Текст и перевод песни Limão Com Mel - Pout Purri: Ponto Final / de Janeiro a Janeiro / Fantasias

Pout Purri: Ponto Final / de Janeiro a Janeiro / Fantasias

Eu não joguei pra perder
Voltei com sede de amar
Recomeçar as nossas vidas
Escute o que eu vou dizer
Estou aqui pra te amar
Ponto final minhas princesas

Ninguém vai conseguir tirar você de mim
Eu posso apostar todas as minhas fichas
Que nada vai nos separar
Do grande amor da minha vida

Voltei pra resgatar, pegar o que é meu
Sei que vai perdoar as nossas fantasias
Pois nosso amor é feito mar
Profundo e cheio de magias
Eu te amo, amor
Te amo, amor

Eu não joguei pra perder
Voltei com sede de amar
Recomeçar as nossas vidas
Escute o que eu vou dizer
Estou aqui pra te amar
Ponto final minha querida

(Eu não joguei pra perder)
(Voltei com sede de amar)
Recomeçar as nossas vidas
Escute o que eu vou dizer
Estou aqui pra te amar

Quero você de Janeiro a Janeiro
Eu vou pegar no seu pé
Quero você por inteiro, só pra mim
Vem, amor, vem ligeiro, me seduzir
Não dá pra dividir com ninguém, é só meu o teu amor
Vai ser marcação cerrada, aonde você for eu vou

Quero você de Janeiro a Janeiro
Eu vou pegar no seu pé
Quero você meu homem, pra ser sua mulher
Quero suas pernas em minhas pernas
Quero sua boca em minha boca
Ser teu violão tu dedilhando, me deixa louca

Quero você de Janeiro a Janeiro
Eu vou pegar no seu pé
Quero você meu homem, pra ser sua mulher
Quero suas pernas em minhas pernas
Quero sua boca em minha boca
Ser teu violão tu dedilhando, me deixa louca

Louca, Louca aaaaah
Louca, Louca aaaaah
Louca, Louca ah ah aaaaah

Me chama, me conta, me diz como vai sua vida
Mas diz a verdade com jeito, pra não machucar
Me engana que sente saudade, que ainda não me esqueceu
Que seu amor ainda sou eu

Confessa que eu tinha razão e você estava errada
Disfarça não diz que esse outro te faz mais feliz
Me engana, esconde a verdade, sonhar é melhor que sofrer
Mente pra mim, me ajude a viver

Deixa eu pensar que isso tudo é fantasia
Que eu te tenho todo dia, que eu nunca te perdi (eu nunca te perdi)
Deixa eu te amar hoje muito mais que antes
Pelo menos um instante quero ter você aqui

Pout Purri: Full Stop / From January to January / Fantasies

I didn't play to lose
I came back thirsty for love
To start our lives over
Listen to what I have to say
I'm here to love you
Full stop, my princesses

No one will be able to take you away from me
I can bet all my chips
That nothing will separate us
From the great love of my life

I came back to rescue, to get what's mine
I know you'll forgive our fantasies
Because our love is like the sea
Deep and full of magic
I love you, love
I love you, love

I didn't play to lose
I came back thirsty for love
To start our lives over
Listen to what I have to say
I'm here to love you
Full stop, my dear

(I didn't play to lose)
(I came back thirsty for love)
To start our lives over
Listen to what I have to say
I'm here to love you

I want you from January to January
I'll be on your case
I want you all to myself
Come, my love, come quickly, seduce me
I can't share you with anyone, your love is mine alone
It will be tight marking, wherever you go I will follow

I want you from January to January
I'll be on your case
I want you, my man, to be your woman
I want your legs in my legs
I want your mouth on my mouth
Be my guitar, strumming me, drive me crazy

I want you from January to January
I'll be on your case
I want you, my man, to be your woman
I want your legs in my legs
I want your mouth on my mouth
Be my guitar, strumming me, drive me crazy

Crazy, Crazy aaaaah
Crazy, Crazy aaaaah
Crazy, Crazy ah ah aaaaah

Call me, tell me, tell me how your life is going
But tell the truth gently, so as not to hurt
Deceive me that you miss me, that you haven't forgotten me yet
That your love is still me

Confess that I was right and you were wrong
Don't pretend, don't say that this other makes you happier
Deceive me, hide the truth, dreaming is better than suffering
Lie to me, help me live

Let me think that all this is a fantasy
That I have you every day, that I never lost you (I never lost you)
Let me love you today much more than before
At least for a moment I want to have you here