Текст и перевод песни Limão Com Mel - No Meu Coração (Ao Vivo)

No Meu Coração (Ao Vivo)

Vamo dançar
Simbora, pra ficar bonito
Joga o braçinho no céu
Bate na palma da mão, vai
No, no, no meu coração
É com um pouco de desejo e paixão
Bate forte só pra poder te amar
Amar, amar
Amar, amar, amar
Pra balançar
Simbora, Simbora
Te prometo dessa vez vou te amar
Pode acreditar não vou te perder
Vou fazer de tudo pra te ganhar
Nunca mais vou te fazer chorar
Te prometo vou amar só você
Essa história de amor não se apaga não
Dessa vez vai ser tudo diferente
Faço tudo e um pouco mais pra nós dois
Deixe tudo que passou pra depois
Dê uma chance pra viver esse amor
Dê uma chance pra gente
No, no, no meu coração
É com um pouco de desejo e paixão
Bate forte só pra poder te amar
Amar, amar
Amar, amar, amar
No, no, no peito a ilusão
Vai embora quando ouve a razão
Que me fala que não posso deixar de te amar
Amar, amar, amar
No, no, no meu coração
É com um pouco de desejo e paixão
Bate forte só pra poder te amar
Amar, amar
Amar, amar, amar
No, no, no peito a ilusão
Vai embora quando ouve a razão
Que me fala que não posso deixar de te amar
Amar, amar, amar amar
Vamo sair desse chão aí
Sai, sai
E joga o braçinho e vem!
Essa história de amor não se apaga não
Dessa vez vai ser tudo diferente
Faço tudo e um pouco mais pra nós dois
Deixe tudo que passou pra depois
Dê uma chance pra viver esse amor
Dê uma chance pra gente
No, no, no meu coração
É com um pouco de desejo e paixão
Bate forte só pra poder te amar
Amar, amar
Amar, amar, amar
No, no, no peito a ilusão
Vai embora quando ouve a razão
Que me fala que não posso deixar de te amar
Amar, amar, amar
No, no, no meu coração
É com um pouco de desejo e paixão
Bate forte só pra poder te amar
Amar, amar
Amar, amar, amar
No, no, no peito a ilusão
Vai embora quando ouve a razão
Que me fala que não posso deixar de te amar
Amar, amar, amar
No, no, no meu coração
Lindo demais minhas gente!

Dans Mon Cœur (En Direct)

On va danser
Allez, pour être beau
Lève ton petit bras vers le ciel
Tape dans tes mains, vas-y
Dans, dans, dans mon cœur
C'est avec un peu de désir et de passion
Il bat fort juste pour pouvoir t'aimer
Aimer, aimer
Aimer, aimer, aimer
Pour se balancer
Allez, Allez
Je te promets que cette fois, je vais t'aimer
Crois-moi, je ne te perdrai pas
Je ferai tout pour te gagner
Je ne te ferai plus jamais pleurer
Je te promets que j'aimerai seulement toi
Cette histoire d'amour ne s'éteindra pas
Cette fois, tout sera différent
Je ferai tout et même plus pour nous deux
Laisse tout ce qui est passé pour plus tard
Donne une chance à ce que cet amour vive
Donne une chance à nous
Dans, dans, dans mon cœur
C'est avec un peu de désir et de passion
Il bat fort juste pour pouvoir t'aimer
Aimer, aimer
Aimer, aimer, aimer
Dans, dans, dans la poitrine, l'illusion
Elle s'en va quand elle entend la raison
Qui me dit que je ne peux pas t'empêcher d'aimer
Aimer, aimer, aimer
Dans, dans, dans mon cœur
C'est avec un peu de désir et de passion
Il bat fort juste pour pouvoir t'aimer
Aimer, aimer
Aimer, aimer, aimer
Dans, dans, dans la poitrine, l'illusion
Elle s'en va quand elle entend la raison
Qui me dit que je ne peux pas t'empêcher d'aimer
Aimer, aimer, aimer aimer
On va sortir de ce sol là-bas
Sors, sors
Et lève ton petit bras et viens!
Cette histoire d'amour ne s'éteindra pas
Cette fois, tout sera différent
Je ferai tout et même plus pour nous deux
Laisse tout ce qui est passé pour plus tard
Donne une chance à ce que cet amour vive
Donne une chance à nous
Dans, dans, dans mon cœur
C'est avec un peu de désir et de passion
Il bat fort juste pour pouvoir t'aimer
Aimer, aimer
Aimer, aimer, aimer
Dans, dans, dans la poitrine, l'illusion
Elle s'en va quand elle entend la raison
Qui me dit que je ne peux pas t'empêcher d'aimer
Aimer, aimer, aimer
Dans, dans, dans mon cœur
C'est avec un peu de désir et de passion
Il bat fort juste pour pouvoir t'aimer
Aimer, aimer
Aimer, aimer, aimer
Dans, dans, dans la poitrine, l'illusion
Elle s'en va quand elle entend la raison
Qui me dit que je ne peux pas t'empêcher d'aimer
Aimer, aimer, aimer
Dans, dans, dans mon cœur
C'est magnifique, mes amis!