Текст и перевод песни Limão Com Mel - Seu E-Mail (Ao Vivo)

Seu E-Mail (Ao Vivo)

Eu recebi o seu e-mail
Dizendo que não vai voltar
Te esperei o mês inteiro
Quis jogar tudo pelo ar

Quero saber por que motivo quer me abandonar
Será que existe alguém aí tomando o meu lugar
Acaba com essa angústia
E eu que acreditei na força desse nosso amor
Agora vem com essa e diz que tudo acabou
Me tira dessa dúvida

Não vai dar, não vai dar
Pra viver sem teu amor
A minha vida foi sempre ficar do seu lado
Não vai dar, não vai dar
Pra viver sem teu calor
No frio da solidão eu vou morrer congelado

Não vai dar, não vai dar
Pra viver sem teu amor
A minha vida foi sempre ficar do seu lado
Não vai dar, não vai dar
Pra viver sem teu calor
No frio da solidão eu vou morrer congelado

Quero saber por que motivo quer me abandonar
Será que existe alguém aí tomando o meu lugar
Acaba com essa angústia
E eu que acreditei na força desse nosso amor
Agora vem com essa e diz que tudo acabou
Me tira dessa dúvida

Não vai dar, não vai dar
Pra viver sem teu amor
A minha vida foi sempre ficar do seu lado
Não vai dar, não vai dar
Pra viver sem teu calor
No frio da solidão eu vou morrer congelado

Não vai dar, não vai dar
Pra viver sem teu amor
A minha vida foi sempre ficar do seu lado
Não vai dar, não vai dar
Pra viver sem teu calor
No frio da solidão eu vou morrer congelado
No frio da solidão eu vou morrer congelado

Ton E-mail (En direct)

J'ai reçu ton e-mail
Disant que tu ne reviendrais pas
Je t'ai attendu tout le mois
J'ai voulu tout balancer

Je veux savoir pourquoi tu veux m'abandonner
Y a-t-il quelqu'un d'autre qui prend ma place
Mets fin à cette angoisse
Et moi qui croyais en la force de notre amour
Maintenant, tu me dis que tout est fini
Tire-moi de ce doute

Ça ne va pas, ça ne va pas
Vivre sans ton amour
Ma vie a toujours été à tes côtés
Ça ne va pas, ça ne va pas
Vivre sans ta chaleur
Dans le froid de la solitude, je vais mourir gelé

Ça ne va pas, ça ne va pas
Vivre sans ton amour
Ma vie a toujours été à tes côtés
Ça ne va pas, ça ne va pas
Vivre sans ta chaleur
Dans le froid de la solitude, je vais mourir gelé

Je veux savoir pourquoi tu veux m'abandonner
Y a-t-il quelqu'un d'autre qui prend ma place
Mets fin à cette angoisse
Et moi qui croyais en la force de notre amour
Maintenant, tu me dis que tout est fini
Tire-moi de ce doute

Ça ne va pas, ça ne va pas
Vivre sans ton amour
Ma vie a toujours été à tes côtés
Ça ne va pas, ça ne va pas
Vivre sans ta chaleur
Dans le froid de la solitude, je vais mourir gelé

Ça ne va pas, ça ne va pas
Vivre sans ton amour
Ma vie a toujours été à tes côtés
Ça ne va pas, ça ne va pas
Vivre sans ta chaleur
Dans le froid de la solitude, je vais mourir gelé
Dans le froid de la solitude, je vais mourir gelé