Текст и перевод песни Limão Com Mel - Não Diga Não

Não Diga Não

Não me diga não
Tudo que eu faço é só pensando em você
Te dou todo o meu carinho e minha vida
Sem você não sei viver

Minha vida é um tormento
Ah, eu tento te esquecer mas não consigo
Não há verso nem poema
Que me faça desistir de sentir tanta dor

Sua vida é um palco de problemas
Soluciono para você não sofrer
Tudo que você me pede com jeito, eu te dou
Mas você só me diz não, oh oh

Não me diga não
Tudo que eu faço é só pensando em você
Te dou todo o meu carinho e minha vida
Sem você não sei viver, oh oh

Não me diga não
Tudo que eu faço é só pensando em você
Te dou todo o meu carinho e minha vida
Sem você não sei viver, oh oh

Minha vida é um tormento
Ah, eu tento te esquecer mas não consigo
Não há verso nem poema
Que me faça desistir de sentir tanta dor

Sua vida é um palco de problemas
Soluciono para você não sofrer
Tudo que você me pede com jeito, eu te dou
Mas você só me diz não, oh oh

Não me diga não
Tudo que eu faço é só pensando em você
Te dou todo o meu carinho e minha vida
Sem você não sei viver, oh oh

Não me diga não
Tudo que eu faço é só pensando em você
Te dou todo o meu carinho e minha vida
Sem você não sei viver, oh oh

Não me diga não
Tudo que eu faço é só pensando em você
Te dou todo o meu carinho e minha vida
Sem você não sei viver, oh oh

Não me diga não
Tudo que eu faço é só pensando em você
Te dou todo o meu carinho e minha vida
Sem você não sei viver
Sem você não sei viver...

Ne dis pas non

Ne me dis pas non
Tout ce que je fais, je pense à toi
Je te donne tout mon affection et ma vie
Sans toi, je ne sais pas vivre

Ma vie est un tourment
Ah, j'essaie de t'oublier, mais je n'y arrive pas
Il n'y a ni vers ni poème
Qui puisse me faire renoncer à ressentir tant de douleur

Ta vie est une scène de problèmes
Je les résous pour que tu ne souffres pas
Tout ce que tu me demandes gentiment, je te le donne
Mais tu me dis seulement non, oh oh

Ne me dis pas non
Tout ce que je fais, je pense à toi
Je te donne tout mon affection et ma vie
Sans toi, je ne sais pas vivre, oh oh

Ne me dis pas non
Tout ce que je fais, je pense à toi
Je te donne tout mon affection et ma vie
Sans toi, je ne sais pas vivre, oh oh

Ma vie est un tourment
Ah, j'essaie de t'oublier, mais je n'y arrive pas
Il n'y a ni vers ni poème
Qui puisse me faire renoncer à ressentir tant de douleur

Ta vie est une scène de problèmes
Je les résous pour que tu ne souffres pas
Tout ce que tu me demandes gentiment, je te le donne
Mais tu me dis seulement non, oh oh

Ne me dis pas non
Tout ce que je fais, je pense à toi
Je te donne tout mon affection et ma vie
Sans toi, je ne sais pas vivre, oh oh

Ne me dis pas non
Tout ce que je fais, je pense à toi
Je te donne tout mon affection et ma vie
Sans toi, je ne sais pas vivre, oh oh

Ne me dis pas non
Tout ce que je fais, je pense à toi
Je te donne tout mon affection et ma vie
Sans toi, je ne sais pas vivre, oh oh

Ne me dis pas non
Tout ce que je fais, je pense à toi
Je te donne tout mon affection et ma vie
Sans toi, je ne sais pas vivre
Sans toi, je ne sais pas vivre...