Текст и перевод песни Limão Com Mel - Seu Nome

Seu Nome

Quando escuto sua voz
Estremeço, me dá um nó
Sinto o tempo me tocar
Como um beijo que ficou no ar
Foi bom

Como posso te esquecer
Se o teu cheiro está em mim
Me invadindo sem querer, sem querer
Tudo passa e eu só sei dizer
Seu nome, seu nome

Tudo aquilo que senti
Não dá mais pra se apagar
Fecho os olhos, não esqueço
Deito e amanheço
Como é bom lembrar

Tudo aquilo que senti
Não dá mais pra se apagar
Fecho os olhos, não esqueço
Deito e amanheço
Como é bom lembrar
Seu nome, seu nome, seu nome

Como posso te esquecer
Se o teu cheiro está em mim
Me invadindo sem querer, sem querer
Tudo passa e eu só sei dizer
Seu nome, seu nome

Tudo aquilo que senti
Não dá mais pra se apagar
Fecho os olhos, não esqueço
Deito e amanheço
Como é bom lembrar

Tudo aquilo que senti
Não dá mais pra se apagar
Fecho os olhos, não esqueço
Deito e amanheço
Como é bom lembrar
Seu nome, seu nome, seu nome

Seu nome...

Votre prénom

Quand j'entends votre voix
Je frémis, ça me donne un noeud
Je sens le temps me toucher
Comme un baiser qui est resté en suspens
C'était bon

Comment puis-je t'oublier
Si ton odeur est en moi
M'envahissant sans le vouloir, sans le vouloir
Tout passe et je ne sais que dire
Votre nom, votre nom

Tout ce que j'ai ressenti
On ne peut plus l'effacer
Je ferme les yeux, je n'oublie pas
Je m'allonge et je me réveille
Comme c'est bon de me souvenir

Tout ce que j'ai ressenti
On ne peut plus l'effacer
Je ferme les yeux, je n'oublie pas
Je m'allonge et je me réveille
Comme c'est bon de me souvenir
Votre nom, votre nom, votre nom

Comment puis-je t'oublier
Si ton odeur est en moi
M'envahissant sans le vouloir, sans le vouloir
Tout passe et je ne sais que dire
Votre nom, votre nom

Tout ce que j'ai ressenti
On ne peut plus l'effacer
Je ferme les yeux, je n'oublie pas
Je m'allonge et je me réveille
Comme c'est bon de me souvenir

Tout ce que j'ai ressenti
On ne peut plus l'effacer
Je ferme les yeux, je n'oublie pas
Je m'allonge et je me réveille
Comme c'est bon de me souvenir
Votre nom, votre nom, votre nom

Votre nom...