Текст и перевод песни Limão Com Mel - O Que Tiver Que Vir Virá

O Que Tiver Que Vir Virá

Você não sabe que eu sei
Que você sente amor por outra pessoa
E finjo que não notei
Que o seu pensamento comigo voa

Feche os olhos e diz
Que ao meu lado sempre está feliz
Mas seu coração está em outra direção
Na hora de amar
Faz tudo pra poder me agradar
Mas vejo em seu olhar
A pressa de ver tudo acabar

Olha, eu já fiz tudo que podia ser feito
Mas meu amor não tem lugar no seu peito
Também não posso te obrigar a gostar de mim
Olha, mesmo te amando não te quero sofrendo
Te entrego os pontos, mas não saio perdendo
Um grande amor a gente ganha no fim

E do jeito que tiver de ser será
Só Deus muda as coisas de lugar
Nem tudo que se perde tem valor
Nem tudo que é bonito é amor

E o que passou, passou, não voltará
E o que tiver de vir, virá virá
Com toda força que tem a paixão
Me faz tomar seu coração

Что суждено, то будет

Ты не знаешь, что я знаю,
Что ты любишь другого,
И я притворяюсь, что не замечаю,
Что твои мысли летают не со мной.

Закрой глаза и скажи,
Что рядом со мной ты всегда счастлива,
Но твоё сердце бьётся в другом направлении.
Когда дело доходит до любви,
Ты делаешь всё, чтобы угодить мне,
Но я вижу в твоих глазах
Желание поскорее всё закончить.

Знаешь, я сделал всё, что мог,
Но моей любви нет места в твоём сердце.
Я тоже не могу заставить тебя полюбить меня.
Знаешь, даже любя тебя, я не хочу, чтобы ты страдала.
Я сдаюсь, но не проигрываю.
Настоящую любовь мы обретаем в конце.

И как будет, так и будет,
Только Бог может изменить ход вещей.
Не всё, что теряется, ценно,
Не всё, что красиво, есть любовь.

И то, что прошло, прошло, не вернётся,
А то, что суждено, придёт, придёт,
Со всей силой страсти,
Заставит меня завладеть твоим сердцем.