em dois
Não tem certeza
Do que vai acontecer
Um lado não perdoa, não aceita
O outro diz que ainda ama você

Разделенное сердце

Сердце, разделенное надвое,
Не уверено,
Что же произойдет.
Одна сторона не прощает, не принимает,
Другая говорит, что все еще любит тебя.
Смотрю то в одну, то в другую сторону,
Ищу и не нахожу тебя.
Плача, кричал твое имя,
Чтобы весь мир услышал.
Уже 48 часов прошло с тех пор, как в этой двери
Я видел, как ты уходишь.
Теперь я спрашиваю себя,
Неужели я тебя потерял?
Куда делась вся эта страсть?
Та любовь...
Словно проклятье или злой рок.
Чего ты еще хочешь от меня, могу я узнать?
Разве тебе было недостаточно
Заставить меня страдать?
Сердце, разделенное надвое,
Не уверено,
Что же произойдет.
Одна сторона не прощает, не принимает,
Другая говорит, что все еще любит тебя.
Сердце, разделенное надвое,
Не уверено,
Что же произойдет.
Одна сторона не прощает, не принимает,
Другая говорит, что все еще любит тебя.
Куда делась вся эта страсть?
Та любовь...
Словно проклятье или злой рок.
Чего ты еще хочешь от меня, могу я узнать?
Разве тебе было недостаточно
Заставить меня страдать?
Сердце, разделенное надвое,
Не уверено,
Что же произойдет.
Одна сторона не прощает, не принимает,
Другая говорит, что все еще любит тебя.
Сердце, разделенное надвое,
Не уверено,
Что же произойдет.
Одна сторона не прощает, не принимает,
Другая говорит, что все еще любит тебя.
Сердце, разделенное надвое,
Не уверено,
Что же произойдет.
Одна сторона не прощает, не принимает,
Другая говорит, что все еще любит тебя.
Сердце, разделенное надвое,
Не уверено,
Что же произойдет.
Одна сторона не прощает, не принимает,
Другая говорит, что все еще любит тебя.