Текст и перевод песни Limão Com Mel - Meu Neguinho / Frente À Frente

Meu Neguinho / Frente À Frente

Eu queria poder ficar sempre perto de você
Pra gente poder se amar sem ninguém pra atrapalhar
Todo dia passear de mãos dadas por aí
Se nós dois ficarmos juntos, nunca vamos desistir

Vamos dar um tempo a essa solidão
Vem ser a neguinha do meu coração
Se você quiser o meu coração
Viveremos juntos uma louca paixão

Na vida tudo é assim, tudo pode acontecer
Você faz parte de mim, eu não quero te perder
Esse amor é muito lindo, importante pra nós dois
Ninguém vai nos separar, meu neguinho

Vamos dar um tempo a essa solidão
Vem ser a neguinha do meu coração
Se você quiser o meu coração
Viveremos juntos uma louca paixão

Vamos dar...
Vem ser a neguinha do meu coração
Se você...
Viveremos juntos uma louca paixão

Quero te encontrar, tô louca pra te ver
Senti no meu peito, o gosto do prazer
Quando te encontrar, sei que vou dizer
Que estou apaixonada, tô louca pra te ver

Mas eu sei que um dia eu vou te encontrar
E dizer que ainda te quero
Que não quero é desistir, vou lutar pra conseguir
Vem, amor, que ainda te espero

Ainda sinto o teu perfume pelo ar
Sinto falta de você
Da tua mão a me tocar, o teu jeito de me olhar
Que me faz enlouquecer

Sei que um dia ainda vou te encontrar
Frente a frente, vou dizer
Que nunca é tarde pra nós dois, nunca deixe pra depois
O que tem que acontecer

(No, no, no)
(No, no, no, no)

Mas eu sei que um dia eu vou te encontrar
E dizer que ainda te espero
O que não quero é desistir, vou lutar pra conseguir
Vem, amor, que ainda te espero

Ainda sinto o teu perfume pelo ar
Sinto falta de você
Da tua mão a me tocar, o teu jeito de me olhar
Que me faz enlouquecer (oh, no, no)

Sei que um dia ainda vou te encontrar (mas eu vou te encontrar)
Frente a frente, vou dizer
Que nunca é tarde pra nós dois, nunca deixe pra depois
O que tem que acontecer

Quero te encontrar

Mon petit noir / Face à face

Je voudrais pouvoir rester toujours près de toi
Pour qu'on puisse s'aimer sans que personne ne nous dérange
Se promener tous les jours main dans la main
Si nous restons ensemble, nous ne renoncerons jamais

Donnons un peu de temps à cette solitude
Viens être la petite noire de mon cœur
Si tu veux mon cœur
Nous vivrons ensemble une folle passion

Dans la vie, tout est comme ça, tout peut arriver
Tu fais partie de moi, je ne veux pas te perdre
Cet amour est si beau, important pour nous deux
Personne ne nous séparera, mon petit noir

Donnons un peu de temps à cette solitude
Viens être la petite noire de mon cœur
Si tu veux mon cœur
Nous vivrons ensemble une folle passion

Donnons...
Viens être la petite noire de mon cœur
Si tu...
Nous vivrons ensemble une folle passion

Je veux te retrouver, je suis folle de te voir
J'ai senti dans mon cœur, le goût du plaisir
Quand je te retrouverai, je sais que je te dirai
Que je suis amoureuse, je suis folle de te voir

Mais je sais qu'un jour je te retrouverai
Et te dire que je t'aime encore
Que je ne veux pas abandonner, je vais me battre pour y arriver
Viens, mon amour, je t'attends encore

Je sens encore ton parfum dans l'air
Je te manque
Ta main qui me touche, ta façon de me regarder
Qui me rend folle

Je sais qu'un jour je te retrouverai
Face à face, je te dirai
Que ce n'est jamais trop tard pour nous deux, ne remets jamais à plus tard
Ce qui doit arriver

(Non, non, non)
(Non, non, non, non)

Mais je sais qu'un jour je te retrouverai
Et te dire que je t'attends encore
Ce que je ne veux pas, c'est abandonner, je vais me battre pour y arriver
Viens, mon amour, je t'attends encore

Je sens encore ton parfum dans l'air
Je te manque
Ta main qui me touche, ta façon de me regarder
Qui me rend folle (oh, non, non)

Je sais qu'un jour je te retrouverai (mais je te retrouverai)
Face à face, je te dirai
Que ce n'est jamais trop tard pour nous deux, ne remets jamais à plus tard
Ce qui doit arriver

Je veux te retrouver