Текст и перевод песни Limão Com Mel - Nao Vou Deixar

Nao Vou Deixar

Foram tantos anos de amor
De paixão e de loucura
Pra quê tentar um novo amor
Fazer ele sofrer

Não, não vou deixar que você vá
Coração vai sofrer tanto
Nascemos um para outro
Estamos no mesmo jogo

Nesse jogo ninguém perde, ninguém vence
Se eu sofro, você sofre
A gente sente

Todo caso tem suas brigas
Ficam marcas e feridas
Mas depois vem a recompensa

Eu não vou deixar
Você fugir pra sempre
Amor sei que ainda sente
Os teus olhos brilham ao ver os meus

Eu não vou deixar
Você fugir pra sempre
Amor sei que ainda sente
Os teus olhos brilham ao ver os meus

Nesse jogo ninguém perde, ninguém vence
Se eu sofro, você sofre
A gente sente

Todo caso tem suas brigas
Ficam marcas e feridas
Mas depois vem a recompensa

Eu não vou deixar
Você fugir pra sempre
Amor sei que ainda sente
Os teus olhos brilham ao ver os meus

Eu não vou deixar
Você fugir pra sempre
Amor sei que ainda sente
Os teus olhos brilham ao ver os meus

Eu não vou deixar
Você fugir pra sempre
Amor sei que ainda sente
Os teus olhos brilham ao ver os meus

Eu não vou deixar
Você fugir pra sempre...

Je Ne Te Laisserai Pas Partir

Tant d'années d'amour
De passion et de folie
Pourquoi essayer un nouvel amour
Le faire souffrir

Non, je ne te laisserai pas partir
Ton cœur souffrira tellement
Nous sommes nés l'un pour l'autre
Nous sommes dans le même jeu

Dans ce jeu, personne ne perd, personne ne gagne
Si je souffre, tu souffres
On le sent

Chaque relation a ses disputes
Des marques et des blessures restent
Mais ensuite vient la récompense

Je ne te laisserai pas
S'enfuir pour toujours
Je sais que tu aimes encore
Tes yeux brillent quand tu vois les miens

Je ne te laisserai pas
S'enfuir pour toujours
Je sais que tu aimes encore
Tes yeux brillent quand tu vois les miens

Dans ce jeu, personne ne perd, personne ne gagne
Si je souffre, tu souffres
On le sent

Chaque relation a ses disputes
Des marques et des blessures restent
Mais ensuite vient la récompense

Je ne te laisserai pas
S'enfuir pour toujours
Je sais que tu aimes encore
Tes yeux brillent quand tu vois les miens

Je ne te laisserai pas
S'enfuir pour toujours
Je sais que tu aimes encore
Tes yeux brillent quand tu vois les miens

Je ne te laisserai pas
S'enfuir pour toujours
Je sais que tu aimes encore
Tes yeux brillent quand tu vois les miens

Je ne te laisserai pas
S'enfuir pour toujours...