Текст и перевод песни Limão Com Mel - Não Existe Nada Entre Nós

Não Existe Nada Entre Nós

Não existe nada entre nós
Foi apenas aventura
Uma noite de loucura e de prazer
Não acredito que você está fazendo isso comigo
Depois de tudo que rolou não faz nenhum sentido
O meu coração está pedindo uma chance
Ninguém muda assim tão de repente, num instante
Você falou que existia um sentimento
Sempre me ligava mais eu nunca tinha tempo
Eu alimentei essa ilusão, ainda te quero
Você não pode tá falando sério
Acabou (Acabou)
Entre nós dois não dá mais, não
Foi pra valer o que rolou
Eu tô querendo tanto ter você comigo
Acabou (Acabou)
Agora tanto faz, tente encontrar um novo amor
Não dá, sem você não consigo
Não existe nada entre nós
Foi apenas aventura
Uma noite de loucura e de prazer
Não existe nada entre nós dois
Foi apenas um momento
Juro eu não queria te fazer sofrer
Não existe nada entre nós
Foi apenas aventura
Uma noite de loucura e de prazer
Não existe nada entre nós dois
Foi apenas um momento
Juro eu não queria te fazer sofrer
(Limão com mel)
Acabou (Acabou)
Entre nós dois não dá mais, não
Foi pra valer o que rolou
Eu tô querendo tanto ter você comigo
Acabou (Acabou)
Agora tanto faz, tente encontrar um novo amor
Não dá, sem você não consigo
Não existe nada entre nós
Foi apenas aventura
Uma noite de loucura e de prazer
Não existe nada entre nós dois
Foi apenas um momento
Juro eu não queria te fazer sofrer
Não existe nada entre nós
Foi apenas aventura
Uma noite de loucura e de prazer
Não existe nada entre nós dois
Foi apenas um momento
Juro eu não queria te fazer sofrer
Não acredito que você está fazendo isso comigo

Nous ne sommes rien l'un pour l'autre

Nous ne sommes rien l'un pour l'autre
Ce n'était qu'une aventure
Une nuit de folie et de plaisir
Je n'arrive pas à croire que tu fasses ça avec moi
Après tout ce qu'on a vécu, ça n'a aucun sens
Mon cœur te supplie de me donner une chance
Personne ne change aussi vite, en un instant
Tu m'avais dit qu'il y avait des sentiments
Tu m'appelais sans cesse, mais je n'avais jamais le temps
J'ai nourri cette illusion, je te veux encore
Tu ne peux pas être sérieux
C'est fini (C'est fini)
Entre nous deux, c'est terminé, c'est fini
Ce qu'on a vécu était vrai
Je veux tellement être avec toi
C'est fini (C'est fini)
Maintenant, c'est pareil, essaie de trouver un nouvel amour
C'est impossible, je n'y arrive pas sans toi
Nous ne sommes rien l'un pour l'autre
Ce n'était qu'une aventure
Une nuit de folie et de plaisir
Nous ne sommes rien l'un pour l'autre
Ce n'était qu'un moment
Je te jure que je ne voulais pas te faire souffrir
Nous ne sommes rien l'un pour l'autre
Ce n'était qu'une aventure
Une nuit de folie et de plaisir
Nous ne sommes rien l'un pour l'autre
Ce n'était qu'un moment
Je te jure que je ne voulais pas te faire souffrir
(Limão com mel)
C'est fini (C'est fini)
Entre nous deux, c'est terminé, c'est fini
Ce qu'on a vécu était vrai
Je veux tellement être avec toi
C'est fini (C'est fini)
Maintenant, c'est pareil, essaie de trouver un nouvel amour
C'est impossible, je n'y arrive pas sans toi
Nous ne sommes rien l'un pour l'autre
Ce n'était qu'une aventure
Une nuit de folie et de plaisir
Nous ne sommes rien l'un pour l'autre
Ce n'était qu'un moment
Je te jure que je ne voulais pas te faire souffrir
Nous ne sommes rien l'un pour l'autre
Ce n'était qu'une aventure
Une nuit de folie et de plaisir
Nous ne sommes rien l'un pour l'autre
Ce n'était qu'un moment
Je te jure que je ne voulais pas te faire souffrir
Je n'arrive pas à croire que tu fasses ça avec moi