Текст и перевод песни Limão Com Mel - Pout Pourri: Pra Sempre / Tentei Te Esquecer / Sem Amor Nao Da

Pout Pourri: Pra Sempre / Tentei Te Esquecer / Sem Amor Nao Da

Senti no peito o amor surgir
(Quando olhei pra você eu logo senti)
Que o meu coração ia ser todo seu
Pra sempre

Meu corpo sente a falta do seu
E isso é bem mais, mais forte que eu
E tudo me faz lembrar de você
Cada instante

Sinto o teu perfume
E a saudade entre nós
Lembro o teu sorriso
E o som da tua voz (tua voz)

Daqui de cima
Quero ouvir os apaixonados assim, vai

Senti no peito o amor surgir
(Quando olhei pra você, eu logo senti)
Que o meu coração ia ser todo seu
Pra sempre, pra sempre

Joga a mãozinha em cima
E bate na palma da mão, vai, show
Demais, meus amores
Tá aqui com vocês
Alô Brasil, vem comigo

Sinto o teu perfume
E a saudade entre nós (entre nós)
Lembro o teu sorriso
E o som da tua voz (tua voz)

Solta a voz essa galera apaixonada
Eu quero ouvir!

O nosso amor (não dá pra esquecer)
(Eu já me entreguei) já me apaixonei
E tudo o que sei é que meu coração (reclama)
Reclama o quê?

Seu amor, seu amor, seu amor, uoh
Seu amor, uoh-uoh-uoh-uoh
Seu amor (diz pra mim) seu amor, uoh-uoh
Seu amor, uoh

Cadê o meu grito?
Valeu, gente!
Obrigada pelo carinho de vocês

Simbora, vem!
Bate na palma da mão
Sai do chão, sai do chão, sai do chão!

Me diz agora
O que é que eu faço pra te esquecer
Tentar tirar você de vez do coração
Sei que não dá (não dá)
Não dá (não dá), não dá, ah

Sai do chão, sai do chão!
Vem, vem, vem!

É só alegria
Vem dançar

Eu jurei não mais sofrer
Não chorar, não me entregar
A esse amor, yeh
Prometi ao coração
Não querer essa paixão em minha vida

Mas mentir não adianta (por que?)
Eu só penso (em você)
É duro mas não posso esconder, esconder

Se eu falar que não te quero
É difícil acreditar
Dá pra ver, não é verdade
Está escrito (em meu olhar)

Quero ouvir você cantar comigo assim
Levanta a mãozinha e vem
Diz!

Me diz agora
(O que é que eu faço pra te esquecer)
Tentar tirar você (de vez do coração)
Sei que não dá (não dá)
Não dá (não dá), não dá, ah

O que é que eu faço pra fugir da solidão
Se em qualquer lugar que eu olho você está (você está)
Viver sem você não dá

Viver sem você não dá
Viver sem você não dá
Não dá, não dá, não dá
Não dá, não dá, não dá

Não para, não, tem mais amor
Levanta essa mãozinha lá no céu
Cruza esse bracinho, eu quero ver
Cruza esse bracinho, eu quero ver

Tentei te esquecer (tentei te esquecer)
Pensei que fosse (mais forte que esse amor)
Óh, minha paixão (minha paixão)
(Sou teu!)

Por mais que eu queira disfarçar (como estou)
O meu coração se nega a aceitar
Passa o tempo eu não esqueço (de quê?)
De te amar

Que felicidade

Vem nessa, São Paulo!

Ah, como quero te encontrar novamente
Estou sozinho procurando você
Ah, como quero te abraçar loucamente
Olhar dentro dos teus olhos e dizer (o quê?)
Não vivo sem você

O tempo passa, cai a noite e o dia vem
Tentei fingir mas não (dá pra esconder)
Ah, eu sonhei nas noites vagas com o seu amor
Provei teu beijo (magoei minha dor) minha dor

Tentei te esquecer (tentei te esquecer)
(Quero ouvir!) Não deu
Pensei que fosse mais forte que esse amor
Óh, minha paixão (minha paixão), sou teu
Por mais que eu queira disfarçar como estou
O meu coração se nega a aceitar
Passa o tempo, eu não esqueço...

