Текст и перевод песни Limão Com Mel - Depois Que Você Matar Meu Coração (Ao Vivo)

Depois Que Você Matar Meu Coração (Ao Vivo)

Après que tu aies tué mon cœur (en concert)

Quem vai tirar de mim

Qui va m'enlever

Essa saudade, essa paixão

Cette nostalgie, cette passion

Só vou te esquecer

Je ne t'oublierai

Depois que você matar meu coração

Qu'après que tu aies tué mon cœur

Depois de tanto amor

Après tant d'amour

Você me pede pra esquecer

Tu me demandes d'oublier

Pra nunca mais te procurar

De ne plus jamais te rechercher

Que foi tudo engano

Que tout n'était qu'illusion

Depois de tanta luz

Après tant de lumière

Que eu vi brilhando em seu olhar

Que j'ai vu briller dans ton regard

Como é que eu posso aceitar

Comment puis-je accepter

Que já não te amo

Que je ne t'aime plus

Que já não te amo

Que je ne t'aime plus

Quem vai tirar de mim

Qui va m'enlever

Essa saudade, essa paixão

Cette nostalgie, cette passion

Só vou te esquecer

Je ne t'oublierai

Depois que você matar meu coração

Qu'après que tu aies tué mon cœur

Quem vai tirar de mim

Qui va m'enlever

Essa saudade, essa paixão

Cette nostalgie, cette passion

Só vou te esquecer

Je ne t'oublierai

Depois que você matar meu coração

Qu'après que tu aies tué mon cœur

Depois que descobri

Après avoir découvert

O quanto é bom amanhecer

Combien il est doux de se réveiller

No mesmo quarto com você

Dans la même chambre que toi

Em meus braços dormindo

En train de dormir dans mes bras

Não dá pra apagar

Ce n'est pas effaçable

Como se fosse num papel

Comme si c'était sur du papier

Que voa longe, vai pro céu

Qui s'envole, monte vers le ciel

Pouco a pouco sumindo

Et s'efface peu à peu

Pouco a pouco sumindo

Et s'efface peu à peu

Quem vai tirar de mim

Qui va m'enlever

Essa saudade, essa paixão

Cette nostalgie, cette passion

Só vou te esquecer

Je ne t'oublierai

Depois que você matar meu coração

Qu'après que tu aies tué mon cœur

Quem vai tirar de mim

Qui va m'enlever

Essa saudade, essa paixão

Cette nostalgie, cette passion

Só vou te esquecer

Je ne t'oublierai

Depois que você matar meu coração

Qu'après que tu aies tué mon cœur

Quem vai tirar de mim

Qui va m'enlever

Essa saudade, essa paixão

Cette nostalgie, cette passion

Só vou te esquecer

Je ne t'oublierai

Depois que você matar meu coração

Qu'après que tu aies tué mon cœur

Quem vai tirar de mim

Qui va m'enlever

Essa saudade, essa paixão

Cette nostalgie, cette passion

Só vou te esquecer

Je ne t'oublierai

Depois que você matar meu coração

Qu'après que tu aies tué mon cœur

Só vou te esquecer

Je ne t'oublierai

Depois que você matar meu coração

Qu'après que tu aies tué mon cœur

Só vou te esquecer

Je ne t'oublierai

Depois que você matar meu coração

Qu'après que tu aies tué mon cœur

Só vou te esquecer

Je ne t'oublierai

Depois que você matar meu coração

Qu'après que tu aies tué mon cœur

Оцените перевод

Авторы: Cesar Augusto Saud Abdala

Альбом

Ao Vivo

дата релиза

01-08-2004

1 Não Quero Mais (Every Beat Of My Heart) [Ao Vivo]
2 Abertura (Ao Vivo)
3 Luz, Câmera, Ação (Ao Vivo)
4 Homem da Lua
5 Seu E-Mail (Ao Vivo)
6 Minha Vida sem Você
7 Play Record (feat. Orquestra Sinfônica do Recife) [Ao Vivo]
8 Ponto Final (Ao Vivo)
9 Tentei Te Esquecer (Ao Vivo)
10 Fica Comigo (Ao Vivo)
11 Depois Que Você Matar Meu Coração (Ao Vivo)
12 Sem Amor Não Dá (Ao Vivo)
13 Pra Sempre (Lost In Love) [Ao Vivo]
14 E Tome Amor (Ao Vivo)
15 Veneno
16 Toma Conta de Mim (Ao Vivo)
17 Por Que Não Vê
18 Uma Canção de Amor (Ao Vivo)

Еще альбомы