Текст и перевод песни Limão Com Mel - Pra Sempre (Lost In Love)

Pra Sempre (Lost In Love)

Pour Toujours (Perdu En Amour)

Senti no peito o amor surgir

J'ai senti l'amour naître dans ma poitrine

Quando olhei pra você, eu logo senti

Quand j'ai regardé tes yeux, j'ai tout de suite senti

Que o meu coração

Que mon cœur

Ia ser todo seu pra sempre

Serait à jamais tout à toi

Meu corpo sente a falta do seu

Mon corps ressent le manque du tien

E isso é bem mais, mais forte que eu

Et c'est bien plus, plus fort que moi

E tudo me faz lembrar de você

Et tout me rappelle toi

Cada instante

Chaque instant

Sinto o teu perfume

Je sens ton parfum

E a saudade entre nós

Et la nostalgie entre nous

Lembro o teu sorriso

Je me souviens de ton sourire

E o som da tua voz (Tua voz)

Et le son de ta voix (Ta voix)

Nosso amor não dá pra esquecer

Notre amour est impossible à oublier

Eu já me entreguei, já me apaixonei

Je me suis déjà donnée, je suis tombée amoureuse

E tudo que sei

Et tout ce que je sais

É que o meu coração reclama

C'est que mon cœur réclame

Meu corpo sente a falta do seu

Mon corps ressent le manque du tien

E isso é bem mais, mais forte que eu

Et c'est bien plus, plus fort que moi

E tudo me faz lembrar de você

Et tout me rappelle toi

Cada instante

Chaque instant

Sinto o teu perfume

Je sens ton parfum

E a saudade entre nós

Et la nostalgie entre nous

Lembro o teu sorriso

Je me souviens de ton sourire

E o som da tua voz (Tua voz)

Et le son de ta voix (Ta voix)

Senti no peito o amor surgir

J'ai senti l'amour naître dans ma poitrine

Quando olhei pra você, eu logo senti

Quand j'ai regardé tes yeux, j'ai tout de suite senti

Que o meu coração

Que mon cœur

Ia ser todo seu pra sempre (Pra sempre)

Serait à jamais tout à toi (Pour toujours)

Sinto o teu perfume

Je sens ton parfum

E a saudade entre nós

Et la nostalgie entre nous

Lembro o teu sorriso

Je me souviens de ton sourire

E o som da tua voz (Tua voz)

Et le son de ta voix (Ta voix)

Nosso amor não dá pra esquecer

Notre amour est impossible à oublier

Eu já me entreguei, já me apaixonei

Je me suis déjà donnée, je suis tombée amoureuse

E tudo que sei

Et tout ce que je sais

É que o meu coração reclama

C'est que mon cœur réclame

Seu amor

Ton amour

Seu amor

Ton amour

Seu amor

Ton amour

Seu amor, uôh-uôh-uôh-uôh-ôh

Ton amour, ouh-ouh-ouh-ouh-oh

Seu amor (Seu amor, uôh-uôh)

Ton amour (Ton amour, ouh-ouh)

Seu amor

Ton amour

Оцените перевод

Авторы: Graham Russell, Cicero Batista Lima

Альбом

Um Acústico Diferente

дата релиза

01-01-2003

1 Ainda é Tempo
2 The Boxer
3 A Noite Mais Linda
4 Fantasias
5 Fica Comigo (Ao Vivo)
6 Tentei Te Esquecer (Ao Vivo)
7 Sem Amor Não Dá (Ao Vivo)
8 Tudo Deu Em Nada (Menta y Limon)
9 Toma Conta de Mim (Ao Vivo)
10 Pra Sempre (Lost In Love)
11 De Janeiro À Janeiro
12 Vivendo da Solidão
13 Desejos e Loucuras
14 Ponto Final (Ao Vivo)
15 Incertezas
16 Meu Neguinho / Frente À Frente
17 Anjo Querubim

Еще альбомы