Tentei te esquecer (tentei te esquecer), não deu
Pensei que fosse mais forte que esse amor
Óh, minha paixão (minha paixão), sou teu
Por mais que eu queira disfarçar como estou
O meu coração se nega aceitar
Passa o tempo, eu não esqueço de se amar

Pout Pourri: Forever / Tried to Forget You / Can't Live Without Love

I felt love bloom in my chest
(When I looked at you, I immediately felt)
That my heart would be all yours
Forever

My body misses yours
And this is much, much stronger than me
And everything reminds me of you
Every moment

I feel your perfume
And the longing between us
I remember your smile
And the sound of your voice (your voice)

From up here
I want to hear the lovers like this, come on

I felt love bloom in my chest
(When I looked at you, I immediately felt)
That my heart would be all yours
Forever, forever

Throw your little hand up
And clap your hands, come on, show
Amazing, my loves
I'm here with you
Hello Brazil, come with me

I feel your perfume
And the longing between us (between us)
I remember your smile
And the sound of your voice (your voice)

Let your voices out, you passionate crowd
I want to hear!

Our love (I can't forget)
(I've already given myself) I've already fallen in love
And all I know is that my heart (complains)
Complains about what?

Your love, your love, your love, uoh
Your love, uoh-uoh-uoh-uoh
Your love (tell me) your love, uoh-uoh
Your love, uoh

Where's my shout?
Thank you, everyone!
Thank you for your affection

Let's go, come on!
Clap your hands
Get off the ground, get off the ground, get off the ground!

Tell me now
What do I do to forget you
Trying to get you out of my heart once and for all
I know it's not possible (not possible)
It's not possible (not possible), not possible, ah

Get off the ground, get off the ground!
Come, come, come!

It's only joy
Come dance

I swore not to suffer anymore
Not to cry, not to give myself
To this love, yeh
I promised my heart
Not to want this passion in my life

But lying doesn't help (why?)
I only think (of you)
It's hard but I can't hide, hide

If I say I don't want you
It's hard to believe
You can see, it's not true
It's written (in my eyes)

I want to hear you sing with me like this
Raise your little hand and come
Say!

Tell me now
(What do I do to forget you)
Trying to get you out (of my heart once and for all)
I know it's not possible (not possible)
It's not possible (not possible), not possible, ah

What do I do to escape loneliness
If everywhere I look you are (you are)
Living without you is impossible

Living without you is impossible
Living without you is impossible
Impossible, impossible, impossible
Impossible, impossible, impossible

Don't stop, no, there's more love
Raise that little hand to the sky
Cross your arms, I want to see
Cross your arms, I want to see

I tried to forget you (I tried to forget you)
I thought I was (stronger than this love)
Oh, my passion (my passion)
(I'm yours!)

As much as I want to hide (how I am)
My heart refuses to accept
Time passes, I don't forget (what?)
To love you

What happiness

Come on, São Paulo!

Ah, how I want to meet you again
I'm alone looking for you
Ah, how I want to hug you madly
Look into your eyes and say (what?)
I can't live without you

Time passes, night falls and day comes
I tried to pretend but (I can't hide it)
Ah, I dreamed in the empty nights with your love
I tasted your kiss (I hurt my pain) my pain

I tried to forget you (I tried to forget you)
(I want to hear!) It didn't work
I thought I was stronger than this love
Oh, my passion (my passion), I'm yours
As much as I want to hide how I am
My heart refuses to accept
Time passes, I don't forget...

I tried to forget you (I tried to forget you), it didn't work
I thought I was stronger than this love
Oh, my passion (my passion), I'm yours
As much as I want to hide how I am
My heart refuses to accept
Time passes, I don't forget to love you