Текст и перевод песни Limão Com Mel - Mágica Do Amor

Mágica Do Amor

Lembra (Lembra)
Do nosso primeiro beijo de amor, você lembra?
Da música que tocava no rádio, se lembra?
Do meu olhar (Do meu olhar)
No teu olhar?
Lembra (Lembra)
Das juras de amor que nós diziamos, lembra?
Será que me deixar sozinho aqui vale a pena?
Não se lembra? Tenta disfarçar
Se eu tento te esquecer de vez
Eu volto a te amar
Não posso desistir, eu vou seguir
Te amando sofrendo, vivendo a te amar
Sei que ainda existe um coração
Que sofre de dor
Querendo me dizer "amo você"
O nosso sonho não acabou
Então choro de tristeza, pensando em você
Louco de saudades, querendo te ver
Eu pego o telefone só pra ouvir tua voz
Você não me atende, se esqueceu de nós
Fala pra mim, por que tudo terminou?
Que aquela nossa história, aquele louco amor
Tudo o que eu queria era te ouvir dizer
Eu te quero, te adoro, eu amo você pra sempre
(Pra sempre)
(Limão com Mel)
Se eu tento te esquecer de vez
Eu volto a te amar
Não posso desistir, eu vou seguir
Te amando sofrendo, vivendo a te amar
Sei que ainda existe um coração
Que sofre de dor
Querendo me dizer "amo você"
O nosso sonho não acabou
Então choro de tristeza, pensando em você
Louco de saudades, querendo te ver
Eu pego o telefone só pra ouvir tua voz
Você não me atende, se esqueceu de nós
Fala pra mim, por que tudo terminou?
Que aquela nossa história, aquele louco amor
Tudo o que eu queria era te ouvir dizer
Eu te quero, te adoro, eu amo você pra sempre
(Pra sempre)
Então choro de tristeza, pensando em você
Louco de saudades, querendo te ver
Eu pego o telefone só pra ouvir tua voz
Você não me atende, se esqueceu de nós
Fala pra mim, por que tudo terminou?
Que aquela nossa história, aquele louco amor
Tudo o que eu queria era te ouvir dizer
Eu te quero, te adoro, eu amo você
Pra sempre
Sempre
Lembra, lembra?

Магия любви

Помнишь (Помнишь)?
Наш первый поцелуй любви, ты помнишь?
Музыку, что играла по радио, помнишь?
Мой взгляд (Мой взгляд)
В твоих глазах?
Помнишь (Помнишь)?
Клятвы любви, что мы давали, помнишь?
Стоит ли оставлять меня здесь одного?
Не помнишь? Пытаешься скрыть.
Если я пытаюсь забыть тебя совсем,
Я снова влюбляюсь в тебя.
Я не могу сдаться, я буду продолжать
Любить тебя, страдая, живя, чтобы любить тебя.
Я знаю, что где-то есть сердце,
Которое страдает от боли,
Желающее сказать мне "я люблю тебя".
Наша мечта не закончилась,
Поэтому я плачу от грусти, думая о тебе.
С ума схожу от тоски, желая увидеть тебя.
Я беру телефон, только чтобы услышать твой голос,
Ты не отвечаешь, ты забыла о нас.
Скажи мне, почему все закончилось?
Что наша история, та безумная любовь...
Все, чего я хотел, это услышать от тебя:
"Я хочу тебя, обожаю тебя, я люблю тебя навсегда".
(Навсегда)
(Limão com Mel)
Если я пытаюсь забыть тебя совсем,
Я снова влюбляюсь в тебя.
Я не могу сдаться, я буду продолжать
Любить тебя, страдая, живя, чтобы любить тебя.
Я знаю, что где-то есть сердце,
Которое страдает от боли,
Желающее сказать мне "я люблю тебя".
Наша мечта не закончилась,
Поэтому я плачу от грусти, думая о тебе.
С ума схожу от тоски, желая увидеть тебя.
Я беру телефон, только чтобы услышать твой голос,
Ты не отвечаешь, ты забыла о нас.
Скажи мне, почему все закончилось?
Что наша история, та безумная любовь...
Все, чего я хотел, это услышать от тебя:
"Я хочу тебя, обожаю тебя, я люблю тебя навсегда".
(Навсегда)
Поэтому я плачу от грусти, думая о тебе.
С ума схожу от тоски, желая увидеть тебя.
Я беру телефон, только чтобы услышать твой голос,
Ты не отвечаешь, ты забыла о нас.
Скажи мне, почему все закончилось?
Что наша история, та безумная любовь...
Все, чего я хотел, это услышать от тебя:
Я хочу тебя, обожаю тебя, я люблю тебя.
Навсегда.
Всегда.
Помнишь, помнишь?