Текст и перевод песни Limão Com Mel - Indiferente

Indiferente

Não vejo mais o brilho
No seu olhar
Por que você está
Tão indiferente?
Será que você pode
Me explicar
Diga logo de uma vez
Se ainda me ama
Covardia se você pensar em me deixar
Covardia ver você pôr outro em meu lugar
Larguei tudo em minha vida
Em nome desse amor
Tem pena do meu coração
Diz que sou tua paixão
Que não vive sem mim
Que eu estou
Completamente enganado
Diz que isso é imaginação
Que é tudo ilusão
Vem dizer nos meus olhos
Te amo
Diz que sou tua paixão
Que não vive sem mim
Que eu estou
Completamente enganado
Diz que isso é imaginação
Que é tudo ilusão
Vem dizer nos meus olhos
Te amo
Covardia se você pensar em me deixar
Covardia ver você pôr outro em meu lugar
Larguei tudo em minha vida
Em nome desse amor
Tem pena do meu coração
Diz que sou tua paixão
Que não vive sem mim
Que eu estou
Completamente enganado
Diz que isso é imaginação
Que é tudo ilusão
Vem dizer nos meus olhos
Te amo
Diz que sou tua paixão
Que não vive sem mim
Que eu estou
Completamente enganado
Diz que isso é imaginação
Que é tudo ilusão
Vem dizer nos meus olhos
Te amo
Não vejo mais o brilho no seu olhar...

Indifférente

Je ne vois plus la lueur
Dans tes yeux
Pourquoi es-tu
Si indifférente ?
Peux-tu
M'expliquer
Dis-le moi tout de suite
Si tu m'aimes encore
Lâcheté si tu penses me quitter
Lâcheté de te voir mettre un autre à ma place
J'ai tout laissé dans ma vie
Au nom de cet amour
Aie pitié de mon cœur
Dis que je suis ta passion
Que tu ne peux pas vivre sans moi
Que je suis
Complètement trompé
Dis que c'est de l'imagination
Que tout est une illusion
Viens me le dire dans les yeux
Je t'aime
Dis que je suis ta passion
Que tu ne peux pas vivre sans moi
Que je suis
Complètement trompé
Dis que c'est de l'imagination
Que tout est une illusion
Viens me le dire dans les yeux
Je t'aime
Lâcheté si tu penses me quitter
Lâcheté de te voir mettre un autre à ma place
J'ai tout laissé dans ma vie
Au nom de cet amour
Aie pitié de mon cœur
Dis que je suis ta passion
Que tu ne peux pas vivre sans moi
Que je suis
Complètement trompé
Dis que c'est de l'imagination
Que tout est une illusion
Viens me le dire dans les yeux
Je t'aime
Dis que je suis ta passion
Que tu ne peux pas vivre sans moi
Que je suis
Complètement trompé
Dis que c'est de l'imagination
Que tout est une illusion
Viens me le dire dans les yeux
Je t'aime
Je ne vois plus la lueur dans tes yeux...