Текст и перевод песни Limão Com Mel - Pertinho de Você

Pertinho de Você

Pertinho de você!
Em cada vez que eu te olho
Meu coração bate sem parar
Eu fico cheia de amor
Eu fico louca pra amar
Eu já nem sei esconder
Eu tremo só de te ver me olhar
Mas finjo não ver você
E finjo não te gostar
E finjo não te gostar
Eu não vou mais resistir
Só quero estar ao seu lado
Do que adianta eu viver assim
Sem ter você perto de mim
Eu já nem sei esconder
Eu tremo só de te ver me olhar
Mas finjo não ver você
E finjo não te gostar
E finjo não te gostar
Eu não vou mais resistir
Só quero estar ao seu lado
Do que adianta eu viver assim
Sem ter você perto de mim
E finjo não te gostar
E finjo não te gostar
E finjo não te gostar
E finjo não te gostar...

Près de Toi

Près de toi !
Chaque fois que je te regarde,
Mon cœur bat sans cesse
Je suis remplie d'amour
Je deviens folle d'amour
Je ne peux plus le cacher
Je tremble dès que tu me regardes
Mais je fais semblant de ne pas te voir
Et je fais semblant de ne pas t'aimer
Et je fais semblant de ne pas t'aimer
Je ne résisterai plus
Je veux juste être à tes côtés
À quoi bon vivre ainsi
Sans t'avoir près de moi
Je ne peux plus le cacher
Je tremble dès que tu me regardes
Mais je fais semblant de ne pas te voir
Et je fais semblant de ne pas t'aimer
Et je fais semblant de ne pas t'aimer
Je ne résisterai plus
Je veux juste être à tes côtés
À quoi bon vivre ainsi
Sans t'avoir près de moi
Et je fais semblant de ne pas t'aimer
Et je fais semblant de ne pas t'aimer
Et je fais semblant de ne pas t'aimer
Et je fais semblant de ne pas t'aimer...