Текст и перевод песни Limão Com Mel - Sintoma de Amor

Sintoma de Amor

Realmente você tem algo especial
Alguma coisa em ti é fora do normal
Alguma coisa no seu jeito me deixou assim
Não sei se é o seu olhar ou se é o seu sorriso
Não sei sé o seu jeito de ser to meio indeciso
Ou será que é amor, ou será que é amor?
Dizem que quando um coração
Bate forte em uma direção é sintoma de amor (É sintoma de amor)
É sintoma de amor
E quando as palavras não traduzirem mais
E os pensamentos não te deixar em paz
É sintoma de amor (É sintoma de amor)
É sintoma de amor
O amor chegou
(Limão com mel)
Realmente você tem algo especial
Alguma coisa em ti é fora do normal
Alguma coisa no seu jeito me deixou assim
Não sei se é o seu olhar ou se é o seu sorriso
Não sei sé o seu jeito de ser to meio indeciso
Ou será que é amor, ou será que é amor?
Dizem que quando um coração
Bate forte em uma direção é sintoma de amor (É sintoma de amor)
É sintoma de amor
E quando as palavras não traduzirem mais
E os pensamentos não te deixar em paz
É sintoma de amor (É sintoma de amor)
É sintoma de amor
Dizem que quando um coração
Bate forte em uma direção é sintoma de amor (É sintoma de amor)
É sintoma de amor
E quando as palavras não traduzirem mais
E os pensamentos não te deixar em paz
É sintoma de amor (É sintoma de amor)
É sintoma de amor
O amor chegou
O amor chegou

Le Symptôme de l'Amour

Tu as vraiment quelque chose de spécial
Quelque chose en toi sort de l'ordinaire
Quelque chose dans ta façon d'être m'a rendu ainsi
Je ne sais pas si c'est ton regard ou ton sourire
Je ne sais pas si c'est ta façon d'être un peu indécise
Ou serait-ce l'amour, serait-ce l'amour ?
On dit que quand un cœur
Bat fortement dans une direction, c'est le symptôme de l'amour (C'est le symptôme de l'amour)
C'est le symptôme de l'amour
Et quand les mots ne traduisent plus
Et que les pensées ne te laissent pas en paix
C'est le symptôme de l'amour (C'est le symptôme de l'amour)
C'est le symptôme de l'amour
L'amour est arrivé
(Limão avec du miel)
Tu as vraiment quelque chose de spécial
Quelque chose en toi sort de l'ordinaire
Quelque chose dans ta façon d'être m'a rendu ainsi
Je ne sais pas si c'est ton regard ou ton sourire
Je ne sais pas si c'est ta façon d'être un peu indécise
Ou serait-ce l'amour, serait-ce l'amour ?
On dit que quand un cœur
Bat fortement dans une direction, c'est le symptôme de l'amour (C'est le symptôme de l'amour)
C'est le symptôme de l'amour
Et quand les mots ne traduisent plus
Et que les pensées ne te laissent pas en paix
C'est le symptôme de l'amour (C'est le symptôme de l'amour)
C'est le symptôme de l'amour
On dit que quand un cœur
Bat fortement dans une direction, c'est le symptôme de l'amour (C'est le symptôme de l'amour)
C'est le symptôme de l'amour
Et quand les mots ne traduisent plus
Et que les pensées ne te laissent pas en paix
C'est le symptôme de l'amour (C'est le symptôme de l'amour)
C'est le symptôme de l'amour
L'amour est arrivé
L'amour est arrivé