Текст и перевод песни Limão Com Mel - Forró do Coladão

Forró do Coladão

Ele é endinheirado, só anda de carro novo
Bem vestido e bem vistoso, e não perde um forró
Ele só anda sozinho, nunca vi de braço dado
Tem um papo enrolado, conversa muita besteira
Diz que é bom de gafinhneira, forró, xote e bandeirão
Descola cola colada, não arranja namorada esse tal de coladão
(Refrão)
Esse aí é o coladão, sempre no carrinho de mão
No namoro da desprezo, na cabeça só tem queixo
Na boca nunca deu beijo, só come pasta de dente
E a gente que não faz gente adotou a solidão
Descola cola colada, super-bonder endiabrado descola desse cristão
(Bis)
De novo passa batido na festa todo animado
E nem uma namorada para ele deixar em casa
Esse rapaz lá em casa é infeliz no amor
Tem cantor, compositor, em doutor tem engenheiro
Tem padeiro e tem doceiro, tem muitos comerciantes
Mesmo cheio de brilhantes só vive na solidão
Descola cola colada, não arranja namorada esse tal de coladão
(Refrão 2x)

Coladão Forró

He's loaded, only drives new cars
Well-dressed and conspicuous, and never misses a forró
He's always alone, never seen with an arm in his
He's got a slick tongue, talks a lot of nonsense
Says he's good at gafinhneira, forró, xote, and bandeirão
He glues himself to everyone, can't find a girlfriend, this so-called coladão
(Chorus)
This guy's a coladão, always on his high horse
Disrespected in love, all he has is complaints
Never kisses on the lips, only eats toothpaste
And those of us who don't reproduce have embraced loneliness
He glues himself to everyone, super-bonder possessed, detach yourself from this guy
(Repeat)
He shows up at the party again, all excited
And not a single girlfriend to leave at home
This guy, back in my day, is unlucky in love
There's singers, composers, doctors, and engineers
There's bakers and confectioners, and many salesmen
Even with all his bling, he lives in solitude
He glues himself to everyone, can't find a girlfriend, this so-called coladão
(Chorus 2x)