Foi a Primeira Vez - Limão Com Mel перевод на английский

Foi a Primeira Vez

Amor assim é tão ruim
Só vem pra machucar
É uma paixão que o coração
Não quer deixar voar
Foi a primeira vez,
A mais forte talvez
Que alguém fez meu coração bater descompassado assim
Foi um tiro no olhar, tanta pressa de amar
E uma febre tão louca, queimava na boca
Tive que me entregar
Foi a primeira vez,
Quem sabe nunca mais
Pois ninguém soube arrancar de mim
A falta que você me faz
Fiquei tão preso a esse amor
Que não consigo me soltar
Quem vai secar meus olhos
Que estão cansados de chorar o mar
Amor assim é tão ruim
Só vem pra machucar
É uma paixão que o coração
Não quer deixar voar
Amor assim não dá pra mim
é muita solidão
Eu preciso de alguém que não fuja do meu coração
Foi a primeira vez,
Quem sabe nunca mais
Pois ninguém soube arrancar de mim
A falta que você me faz
Fiquei tão preso a esse amor
Que não consigo me soltar
Quem vai secar meus olhos
Que estão cansados de chorar o mar
Amor assim é tão ruim
Só vem pra machucar
É uma paixão que o coração
Não quer deixar voar
Amor assim não dá pra mim,
é muita solidão
Eu preciso de alguém que não fuja do meu coração
Amor assim é tão ruim
Só vem pra machucar
É uma paixão que o coração
Não quer deixar voar
Amor assim não dá pra mim,
é muita solidão
Eu preciso de alguém que não fuja do meu coração
Eu preciso de alguém que não fuja do meu coração
Eu preciso de alguém que não fuja do meu coração
Foi a primeira vez...

It Was the First Time

A love like this is so bad
It only comes to hurt
It's a passion that the heart
Doesn't want to let fly
It was the first time,
The strongest perhaps
That someone made my heart beat so out of sync
It was a shot in the eye, so much haste to love
And a fever so crazy, it burned in my mouth
I had to give in
It was the first time,
Who knows maybe never again
Because no one has been able to tear away from me
The lack that you bring to me
I was so attached to this love
That I can't let go
Who will dry my eyes
That are tired of crying the sea
A love like this is so bad
It only comes to hurt
It's a passion that the heart
Doesn't want to let fly
A love like this is not for me
is too much loneliness
I need someone who won't run away from my heart
It was the first time,
Who knows maybe never again
Because no one has been able to tear away from me
The lack that you bring to me
I was so attached to this love
That I can't let go
Who will dry my eyes
That are tired of crying the sea
A love like this is so bad
It only comes to hurt
It's a passion that the heart
Doesn't want to let fly
A love like this is not for me,
is too much loneliness
I need someone who won't run away from my heart
A love like this is so bad
It only comes to hurt
It's a passion that the heart
Doesn't want to let fly
A love like this is not for me,
is too much loneliness
I need someone who won't run away from my heart
I need someone who won't run away from my heart
I need someone who won't run away from my heart
It was the first time...