Текст и перевод песни Limão Com Mel - Facebook

Facebook

Vieram me contar que você tá com outro amor
Mas não acreditei achei que fosse brincadeira
Mas no seu facebook uma imagem me tocou
E a foto que eu vi me fez chorar pra vida inteira
Um outro cara do seu lado
E uma frase escrita cheia de paixão
Nem acredito no que vi
Melhor eu ir aí ouvir sua versão
Fala que não é verdade
Diz que eu encherguei errado
Que o homem na sua foto é um amigo
E não seu novo namorado
Fala que não é verdade
Que era tudo combinado
Só não diz que é verdade
Eu prefiro mil vezes ser enganado
Um outro cara do seu lado
E uma frase escrita cheia de paixão
Nem acredito no que vi
Melhor eu ir aí ouvir sua versão
Fala que não é verdade
Diz que eu encherguei errado
Que o homem na sua foto é um amigo
E não seu novo namorado
Fala que não é verdade
Que era tudo combinado
Só não diz que é verdade
Eu prefiro mil vezes ser enganado
Fala que não é verdade
Diz que eu encherguei errado
Que o homem na sua foto é um amigo
E não seu novo namorado
Fala que não é verdade
Que era tudo combinado
Só não diz que é verdade
Eu prefiro mil vezes ser enganado
Vieram me contar que você tá com outro amor

Facebook

Ils sont venus me dire que tu étais avec un autre amour
Mais je ne l'ai pas cru, j'ai pensé que c'était une blague
Mais sur ton Facebook, une image m'a touché
Et la photo que j'ai vue m'a fait pleurer toute ma vie
Un autre mec à tes côtés
Et une phrase pleine de passion
J'ai du mal à croire ce que je vois
Je ferais mieux d'y aller pour entendre ta version
Dis-moi que ce n'est pas vrai
Dis-moi que je me trompe
Que l'homme sur ta photo est un ami
Et pas ton nouveau petit ami
Dis-moi que ce n'est pas vrai
Que tout était arrangé
Ne me dis pas que c'est vrai
Je préfèrerais mille fois être trompé
Un autre mec à tes côtés
Et une phrase pleine de passion
J'ai du mal à croire ce que je vois
Je ferais mieux d'y aller pour entendre ta version
Dis-moi que ce n'est pas vrai
Dis-moi que je me trompe
Que l'homme sur ta photo est un ami
Et pas ton nouveau petit ami
Dis-moi que ce n'est pas vrai
Que tout était arrangé
Ne me dis pas que c'est vrai
Je préfèrerais mille fois être trompé
Dis-moi que ce n'est pas vrai
Dis-moi que je me trompe
Que l'homme sur ta photo est un ami
Et pas ton nouveau petit ami
Dis-moi que ce n'est pas vrai
Que tout était arrangé
Ne me dis pas que c'est vrai
Je préfèrerais mille fois être trompé
Ils sont venus me dire que tu étais avec un autre amour