Limão Com Mel - Sanfoninha Gostosa / Tem Que Ter Forró - перевод текста песни на русский

Sanfoninha Gostosa / Tem Que Ter Forró - Limão Com Melперевод на русский




Sanfoninha Gostosa / Tem Que Ter Forró
Вкусная гармошка / Должен быть форро
Que danada, que sanfoninha danada
Ах, какая проказница, какая проказница эта гармошка,
Essa danada arrebenta com o meu peito
Эта проказница уже разрывает мне грудь.
Que danada, que sanfoninha danada
Ах, какая проказница, какая проказница эта гармошка,
Essa danada arrebenta com o meu peito
Эта проказница уже разрывает мне грудь.
'Tá como naqueles velhos tempos
Всё как в старые добрые времена,
'Tá como naquele velho jeito
Всё как в старые добрые времена.
'Tá no tempo, na medida, oi, 'tá, 'tá,
Всё в ритме, всё в меру, ой, да, да,
'Tá naquele velho jeito
Всё как в старые добрые времена.
Que danada, que sanfoninha danada
Ах, какая проказница, какая проказница эта гармошка,
Essa danada arrebenta com o meu peito
Эта проказница уже разрывает мне грудь.
Que danada, que sanfoninha danada
Ах, какая проказница, какая проказница эта гармошка,
Essa danada arrebenta com o meu peito
Эта проказница уже разрывает мне грудь.
'Tá como naqueles velhos tempos
Всё как в старые добрые времена,
'Tá como naquele velho jeito
Всё как в старые добрые времена.
'Tá no tempo, 'tá na medida, oi 'tá, 'tá
Всё в ритме, всё в меру, ой, да, да,
'Tá naquele velho jeito
Всё как в старые добрые времена.
Olha o piriri, que piriri
Смотри, какой пирири, какой пирири,
Que piriri, que piriri
Какой пирири, какой пирири,
Que piriri, que piriri largo
Какой пирири, какой широкий пирири,
Piriri, que piriri, que nesse pique
Пирири, какой пирири, в таком ритме
Não juízo que fique sossegado no lugar
Ни один разум не останется на месте.
Toque gemedeira, toque gemedinha
Играй, стонущая, играй, стонущая,
Que som gostoso, é o som de sanfoninha
Какой приятный звук, это звук гармошки.
Olha a gemedeira, o que gemedinha
Смотри, стонущая, звук, который стонет,
Não dinheiro que pague o forró de sanfoninha
Нет таких денег, чтобы оплатить форро на гармошке.
Toque gemedeira, toque gemedinha
Играй, стонущая, играй, стонущая,
Que som gostoso, é o som de sanfoninha
Какой приятный звук, это звук гармошки.
Olha a gemedeira, o que gemedinha
Смотри, стонущая, звук, который стонет,
Não dinheiro que pague o forró de sanfoninha
Нет таких денег, чтобы оплатить форро на гармошке.
Ôh, ôh
Ох, ох
(Limão com Mel)
(Лимон с медом)
Todo sanfoneiro quase nunca tem razão
У каждого гармониста почти никогда нет своей правды,
E diz que, com isso, sempre tem a gravação
И говорит, что при этом всегда есть запись.
O que vai à festa, todo engravatado
Тот, кто идет на праздник, весь в галстуке,
Cabelo penteado e queixo revelado
С причёсанными волосами и выбритым подбородком.
Mas isso é pro nego chave
Но это для важных шишек,
Que eles querem o meu dinheiro
Потому что им нужны мои деньги.
Esse cabra foi tudo
Этот парень был всем,
nunca foi sanfoneiro
Только никогда не был гармонистом.
Todo sanfoneiro quase nunca tem razão
У каждого гармониста почти никогда нет своей правды,
E diz que, com isso, sempre tem a gravação
И говорит, что при этом всегда есть запись.
O que vai à festa, todo engravatado
Тот, кто идет на праздник, весь в галстуке,
Cabelo penteado e queixo revelado
С причёсанными волосами и выбритым подбородком.
Mas isso é pro nego chave
Но это для важных шишек,
Que eles querem o meu dinheiro
Потому что им нужны мои деньги.
Esse cabra foi tudo
Этот парень был всем,
nunca foi sanfoneiro
Только никогда не был гармонистом.
Ora, veja só, não tem nada de ver
Ну, посмотри, ничего не поделаешь,
Porque tem que ter forró
Потому что должен быть форро.
Forró vai ter que ter
Форро должен быть.
Ora, veja só, não tem nada de ver
Ну, посмотри, ничего не поделаешь,
Porque tem que ter forró
Потому что должен быть форро.
E forró vai ter que ter
И форро должен быть.
Olhando direitinho, o biriteiro tem razão
Если присмотреться, то продавец пива прав,
Tem companheiro que não ama a profissão
Есть товарищи, которые не любят свою профессию.
Quando toca bem, vem o fole remendado
Когда играют хорошо, у них меха залатанные,
Quando toca ruim, vem o felo bonitão
Когда играют плохо, у них меха красивые.
Quando toca bem, vem o fole remendado
Когда играют хорошо, у них меха залатанные,
Quando toca ruim, vem o felo bonitão
Когда играют плохо, у них меха красивые.
Todo sanfoneiro quase nunca tem razão
У каждого гармониста почти никогда нет своей правды,
E diz que, com isso, sempre tem a gravação
И говорит, что при этом всегда есть запись.
O que vai à festa, todo engravatado
Тот, кто идет на праздник, весь в галстуке,
Cabelo penteado e queixo revelado
С причёсанными волосами и выбритым подбородком.
Mas isso é pro nego chave
Но это для важных шишек,
Que eles querem o meu dinheiro
Потому что им нужны мои деньги.
Essa cabra foi tudo
Этот парень был всем,
nunca foi sanfoneiro
Только никогда не был гармонистом.
Ora, veja só, não tem nada de ver
Ну, посмотри, ничего не поделаешь,
Porque tem que ter forró
Потому что должен быть форро.
Forró vai ter que ter
Форро должен быть.
Ora, veja só, não tem nada de ver
Ну, посмотри, ничего не поделаешь,
Porque tem que ter forró
Потому что должен быть форро.
E forró vai ter que ter
И форро должен быть.
Olhando direitinho, o biriteiro tem razão
Если присмотреться, то продавец пива прав,
Tem companheiro que não ama a profissão
Есть товарищи, которые не любят свою профессию.
Quando toca bem, vem o fole remendado
Когда играют хорошо, у них меха залатанные,
Quando toca ruim, vem o felo bonitão
Когда играют плохо, у них меха красивые.
Quando toca bem, vem o fole remendado
Когда играют хорошо, у них меха залатанные,
Quando toca ruim, vem o felo bonitão
Когда играют плохо, у них меха красивые.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.