Текст и перевод песни Limão Com Mel - Taxista Apaixonado

Taxista Apaixonado

São quatro e vinte da manhã e você nem ligou
Eu tô achando mesmo que a gente terminou
Por isso eu tô ligando para te contar
Saí do seu apartamento já bastante mal
Queria ir pra minha casa ou pra um hospital
Não tinha como dirigir e um táxi fui chamar
Sentei no banco do carona e fui logo chorando
O som do carro nas alturas e o modão tocando
Olhei pro lado e vi que o cara também tava mal
Ele me disse: Amigo, eu também fui abandonado
Eu vi que eu não era o único apaixonado
Em vez de ir pra casa olha onde fomos parar
Nós fomos pro bar
Depois da tua casa nós fomos pro bar
Achei meu parceiro de copo e de azar
Um taxista apaixonado
Chorando largado, ainda quis me ajudar
Depois da tua casa nós fomos pro bar
Tentar afogar essa fase tão má
O taxista apaixonado
Nem a corrida me deixou pagar
êta trem, E pra adoçar essa vida, só limão com mel
Sentei no banco do carona e fui logo chorando
O som do carro nas alturas e o modão tocando
Olhei pro lado e vi que o cara também tava mal
Ele me disse: Amigo, eu também fui abandonado
Eu vi que eu não era o único apaixonado
Em vez de ir pra casa olha onde fomos parar
Nós fomos pro bar
Depois da tua casa nós fomos pro bar
Achei meu parceiro de copo e de azar
O taxista apaixonado
Chorando largado, ainda quis me ajudar
Depois da tua casa nós fomos pro bar
Tentar afogar essa fase tão má
O taxista apaixonado
Nem a corrida me deixou pagar
O taxista apaixonado
Nem a corrida me deixou pagar

Mari triste

Il est quatre heures vingt du matin et tu n'as même pas appelé
Je commence à croire que c'est vraiment fini entre nous
C'est pourquoi je t'appelle pour te dire
J'ai quitté ton appartement dans un sale état
J'aurais voulu rentrer chez moi ou aller à l'hôpital
Je ne pouvais pas conduire et j'ai appelé un taxi
Je me suis assis sur le siège passager et j'ai tout de suite pleuré
La radio du taxi était à fond et une chanson country jouait
J'ai regardé à côté de moi et j'ai vu que le chauffeur était aussi mal en point
Il m'a dit : Mon ami, moi aussi, j'ai été abandonné
J'ai vu que je n'étais pas le seul amoureux
Au lieu de rentrer chez moi, regarde où nous avons atterri
Nous sommes allés au bar
Après ton appartement, nous sommes allés au bar
J'ai trouvé mon partenaire de verre et de malchance
Un chauffeur de taxi amoureux
Il pleurait lui aussi et voulait m'aider
Après ton appartement, nous sommes allés au bar
Essayer de noyer cette période difficile
Le chauffeur de taxi amoureux
Il ne m'a même pas laissé payer la course
et pour couronner le tout, il ne reste plus que du citron et du miel
Je me suis assis sur le siège passager et j'ai tout de suite pleuré
La radio du taxi était à fond et une chanson country jouait
J'ai regardé à côté de moi et j'ai vu que le chauffeur était aussi mal en point
Il m'a dit : Mon ami, moi aussi, j'ai été abandonné
J'ai vu que je n'étais pas le seul amoureux
Au lieu de rentrer chez moi, regarde où nous avons atterri
Nous sommes allés au bar
Après ton appartement, nous sommes allés au bar
J'ai trouvé mon partenaire de verre et de malchance
Le chauffeur de taxi amoureux
Il pleurait lui aussi et voulait m'aider
Après ton appartement, nous sommes allés au bar
Essayer de noyer cette période difficile
Le chauffeur de taxi amoureux
Il ne m'a même pas laissé payer la course
Le chauffeur de taxi amoureux
Il ne m'a même pas laissé payer la course