Paixao Vezes Paixao - Limão Com Mel перевод на немецкий

Paixao Vezes Paixao

Help! É paixão vezes paixão
Help! Vem correndo me salvar
Help! Salva esse coração
Que só diz não
Não, não, não, não vá

Amor igual a esse não vai encontrar
Bem muito mais que um sonho
Tenho pra te dar
Divido minha vida com você
Te dou meu coração
Na soma do amor o total é você
Multiplicando o desejo e o prazer
A chance é de um por cento de não te perder

Sem você do meu lado é como um pesadelo
Eu fico louco, entro logo em desespero
Não pra disfarçar a falta que você me faz
Só você não percebe que sinto tua falta
Subtraindo essa saudade que me mata
Sem você não vou viver em paz
Não vou mais, não

Help! É paixão vezes paixão
Help! Vem correndo me salvar
Help! Salva esse coração
Que só diz não
Não, não, não

Help! É paixão vezes paixão
Help! Vem correndo me salvar
Help! Salva esse coração
Que só diz não
Não, não, não, não vá...

Sem você do meu lado é como um pesadelo
Eu fico louco, entro logo em desespero
Não pra disfarçar a falta que você me faz
Só você não percebe que sinto tua falta
Subtraindo essa saudade que me mata
Sem você não vou viver em paz
Não vou mais
Não vou mais, não

Help! É paixão vezes paixão
Help! Vem correndo me salvar
Help! Salva esse coração
Que só diz não
Não, não, não

Help! É paixão vezes paixão
Help! Vem correndo me salvar
Help! Salva esse coração
Que só diz não
Não, não, não, não vá...

Help me!
Help me!
Só você pra me salvar

Help me!
Help me!
Salva esse coração que só diz não
Não, não, não
Não, não, não, não vá...

Leidenschaft mal Leidenschaft

Help! Das ist Leidenschaft mal Leidenschaft
Help! Komm schnell, rette mich
Help! Rette dieses Herz
Das nur "Nein" sagt
Nein, nein, nein, geh nicht

Solche Liebe wirst du nirgends finden
Viel mehr als einen Traum
habe ich für dich bereit
Mein Leben teil ich mit dir
Ich geb dir mein Herz dafür
Addiert man Liebe, bist du das Ergebnis
Verlangen und Lust multipliziert
Nur ein Prozent, dich nicht zu verlier'n besteht

Ohne dich an meiner Seite, wie ein Albtraum
Ich werd verrückt, Verzweiflung kommt sofort
Nicht um zu verstecken mein Sehnen nach dir
Nur du merkst nicht mein Fehlen um dich
Subtrahiert man Sehnsucht, die mich zerreißt
Ohne dich find ich niemals Frieden
Ich halt es nicht aus, nein

Help! Das ist Leidenschaft mal Leidenschaft
Help! Komm schnell, rette mich
Help! Rette dieses Herz
Das nur "Nein" sagt
Nein, nein, nein

Help! Das ist Leidenschaft mal Leidenschaft
Help! Komm schnell, rette mich
Help! Rette dieses Herz
Das nur "Nein" sagt
Nein, nein, nein, geh nicht...

Ohne dich an meiner Seite, wie ein Albtraum
Ich werd verrückt, Verzweiflung kommt sofort
Nicht um zu verstecken mein Sehnen nach dir
Nur du merkst nicht mein Fehlen um dich
Subtrahiert man Sehnsucht, die mich zerreißt
Ohne dich find ich niemals Frieden
Ich halt es nicht aus
Ich halt es nicht aus, nein

Help! Das ist Leidenschaft mal Leidenschaft
Help! Komm schnell, rette mich
Help! Rette dieses Herz
Das nur "Nein" sagt
Nein, nein, nein

Help! Das ist Leidenschaft mal Leidenschaft
Help! Komm schnell, rette mich
Help! Rette dieses Herz
Das nur "Nein" sagt
Nein, nein, nein, geh nicht...

Help me!
Help me!
Nur du kannst mich retten

Help me!
Help me!
Rette dies Herz, das nur "Nein" sagt
Nein, nein, nein
Nein, nein, nein, geh nicht...