Limão Com Mel - Duvida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Limão Com Mel - Duvida




Duvida
Doute
Se liga, viu?! As coisas não são bem assim
Écoute, voyons ! Les choses ne sont pas comme ça
Você acha mesmo que eu não sou capaz de te deixar?
Tu penses vraiment que je ne suis pas capable de te quitter ?
Duvida pra ver!
Doute pour voir !
Você pensa e acha que conhece tudo de mim
Tu penses et tu crois que tu connais tout de moi
Acho bom se ligar que as coisas não são bem assim
Il serait bon de se rappeler que les choses ne sont pas comme ça
Eu sempre fiz de tudo pro nosso romance acontecer
J'ai toujours tout fait pour que notre histoire d'amour se réalise
que infelizmente você não fez por merecer
Mais malheureusement tu n'as pas fait pour le mériter
volta pra casa quando é madrugada
Tu ne rentres à la maison que quand il est tard
Cansei, cansei
J'en ai assez, j'en ai assez
Eu sempre fingia que nunca te via
J'ai toujours fait semblant de ne jamais te voir
Pra você que duvidava dessa minha atitude
Pour toi qui doutais de mon attitude
Agora eu vou te dizer
Maintenant je vais te le dire
Foi a última vez que você me enganou
C'était la dernière fois que tu me trompais
Me vem dizendo agora que sempre me amou
Tu me dis maintenant que tu m'as toujours aimée
Mentira, mentira
Menteuse, menteuse
Se acha que eu não sou capaz de te deixar
Si tu penses que je ne suis pas capable de te quitter
Se acha que outro amor eu não vou encontrar
Si tu penses que je ne trouverai pas un autre amour
Duvida, duvida pra ver
Doute, doute pour voir
Duvida pra ver!
Doute pour voir !
Sou limão com mel
Je suis citron au miel
(Limão com mel)
(Citron au miel)
(Limão com mel)
(Citron au miel)
volta pra casa quando é madrugada
Tu ne rentres à la maison que quand il est tard
Cansei, cansei
J'en ai assez, j'en ai assez
Eu sempre fingia que nunca te via
J'ai toujours fait semblant de ne jamais te voir
Pra você que duvidava dessa minha atitude
Pour toi qui doutais de mon attitude
Agora eu vou te dizer
Maintenant je vais te le dire
Foi a última vez que você me enganou
C'était la dernière fois que tu me trompais
Me vem dizendo agora que sempre me amou
Tu me dis maintenant que tu m'as toujours aimée
Mentira, mentira
Menteuse, menteuse
Se acha que eu não sou capaz de te deixar
Si tu penses que je ne suis pas capable de te quitter
Se acha que outro amor eu não vou encontrar
Si tu penses que je ne trouverai pas un autre amour
Duvida, duvida
Doute, doute
Foi a última vez que você me enganou
C'était la dernière fois que tu me trompais
Me vem dizendo agora que sempre me amou
Tu me dis maintenant que tu m'as toujours aimée
Mentira, mentira
Menteuse, menteuse
Se acha que eu não sou capaz de te deixar
Si tu penses que je ne suis pas capable de te quitter
Se acha que outro amor eu não vou encontrar
Si tu penses que je ne trouverai pas un autre amour
Duvida, duvida pra ver
Doute, doute pour voir
Duvida pra ver!
Doute pour voir !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.