Текст и перевод песни Limão Com Mel - Pot-Pourri: Olha Pro Céu / São João Na Roça / Pagode Russo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pot-Pourri: Olha Pro Céu / São João Na Roça / Pagode Russo
Попурри: Взгляни на небо / Сан-Жуан в деревне / Русский пагоде
(Eita
São
João,
tá
chegando,
tá
chegando,
tá
chegando)
(Эй,
Сан-Жуан,
приближается,
приближается,
приближается)
Olha
pro
céu,
meu
amor
Взгляни
на
небо,
моя
любовь,
Vê
como
ele
tá
lindo
Видишь,
какое
оно
прекрасное?
Olha
pra
aquele
balão
multicor
Взгляни
на
тот
разноцветный
воздушный
шар,
Que
lá
no
céu
vai
surgindo
Который
там,
в
небе,
появляется.
Olha
pro
céu,
meu
amor
Взгляни
на
небо,
моя
любовь,
Vê
como
ele
tá
lindo
Видишь,
какое
оно
прекрасное?
Olha
pra
aquele
balão
multicor
Взгляни
на
тот
разноцветный
воздушный
шар,
Que
lá
no
céu
vai
surgindo
Который
там,
в
небе,
появляется.
Foi
numa
noite
igual
a
essa
В
такую
же
ночь,
Que
tu
me
deste
o
coração
Ты
отдала
мне
свое
сердце.
O
céu
estava
assim
em
festa
Небо
так
же
ликовало,
Pois
era
noite
de
São
João
Ведь
это
была
ночь
Сан-Жуана.
Havia
balões
no
ar
В
воздухе
парили
воздушные
шары,
Xote
e
baião
no
salão
Шотти
и
баян
играли
в
зале,
E
no
terreiro,
o
seu
olhar
А
на
площади,
твой
взгляд,
Que
incendiou
meu
coração
Воспламенил
мое
сердце.
E
no
terreiro,
o
seu
olhar
А
на
площади,
твой
взгляд,
Que
incendiou
meu
coração
Воспламенил
мое
сердце.
Olha
pro
céu,
meu
amor
Взгляни
на
небо,
моя
любовь,
Vê
como
ele
tá
lindo
Видишь,
какое
оно
прекрасное?
Olha
pra
aquele
balão
multicor
Взгляни
на
тот
разноцветный
воздушный
шар,
Que
lá
no
céu
vai
surgindo
Который
там,
в
небе,
появляется.
A
fogueira
tá
queimando
Костер
горит
Em
homenagem
a
São
João
В
честь
Сан-Жуана.
O
forró
já
começou
Форро
уже
начался,
Vamo,
gente,
arrasta
pé
nesse
salão
Давайте,
люди,
отплясывайте
в
этом
зале.
A
fogueira
tá
queimando
Костер
горит
Em
homenagem
a
São
João
В
честь
Сан-Жуана.
O
forró
já
começou
Форро
уже
начался,
Vamo,
gente,
arrasta
pé
nesse
salão
Давайте,
люди,
отплясывайте
в
этом
зале.
Luiz
com
Iaiá
Луис
с
Иайей,
Dança
Janjão
com
Raqué
Танцуют
Жанжао
с
Раке,
E
eu
com
sinhá
А
я
с
милой.
Traz
a
cachaça,
Mané
Принеси
кашасу,
Мане.
Quero
ver,
quero
ver...
Хочу
видеть,
хочу
видеть...
E
traz
a
cachaça,
Mané
И
принеси
кашасу,
Мане,
Que
eu
quero
ver,
quero
ver
paia
avoar
Я
хочу
видеть,
хочу
видеть,
как
все
веселятся.
Guardem
essa
data
Запомните
эту
дату.
Ontem
eu
sonhei
que
estava
em
Moscou
Вчера
мне
приснилось,
что
я
был
в
Москве,
Dançando
pagode
russo
na
boate
Kossacou
Танцевал
русский
пагоде
в
клубе
"Коссако".
Eu
sonhei
que
tava
em
Moscou
Мне
приснилось,
что
я
был
в
Москве,
Dançando
pagode
russo
na
boate
Kossacou
Танцевал
русский
пагоде
в
клубе
"Коссако".
Parecia
até
um
frevo
aquele
cai
ou
não
cai
Было
похоже
на
фрево,
эти
"упадет
или
не
упадет".
Parecia
até
um
frevo
aquele
cai
ou
não
cai
Было
похоже
на
фрево,
эти
"упадет
или
не
упадет".
Parecia
até
um
frevo...
Было
похоже
на
фрево...
Parecia
até
um
frevo
aquele
cai
ou
não
cai
Было
похоже
на
фрево,
эти
"упадет
или
не
упадет".
Vem
cá,
Kossaco,
Kossaco,
dança
agora
Иди
сюда,
казак,
казак,
танцуй
сейчас,
Na
dança
do
Kossaco,
não
fica
Kossaco
fora
В
казачьем
танце,
ни
один
казак
не
остается
в
стороне.
Vem
cá,
Kossaco,
Kossaco,
dança
agora
Иди
сюда,
казак,
казак,
танцуй
сейчас,
Na
dança
do
Kossaco,
não
fica
Kossaco
fora
В
казачьем
танце,
ни
один
казак
не
остается
в
стороне.
É
dia
24
de
junho
Это
24
июня,
O
nosso
encontro
está
marcado
Наша
встреча
назначена.
Que
Deus
abençoe
todos
vocês
Да
благословит
вас
всех
Бог.
Até
a
próxima,
dia
24
de
junho
До
следующей
встречи,
24
июня.
Beijo,
gente,
muito
obrigado,
brigado
mesmo
Целую
вас
всех,
большое
спасибо,
спасибо
большое.
Ailton
Souza,
parabéns,
mais
uma
linda
live
Айлтон
Соуза,
поздравляю,
еще
один
прекрасный
прямой
эфир.
Todos
os
nossos
fãs,
todos
os
nossos
amigos,
brigado,
gente
Всем
нашим
фанатам,
всем
нашим
друзьям,
спасибо,
ребята.
Muito
obrigada,
Deus
abençoe
vocês,
se
cuidem
Большое
спасибо,
да
благословит
вас
Бог,
берегите
себя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: João Silva, Jose Fernandes, Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.