Текст и перевод песни Limão Com Mel - Sem Amor Não Dá (Ao Vivo)

Sem Amor Não Dá (Ao Vivo)

Diz agora o que é que eu faço pra te esquecer
Tentar tirar você de vez do coração
Sei que não dá
Não dá, não dá...
Sai do chão, sai do chão
Vem, vem, vem

Quero ouvir
Eu jurei não mais sofrer
Diz (Não chorar não me entregar a esse amor)

Prometi ao coração
Não querer essa paixão em minha vida
Mas mentir não adianta
Eu (eu só penso em você), só penso em você
É duro mas não posso esconder, esconder

Se eu falar que não te quero, é difícil acreditar
Dá pra ver (não é verdade) está escrito em meu olhar
Sai do chão, joga a mão, bate em cima e vem cantar

Me diz agora o que é que eu faço pra te esquecer
Tentar tirar você de vez do coração
Sei que não dá (não dá)
Não dá (não dá)
Não dá

O que é que eu faço pra fugir da solidão
Se em qualquer lugar que eu olho você está (você está)
Viver sem você não dá

Agora canta comigo pra ficar bonito assim
Vai!

Mas mentir (não adianta), por que?
(Eu só penso em você), eu também!
É duro mas não posso esconder

Se eu falar que não te quero, é difícil acreditar
Dá pra ver (não é verdade), está escrito (em meu olhar)
Solta a voz, eu quero ouvir vocês cantar

Me diz agora (o que é que eu faço pra te esquecer)
Mãozinha (tentar tirar você de vez do coração)
Sei (sei que não dá)
Não dá (não dá)
Não dá

Solta a voz, eu quero ouvir
O que é que eu faço pra fugir (da solidão)
Se em qualquer lugar que eu olho você está (você está)
Viver sem (você não dá)
Não dá

Me diz agora o que é que eu faço pra te esquecer
Tentar tirar você de vez do coração
Sei que não dá (não dá)
Não dá (não dá)
Não dá, não dá

O que é que eu faço pra fugir da solidão
Se em qualquer lugar que eu olho você está (você está)
Viver sem você não dá
Viver sem você não dá, eu sei que não dá
Viver sem você não dá
Não dá, não dá, não dá, não dá
Não dá!

Sem Amor Não Dá (Live)

Tell me now what I can do to forget you
To try to take you out of my heart forever
I know it can't be done
Can't be done, can't be done...
Come off the ground, come off the ground
Come, come, come

I want to hear you
I swore I wouldn't suffer anymore
Say (Don't cry, don't give myself to this love)

I promised my heart
Not to want this passion in my life
But lying is no use
I (I only think about you), I only think about you
It's hard, but I can't hide it, hide it

If I say I don't want you, it's hard to believe
You can see (it's not true) it's written in my eyes
Come off the ground, throw your hand up, clap your hands and come sing

Tell me now what can I do to forget you
To try to take you out of my heart forever
I know it can't be done (can't be done)
Can't be done (can't be done)
Can't be done

What can I do to escape loneliness
If you are everywhere I look (you are)
I can't live without you

Now sing it with me to make it sound good
Go!

But lying (is no use), why?
(I only think of you), me too!
It's hard, but I can't hide it

If I say I don't want you, it's hard to believe
You can see (it's not true), it's written (in my eyes)
Raise your voice, I want to hear you sing

Tell me now (what can I do to forget you)
Little hand (trying to take you out of my heart)
I know (I know it can't be done)
Can't be done (can't be done)
Can't be done

Raise your voice, I want to hear
What can I do to escape (loneliness)
If you are everywhere I look (you are)
I can't live without (you)
Can't be done

Tell me now what can I do to forget you
To try to take you out of my heart forever
I know it can't be done (can't be done)
Can't be done (can't be done)
Can't be done, can't be done

What can I do to escape loneliness
If you are everywhere I look (you are)
I can't live without you
I can't live without you, I can't
I can't live without you
Can't be done, can't be done, can't be done, can't be done
Can't be done!