Текст и перевод песни Limão Com Mel - Saudade Nível Hard (Cover)

Saudade Nível Hard (Cover)

Hardcore Craving (Cover)

Ah, se esse aperto fosse falta de dinheiro

Oh darling, if this ache were a lack of money,

Horário de pico, ônibus lotado, trânsito parado

Rush hour, packed bus, standstill traffic,

Eu dava um jeito

I'd find a way,

Mas esse é outro tipo de aperto

But this is a different kind of ache.

Tá sobrando vontade, tá faltando coragem

There's plenty of desire, but a shortage of nerve,

Não aguentei, apelei pra bebida

I couldn't hold out, so I drank away my pride,

Vou pedir arrego pra voltar pra sua vida

I'm begging you to let me back into your life,

É que eu tô com saudade

Because I miss you,

Saudade nível hard

I miss you like crazy.

Daquelas que bate, bate, arde mais que mertiolate

I miss you with a throbbing that stings worse than iodine.

É que eu tô com saudade

Because I miss you,

Saudade nível hard

I miss you like crazy.

Daquelas que bate, bate, arde mais que mertiolate

I miss you with a throbbing that stings worse than iodine.

É que eu tô com saudade

Because I miss you,

Ah, se esse aperto fosse falta de dinheiro

Oh darling, if this ache were a lack of money,

Horário de pico, ônibus lotado, trânsito parado

Rush hour, packed bus, standstill traffic,

Eu dava um jeito

I'd find a way,

Mas esse é outro tipo de aperto

But this is a different kind of ache.

Tá sobrando vontade, tá faltando coragem

There's plenty of desire, but a shortage of nerve,

Não aguentei, apelei pra bebida

I couldn't hold out, so I drank away my pride,

Vou pedir arrego pra voltar pra sua vida

I'm begging you to let me back into your life,

É que eu tô com saudade

Because I miss you,

Saudade nível hard

I miss you like crazy.

Daquelas que bate, bate, arde mais que mertiolate

I miss you with a throbbing that stings worse than iodine.

É que eu tô com saudade

Because I miss you,

Saudade nível hard

I miss you like crazy.

Daquelas que bate, bate, arde mais que mertiolate

I miss you with a throbbing that stings worse than iodine.

É que eu tô com saudade

Because I miss you,

Saudade nível hard

I miss you like crazy.

Daquelas que bate, bate, arde mais que mertiolate

I miss you with a throbbing that stings worse than iodine,

É que eu tô com saudade

Because I miss you,

Saudade nível hard

I miss you like crazy.

Daquelas que bate, bate, arde mais que mertiolate

I miss you with a throbbing that stings worse than iodine,

É que eu tô com saudade

Because I miss you,

Êta saudade

Oh, I miss you so...

Оцените перевод

Альбом

Ensaios de Verão '19

дата релиза

08-04-2020

1 Então Vem Cá (Cover)
2 Meu Abrigo (Cover)
3 Disk Me (Cover)
4 Quem Pegou Pegou (Cover)
5 Tô Gostando Tanto de Você (Cover)
6 Trama (Cover)
7 Sete Chaves (Cover)
8 Tijolinho por Tijolinho (Cover)
9 Minha Linda Bela (Cover)
10 Coração Infectado (Cover)
11 Bem Pior Que Eu (Cover)
12 Cem Mil (Cover)
13 Cobaia (Cover)
14 Casal Safadinho (Cover)
15 Péssimo Negócio (Cover)
16 O Bebê (Cover)
17 Briguinha Boba (Cover)
18 Abrace o Travesseiro
19 A Distância Tá Maltratando (Cover)
20 Saudade Nível Hard (Cover)
21 Atrasadinha (Cover)
22 Nem Figa, Nem Reza
23 Viralizou
24 Pra Você Acreditar (Cover)
25 Última Lua

Еще альбомы